1 Thessalonians 3:6
 1 Thessalonians 3:6 
New International Version (©2011)
But Timothy has just now come to us from you and has brought good news about your faith and love. He has told us that you always have pleasant memories of us and that you long to see us, just as we also long to see you.

New Living Translation (©2007)
But now Timothy has just returned, bringing us good news about your faith and love. He reports that you always remember our visit with joy and that you want to see us as much as we want to see you.

English Standard Version (©2001)
But now that Timothy has come to us from you, and has brought us the good news of your faith and love and reported that you always remember us kindly and long to see us, as we long to see you—

New American Standard Bible (©1995)
But now that Timothy has come to us from you, and has brought us good news of your faith and love, and that you always think kindly of us, longing to see us just as we also long to see you,

King James Bible (Cambridge Ed.)
But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But now Timothy has come to us from you and brought us good news about your faith and love and reported that you always have good memories of us, wanting to see us, as we also want to see you.

International Standard Version (©2012)
But Timothy has just now returned from visiting you and has told us the good news about your faith and love. He also told us that you always have fond memories of us and want to see us, just as we want to see you.

NET Bible (©2006)
But now Timothy has come to us from you and given us the good news of your faith and love and that you always think of us with affection and long to see us just as we also long to see you!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But now since Timotheus has come to us from your midst and he gave us good news concerning your faith and about your love, and that you have a good commemoration of us in every place and you desire to see us, just as we also do you,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But Timothy has just now come back to us from you and has told us the good news about your faith and love. He also told us that you always have fond memories of us and want to see us, as we want to see you.

King James 2000 Bible (©2003)
But now when Timothy came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and love, and that you have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:

American King James Version
But now when Timotheus came from you to us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that you have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:

American Standard Version
But when Timothy came even now unto us from you, and brought us glad tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, longing to see us, even as we also to see you;

Douay-Rheims Bible
But now when Timothy came to us from you, and related to us your faith and charity, and that you have a good remembrance of us always, desiring to see us as we also to see you;

Darby Bible Translation
But Timotheus having just come to us from you, and brought to us the glad tidings of your faith and love, and that ye have always good remembrance of us, desiring much to see us, even as we also you;

English Revised Version
But when Timothy came even now unto us from you, and brought us glad tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, longing to see us, even as we also to see you;

Webster's Bible Translation
But now when Timothy came from you to us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:

Weymouth New Testament
But now that Timothy has recently come back to us from you, and has brought us the happy tidings of your faith and love, and has told us how you still cherish a constant and affectionate recollection of us, and are longing to see us as we also long to see you--

World English Bible
But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you;

Young's Literal Translation
And now Timotheus having come unto us from you, and having declared good news to us of your faith and love, and that ye have a good remembrance of us always, desiring much to see us, as we also to see you,

Matthew Henry's Concise Commentary

3:6-10 Thankfulness to God is very imperfect in the present state; but one great end of the ministry of the word is to help faith forward. That which was the instrument to obtain faith, is also the means of increasing and confirming it, namely, the ordinances of God; and as faith cometh by hearing, so it is confirmed by hearing also.


Pulpit Commentary

Verse 6. - But now when Timotheus came from you unto us. Timothy, as we learn from the Acts, in company with Silas, joined Paul at Corinth (Acts 18:15), and brought him information concerning the state of the Thessalonian Church. And brought us good tidings; the same word which is elsewhere employed for preaching the gospel. The information which Timothy brought to the apostle was as it were a gospel to him (comp. Luke 2:10, "Behold I bring you good tidings"). Of your faith and charity. The good tidings which Timothy brought referred to the spiritual condition of the Thessalonians - their faith had not been shaken and their love had not waxed cold under the persecutions to which they were exposed; and along with their faith and love was the affection which they bore to the apostle, and their earnest desire to see him. And that ye have constant remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you. The affection between the Thessalonians and the apostle was mutual.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But now when Timotheus came from you unto us,.... At Corinth, as appears from Acts 18:5 which shows that this epistle was not written from Athens, as the subscription to it asserts, but from Corinth; for as soon as ever Timothy came from Thessalonica, to the apostle at Corinth, and made the report to him, he immediately sent them this epistle which is here suggested: "but, now", &c. just now; "lately", as the Syriac version renders it, a very little while ago, Timothy was just come:

and brought us good tidings of your faith and charity; of their faith, the grace of faith, that it was of the right kind; as far as could be judged, it was the faith of God's elect, like precious faith with theirs; an unfeigned one, strong and lively, operative and growing: or of the doctrine of faith, as received and embraced by them; as that they were greatly led, and had much light into it, and had, for the time, made considerable proficiency in it; that they held it fast, and stood fast in it, and contended for it, notwithstanding all the afflictions, reproaches, and persecutions which they either saw in the apostles, or endured themselves for the sake of it; and likewise of the profession of both the grace and doctrine of faith, which they held fast, and without wavering, and that in a pure conscience, which was good news indeed. Timothy also brought an account of their "charity", or love, which faith works by; these two graces are always found together; they are wrought in the soul by one, and the same hand, and at the same time; where the one is, the other is; and as the one flourishes and increases, so does the other. And by this grace is meant love to God, to Christ, to his truths, ordinances, ways, and worship, and to one another, and even to all men; and which was without dissimulation, in sincerity, in deed, and in truth, and was constant and fervent: and this was not the whole of the report, for it follows,

and that ye have a remembrance of us always they bore in memory the persons of the apostles; and when they made mention of their names, it was with the greatest respect and reverence; nor were they forgetful hearers of the word, but remembered with great affection and pleasure the truths, the doctrines, and exhortations they delivered to them, so as to put them in practice, and longed for another visit from them, to have their memories refreshed by them:

desiring greatly to see us, as we also to see you, they had an equal desire to see their spiritual fathers, as they had to see their spiritual children. Now such a report as this concerning their steady faith in Christ, their fervent love to one another, and their affectionate regard to the ministers of the word, was a sort of a Gospel, as the word used signifies; or it was good news and glad tidings to the apostle, and those that were with him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. Join "now" with "come"; "But Timotheus having just now come from you unto us" [Alford]. Thus it appears (compare Ac 18:5) Paul is writing from Corinth.

your faith and charity—(1Th 1:3; compare 2Th 1:3, whence it seems their faith subsequently increased still more). Faith was the solid foundation: charity the cement which held together the superstructure of their practice on that foundation. In that charity was included their "good (kindly) remembrance" of their teachers.

desiring greatly—Greek, "having a yearning desire for."

we also—The desires of loving friends for one another's presence are reciprocal.


1 Thessalonians 3:6 Parallel Commentaries

1 Thessalonians 3:6 NIV
1 Thessalonians 3:6 NLT
1 Thessalonians 3:6 ESV
1 Thessalonians 3:6 NASB
1 Thessalonians 3:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Timothy's Encouraging Report
6But now when Timotheus came from you to us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that you have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you: 7Therefore, brothers, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith: 8For now we live, if you stand fast in the Lord. …

Acts 16:1 Paul came to Derbe and then to Lystra, where a disciple named Timothy lived, whose mother was Jewish and a believer but whose father was a Greek.
Acts 18:5 When Silas and Timothy came from Macedonia, Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Messiah.
1 Corinthians 11:2 I praise you for remembering me in everything and for holding to the traditions just as I passed them on to you.
1 Thessalonians 1:3 We remember before our God and Father your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ.
1 Thessalonians 3:7 Therefore, brothers and sisters, in all our distress and persecution we were encouraged about you because of your faith.
Philemon 1:5 because I hear about your love for all his holy people and your faith in the Lord Jesus.