John 14:26
Parallel Verses
New International Version
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.

New Living Translation
But when the Father sends the Advocate as my representative--that is, the Holy Spirit--he will teach you everything and will remind you of everything I have told you.

English Standard Version
But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.

New American Standard Bible
"But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you.

King James Bible
But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.

Holman Christian Standard Bible
But the Counselor, the Holy Spirit--the Father will send Him in My name--will teach you all things and remind you of everything I have told you.

International Standard Version
But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and remind you of everything that I have told you.

NET Bible
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything, and will cause you to remember everything I said to you.

Aramaic Bible in Plain English
“But he, The Redeemer of the accursed, The Spirit of Holiness, whom my Father sends in my name, he will teach you all things and he will remind you of everything whatsoever I have told you.”

GOD'S WORD® Translation
However, the helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything. He will remind you of everything that I have ever told you.

Jubilee Bible 2000
But the Comforter, which is the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things and bring to your remembrance all the things that I have said unto you.

King James 2000 Bible
But the Comforter, who is the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.

American King James Version
But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatever I have said to you.

American Standard Version
But the Comforter, even the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that I said unto you.

Douay-Rheims Bible
But the Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring all things to your mind, whatsoever I shall have said to you.

Darby Bible Translation
but the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, *he* shall teach you all things, and will bring to your remembrance all the things which I have said to you.

English Revised Version
But the Comforter, even the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that I said unto you.

Webster's Bible Translation
But the Comforter, who is the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatever I have said to you.

Weymouth New Testament
But the Advocate, the Holy Spirit whom the Father will send at my request, will teach you everything, and will bring to your memories all that I have said to you.

World English Bible
But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.

Young's Literal Translation
and the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and remind you of all things that I said to you.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

14:25-27 Would we know these things for our good, we must pray for, and depend on the teaching of the Holy Ghost; thus the words of Jesus will be brought to our remembrance, and many difficulties be cleared up which are not plain to others. To all the saints, the Spirit of grace is given to be a remembrancer, and to him, by faith and prayer, we should commit the keeping of what we hear and know. Peace is put for all good, and Christ has left us all that is really and truly good, all the promised good; peace of mind from our justification before God. This Christ calls his peace, for he is himself our Peace. The peace of God widely differs from that of Pharisees or hypocrites, as is shown by its humbling and holy effects.

Gill's Exposition of the Entire Bible

But the Comforter, which is the Holy Ghost,.... Before spoken of, John 14:16, for whom Christ promised to pray the Father that he might be given to them. The word used there, as here, signifies an "advocate", and is so rendered, 1 John 2:1, a patron, one that pleads and defends, the cause of another, before kings and princes; so the Jewish writers (z) use the word the same with here, and give this as the sense of it: and which agrees well enough with the work and office of the Spirit of God, who has promised to the apostles to speak in them and for them, when they should be brought before kings and governors for Christ's sake; and would so thoroughly plead his cause and theirs, as to convince the world of sin, righteousness and judgment; and who acts the part of an intercessor, or advocate, for private believers, in prayer to the King of kings: but inasmuch as it also signifies a "comforter", and this being agreeably to the present condition of the apostles, as before observed; it may be most proper to retain that sense of it here, who is explained to be the Holy Ghost; which is a more clear and explicit account of him than before, and very distinctly points out the third person in the Trinity, who is in his nature holy, equally with the Father and Son, and the author of holiness in all the saints:

whom the Father will send in my name. The mission of the Spirit is here ascribed to the Father, but not to the exclusion of the Son, who is also said to send him, John 15:26, which was not so proper to be mentioned here, because he speaks of his being sent, "in his name"; that is, at his request, through his mediation and intercession, in his room and stead, acting, the same part, and bearing the same flame of an advocate or comforter, and for the glory and honour of his name: which act of sending does not suppose any local motion, which cannot agree with an infinite and immense spirit; nor inferiority in him to the other two persons, since he who is sent by Christ, and in his name, is also the sender of Christ; but it denotes the joint consent and agreement of Father, Son, and Spirit, in this affair:

he shall teach you all things: this is the proper work and business of the Spirit, to teach, interpret, and explain all things which Christ had said to them; to make them more plain and easy to their understandings; to instruct them in all things necessary to salvation, and to be known by them, that they might teach them others:

and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said to you; which through inattention, or want of understanding in them, had slipped their minds, and were forgotten by them. This accounts for it, how the evangelists some years after the death of Christ; at different times and places, and without consulting each other, could commit to writing the life, actions, sayings, and sermons of Christ, with all the minute circumstances attending them.

(z) Maimon. & Bartenora in Pirke Abot, c. 4. sect. 11.



John 14:26 Additional Commentaries
Context
Jesus Promises the Holy Spirit
25"These things I have spoken to you while abiding with you. 26"But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you.
Cross References
Luke 24:49
I am going to send you what my Father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high."

John 1:33
And I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water told me, 'The man on whom you see the Spirit come down and remain is the one who will baptize with the Holy Spirit.'

