Luke 24:36
 Luke 24:36 
New International Version (©2011)
While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."

New Living Translation (©2007)
And just as they were telling about it, Jesus himself was suddenly standing there among them. "Peace be with you," he said.

English Standard Version (©2001)
As they were talking about these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace to you!”

New American Standard Bible (©1995)
While they were telling these things, He Himself stood in their midst and said to them, "Peace be to you."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And as they were saying these things, He Himself stood among them. He said to them, "Peace to you!"

International Standard Version (©2012)
While they were all talking about this, Jesus himself stood among them and told them, "Peace be with you."

NET Bible (©2006)
While they were saying these things, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when they were speaking these things, Yeshua stood in their midst and he said to them, “Peace be with you; I AM THE LIVING GOD, be not afraid.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
While they were talking about what had happened, Jesus stood among them. He said to them, "Peace be with you!"

King James 2000 Bible (©2003)
And as they thus spoke, Jesus himself stood in the midst of them, and said unto them, Peace be unto you.

American King James Version
And as they thus spoke, Jesus himself stood in the middle of them, and said to them, Peace be to you.

American Standard Version
And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

Douay-Rheims Bible
Now whilst they were speaking these things, Jesus stood in the midst of them, and saith to them: Peace be to you; it is I, fear not.

Darby Bible Translation
And as they were saying these things, he himself stood in their midst, and says to them, Peace be unto you.

English Revised Version
And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

Webster's Bible Translation
And as they were thus speaking, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, Peace be to you.

Weymouth New Testament
While they were thus talking, He Himself stood in their midst and said, "Peace be to you!"

World English Bible
As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace be to you."

Young's Literal Translation
and as they are speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, 'Peace -- to you;'

Matthew Henry's Concise Commentary

24:36-49 Jesus appeared in a miraculous manner, assuring the disciples of his peace, though they had so lately forsaken him, and promising spiritual peace with every blessing. Many troublesome thoughts which disquiet our minds, rise from mistakes concerning Christ. All the troublesome thoughts which rise in our hearts at any time, are known to the Lord Jesus, and are displeasing to him. He spake with them on their unreasonable unbelief. Nothing had passed but what was foretold by the prophets, and necessary for the salvation of sinners. And now all men should be taught the nature and necessity of repentance, in order to the forgiveness of their sins. And these blessings were to be sought for, by faith in the name of Jesus. Christ by his Spirit works on the minds of men. Even good men need to have their understandings opened. But that we may have right thoughts of Christ, there needs no more than to be made to understand the Scriptures.


Pulpit Commentary

Verses 36-49. - The Lord appears to the apostles as they were gathered together on the evening of the first Easter Day. Verse 36. - And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them. St. John, who also gives an account of this appearance of the Risen, adds the detail, "when the doors were shut." The eleven and their friends were gathered together for counsel, probably too in hope that something more would happen after what had already taken place that Easter Day - the report of the holy women of the repeated vision of angels, their own verification of the empty sepulchre, and above all the testimony of Peter that he had seen the Lord. Into this anxious, waiting assembly the two "Emmaus" disciples enter with their wondrous story. In the act of their mentally comparing notes, Jesus himself stood in the midst of them. This sudden presence there is evidently supernatural. He "stood in the midst of them," though the doors were carefully closed and barred "for fear of the Jews" Rumours of the Resurrection, no doubt, had already spread through the city, and it was uncertain whether such turnouts might not be followed by the arrest of the chief followers of the Crucified. Peace be unto you. This was the ordinary Jewish greeting, but on this occasion, spoken by the Lord, possessed more than the ordinary meaning. This "peace" was his solemn, comforting greeting to his own, just as "his peace" which he left with them on the sad Thursday eve was his solemn farewell to the eleven, spoken, perhaps, in the same "upper room "just before he went out to the garden of the agony.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And as they thus spake,.... While the two disciples, that came from Emmaus, were giving the above relation; just as they had finished it, and had scarcely done speaking:

Jesus himself stood in the midst of them; the apostles; who were assembled together in a certain house, the doors being shut for fear of the Jews; and it was on the evening of the same day Christ rose from the dead, and late at night; see John 20:19 and without hearing the doors opened, or the sound of the feet of Jesus, and without seeing him come in, and approach unto them, he, in a moment, at once, stood in the middle of them, as if he had immediately rose up out of the earth before them; and so the Persic version renders it, "Jesus rose up out the midst of them": by his power he opened the and secretly let himself in, and shut them again at once; and by the agility of his body moved so swiftly, that he was not discerned until he was among them, where he stood to be seen, and known by them; whereby he made that good in a corporeal sense, which he had promised in a spiritual sense, Matthew 18:20 and was an emblem of his presence in his churches, and with his ministers, to the end of the world.

And saith unto them, peace be unto you; which was an usual form of salutation among the Jews; See Gill on John 20:19. The Vulgate Latin, and all the Oriental versions add, "I am he, fear not"; but this clause is not in the Greek copies.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Lu 24:36-53. Jesus Appears to the Assembled Disciples—His Ascension.

36. Jesus … stood—(See on [1747]Joh 20:19).


Luke 24:36 Parallel Commentaries

Luke 24:36 NIV
Luke 24:36 NLT
Luke 24:36 ESV
Luke 24:36 NASB
Luke 24:36 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Appears to the Disciples
36And as they thus spoke, Jesus himself stood in the middle of them, and said to them, Peace be to you. 37But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. 38And he said to them, Why are you troubled? and why do thoughts arise in your hearts? …

Mark 16:14 Later Jesus appeared to the Eleven as they were eating; he rebuked them for their lack of faith and their stubborn refusal to believe those who had seen him after he had risen.
John 20:19 On the evening of that first day of the week, when the disciples were together, with the doors locked for fear of the Jewish leaders, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!"
John 20:21 Again Jesus said, "Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you."
John 20:26 A week later his disciples were in the house again, and Thomas was with them. Though the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!"
Acts 1:3 After his suffering, he presented himself to them and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.
1 Corinthians 15:5 and that he appeared to Cephas, and then to the Twelve.
1 Corinthians 15:7 Then he appeared to James, then to all the apostles,