Luke 24:32
 Luke 24:32 
New International Version (©2011)
They asked each other, "Were not our hearts burning within us while he talked with us on the road and opened the Scriptures to us?"

New Living Translation (©2007)
They said to each other, "Didn't our hearts burn within us as he talked with us on the road and explained the Scriptures to us?"

English Standard Version (©2001)
They said to each other, “Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he opened to us the Scriptures?”

New American Standard Bible (©1995)
They said to one another, "Were not our hearts burning within us while He was speaking to us on the road, while He was explaining the Scriptures to us?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So they said to each other, "Weren't our hearts ablaze within us while He was talking with us on the road and explaining the Scriptures to us?"

International Standard Version (©2012)
Then they asked each other, "Our hearts kept burning within us as he was talking to us on the road and explaining the Scriptures to us, didn't they?"

NET Bible (©2006)
They said to each other, "Didn't our hearts burn within us while he was speaking with us on the road, while he was explaining the scriptures to us?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they were saying one to another, “Was not our heart dull within us when he was speaking with us on the road and expounding to us the scriptures?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They said to each other, "Weren't we excited when he talked with us on the road and opened up the meaning of the Scriptures for us?"

King James 2000 Bible (©2003)
And they said one to another, Did not our hearts burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

American King James Version
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

American Standard Version
And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures?

Douay-Rheims Bible
And they said one to the other: Was not our heart burning within us, whilst he spoke in this way, and opened to us the scriptures?

Darby Bible Translation
And they said to one another, Was not our heart burning in us as he spoke to us on the way, and as he opened the scriptures to us?

English Revised Version
And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures?

Webster's Bible Translation
And they said one to another, Did not our heart burn within us while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

Weymouth New Testament
"Were not our hearts," they said to one another, "burning within us while He talked to us on the way and explained the Scriptures to us?"

World English Bible
They said one to another, "Weren't our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?"

Young's Literal Translation
And they said one to another, 'Was not our heart burning within us, as he was speaking to us in the way, and as he was opening up to us the Writings?'

Matthew Henry's Concise Commentary

24:28-35 If we would have Christ dwell with us, we must be earnest with him. Those that have experienced the pleasure and profit of communion with him, cannot but desire more of his company. He took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. This he did with his usual authority and affection, with the same manner, perhaps with the same words. He here teaches us to crave a blessing on every meal. See how Christ by his Spirit and grace makes himself known to the souls of his people. He opens the Scriptures to them. He meets them at his table, in the ordinance of the Lord's supper; is known to them in breaking of bread. But the work is completed by the opening of the eyes of their mind; yet it is but short views we have of Christ in this world, but when we enter heaven, we shall see him for ever. They had found the preaching powerful, even when they knew not the preacher. Those Scriptures which speak of Christ, will warm the hearts of his true disciples. That is likely to do most good, which affects us with the love of Jesus in dying for us. It is the duty of those to whom he has shown himself, to let others know what he has done for their souls. It is of great use for the disciples of Christ to compare their experiences, and tell them to each other.


Pulpit Commentary

Verse 32. - And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way? better rendered, was not our heart burning within us, while, etc.?


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they said one to another,.... After Christ was gone, being surprised at what happened, that they should not know him all that while; and that as soon as they did, he should disappear, or withdraw himself in this manner:

did not our hearts burn within us while he talked with us by the way, and while he opened to us the Scriptures? concerning himself, his sufferings, death, and resurrection, which are in Moses, the Prophets, and the Psalms. The Scriptures are as a sealed book to men, learned and unlearned; and none so fit to open them as the lion of the tribe of Judah: he did open and explain them to these his disciples, as well as conversed with them about other things, as they travelled together; and his words came with such evidence, power, and sweetness, that they were ravished with them; their minds were irradiated with beams and rays of divine light; their hearts were warmed and glowed within them; they became fervent in spirit, and their affections were raised and fired; they found the word to be as burning fire within them; and they now knew somewhat what it was to be baptized with fire, which is Christ's peculiar office to administer; see Psalm 39:3 they seem as it were not only to reflect on these things with wonder and pleasure, but also to charge themselves with want of thought, with inattention and stupidity; since they might have concluded from the uncommon evidence, force, and energy with which his words came to them, who he was, seeing no man could speak as he did, and with such effect as his words had.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

32-34. They now tell each to the other how their hearts burned—were fired—within them at His talk and His expositions of Scripture. "Ah! this accounts for it: We could not understand the glow of self-evidencing light, love, glory that ravished our hearts; but now we do." They cannot rest—how could they?—they must go straight back and tell the news. They find the eleven, but ere they have time to tell their tale, their ears are saluted with the thrilling news, "The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon." Most touching and precious intelligence this. The only one of the Eleven to whom He appeared alone was he, it seems, who had so shamefully denied Him. What passed at that interview we shall never know here. Probably it was too sacred for disclosure. (See on [1746]Mr 16:7). The two from Emmaus now relate what had happened to them, and while thus comparing notes of their Lord's appearances, lo! Christ Himself stands in the midst of them. What encouragement to doubting, dark, true-hearted disciples!


Luke 24:32 Parallel Commentaries

Luke 24:32 NIV
Luke 24:32 NLT
Luke 24:32 ESV
Luke 24:32 NASB
Luke 24:32 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Explains the Prophecies
31And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. 32And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? 33And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, …

Psalm 39:3 my heart grew hot within me. While I meditated, the fire burned; then I spoke with my tongue:
Mark 4:34 He did not say anything to them without using a parable. But when he was alone with his own disciples, he explained everything.
Luke 24:45 Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.