John 2:22
After he was raised from the dead, his disciples recalled what he had said. Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.

John 12:16
At first his disciples did not understand all this. Only after Jesus was glorified did they realize that these things had been written about him and that these things had been done to him.

John 14:16
And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever--

John 14:25
"All this I have spoken while still with you.

John 15:26
"When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father--the Spirit of truth who goes out from the Father--he will testify about me.

John 16:7
But very truly I tell you, it is for your good that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send him to you.

John 16:13
But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.

Acts 1:4
On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: "Do not leave Jerusalem, but wait for the gift my Father promised, which you have heard me speak about.

Acts 2:33
Exalted to the right hand of God, he has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.

1 Corinthians 2:10
these are the things God has revealed to us by his Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.

1 John 2:20
But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

1 John 2:27
As for you, the anointing you received from him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But as his anointing teaches you about all things and as that anointing is real, not counterfeit--just as it has taught you, remain in him.
Treasury of Scripture

But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatever I have said to you.

the Comforter.

John 14:16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, …

Holy Ghost.

John 7:39 (But this spoke he of the Spirit, which they that believe on him …

John 20:22 And when he had said this, he breathed on them, and said to them, …

Psalm 51:11 Cast me not away from your presence; and take not your holy spirit from me.

Isaiah 63:10 But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned …

Matthew 1:18,20 Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother …

Matthew 3:11 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes …

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …

Mark 12:36 For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, …

Mark 13:11 But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought …

Luke 1:15,35,41,67 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither …

Luke 2:25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; …

Luke 3:22 And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove on him, …

Luke 11:13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children…

Acts 1:2,8 Until the day in which he was taken up, after that he through the …

Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak …

Acts 5:3 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to …

Acts 7:51,55 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Acts 13:2,4 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said…

Acts 15:8,28 And God, which knows the hearts, bore them witness, giving them the …

Acts 16:6 Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, …

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

Acts 28:25 And when they agreed not among themselves, they departed, after that …

Romans 5:5 And hope makes not ashamed; because the love of God is shed abroad …

Romans 14:17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, …

Romans 15:13,16 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, …

1 Corinthians 2:13 Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teaches, …

1 Corinthians 6:19 What? know you not that your body is the temple of the Holy Ghost …

1 Corinthians 12:3 Why I give you to understand, that no man speaking by the Spirit …

2 Corinthians 6:6 By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the …

2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the …

Ephesians 1:13 In whom you also trusted, after that you heard the word of truth, …

Ephesians 4:30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby you are sealed to …

1 Thessalonians 1:5,6 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …

1 Thessalonians 4:8 He therefore that despises, despises not man, but God, who has also …

2 Timothy 1:14 That good thing which was committed to you keep by the Holy Ghost …

Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

Hebrews 2:4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with …

Hebrews 3:7 Why (as the Holy Ghost said, To day if you will hear his voice,

Hebrews 9:8 The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of …

Hebrews 10:15 Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he …

1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did …

2 Peter 1:21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy …

1 John 5:7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, …

Jude 1:20 But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, …

whom.

John 14:16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, …

John 15:26 But when the Comforter is come, whom I will send to you from the …

John 16:7 Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I …

Luke 24:49 And, behold, I send the promise of my Father on you: but tarry you …

Acts 1:4 And, being assembled together with them, commanded them that they …

he.

John 6:45 It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. …

John 16:13,14 However, when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you …

Psalm 25:8,9,12-14 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way…

Isaiah 54:13 And all your children shall be taught of the LORD; and great shall …

Jeremiah 31:33,34 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

1 Corinthians 2:10-13 But God has revealed them to us by his Spirit: for the Spirit searches …

Ephesians 1:17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory…

1 John 2:20,27 But you have an unction from the Holy One, and you know all things…

Revelation 2:11 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

bring.

John 2:22 When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered …

John 12:16 These things understood not his disciples at the first: but when …

Acts 11:16 Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed …

Acts 20:35 I have showed you all things, how that so laboring you ought to support …

Jump to Previous
Advocate Comforter Counselor Ghost Helper Holy Memories Mind Remembrance Remind Request Spirit Teach Teacher Whatever Whatsoever
Jump to Next
Advocate Comforter Counselor Ghost Helper Holy Memories Mind Remembrance Remind Request Spirit Teach Teacher Whatever Whatsoever
Links
John 14:26 NIV
John 14:26 NLT
John 14:26 ESV
John 14:26 NASB
John 14:26 KJV

John 14:26 Bible Apps
John 14:26 Bible Suite
John 14:26 Biblia Paralela
John 14:26 Chinese Bible
John 14:26 French Bible
John 14:26 German Bible

Alphabetical: all and bring But Counselor everything Father have He Helper Holy I in my name of remembrance remind said send Spirit teach that the things to whom will you your

NT Gospels: John 14:26 But the Counselor the Holy Spirit whom (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
John 14:25
Top of Page
Top of Page