Galatians 5:6
Parallel Verses
New International Version
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love.

New Living Translation
For when we place our faith in Christ Jesus, there is no benefit in being circumcised or being uncircumcised. What is important is faith expressing itself in love.

English Standard Version
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith working through love.

New American Standard Bible
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.

King James Bible
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

Holman Christian Standard Bible
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision accomplishes anything; what matters is faith working through love.

International Standard Version
for in union with the Messiah Jesus neither circumcision nor uncircumcision matters. What matters is faith expressed through love.

NET Bible
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision carries any weight--the only thing that matters is faith working through love.

Aramaic Bible in Plain English
For in The Messiah Yeshua, circumcision is not anything, neither is uncircumcision, only faith that is perfected in love.

GOD'S WORD® Translation
As far as our relationship to Christ Jesus is concerned, it doesn't matter whether we are circumcised or not. But what matters is a faith that expresses itself through love.

Jubilee Bible 2000
For in Christ Jesus neither circumcision avails anything nor uncircumcision, but faith which works by charity.

King James 2000 Bible
For in Jesus Christ neither circumcision avails anything, nor uncircumcision; but faith which works by love.

American King James Version
For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; but faith which works by love.

American Standard Version
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.

Douay-Rheims Bible
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.

Darby Bible Translation
For in Christ Jesus neither circumcision has any force, nor uncircumcision; but faith working through love.

English Revised Version
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.

Webster's Bible Translation
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

Weymouth New Testament
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is of any importance; but only faith working through love.

World English Bible
For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.

Young's Literal Translation
for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but faith through love working.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-6 Christ will not be the Saviour of any who will not own and rely upon him as their only Saviour. Let us take heed to the warnings and persuasions of the apostle to stedfastness in the doctrine and liberty of the gospel. All true Christians, being taught by the Holy Spirit, wait for eternal life, the reward of righteousness, and the object of their hope, as the gift of God by faith in Christ; and not for the sake of their own works. The Jewish convert might observe the ceremonies or assert his liberty, the Gentile might disregard them or might attend to them, provided he did not depend upon them. No outward privileges or profession will avail to acceptance with God, without sincere faith in our Lord Jesus. True faith is a working grace; it works by love to God, and to our brethren. May we be of the number of those who, through the Spirit, wait for the hope of righteousness by faith. The danger of old was not in things of no consequence in themselves, as many forms and observances now are. But without faith working by love, all else is worthless, and compared with it other things are of small value.

Pulpit Commentary

Verse 6. - For in Jesus Christ (ἐν γὰρ Ξριστῷ Ἰησοῦ); .for in Christ Jesus. "For;" to prove that it is from the ground of faith that we look for the final awards due to righteousness, and not from obedience to any ceremonial law. "In Christ Jesus" means more than in Christ's religion. We had the phrase above, Galatians 3:28, "All ye are one man in Christ Jesus." It occurs frequently in St. Paul's writings; remarkable instances are supplied in Romans 16:17, "who were in Christ before me;" ibid., 11, "which are in the Lord;" 1 Corinthians 1:30, "of him [i.e. of God] are ye in Christ Jesus." It is, perhaps, best illustrated by our Lord's own parable of the vine in John 15:1-4. The spiritual union with Christ therein portrayed is maintained and operative through the action of the soul habitually cleaving to and depending upon him, and constantly receiving from him responsive gifts of spiritual vitality and power. Neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith which Worketh by love (οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ πίστις δἰ ἀγάπης ἐνεργουμένη); neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith operative through love. In two other passages the apostle makes a very similar statement. One is below, Galatians 6:15, "For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature." The other is 1 Corinthians 7:19, which with its context runs thus: "Was any one called being circumcised? let him not become uncircumcised (μὴ ἐπισπάσθω). Hath any been called in uncircumcision? let him not be circumcised. Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God." The comparison of these three passages suggests:

(1) That the "availeth not anything" now before us is tantamount to the "neither is anything" and to the "is nothing" of the other two passages; and that the meaning in each case is that neither circumcision nor uncircumcision has any effect for good; for since the anti-thetic affirmation in all three cases states what is effectual for good, it is obvious to infer that it was of a beneficial effect only that the apostle was thinking in the foregoing statement.

(2) This leads to the question why "uncircumcision" should be thus repeatedly affirmed, twice to the Galatians, to be of no beneficial effect. More must be meant than a mere completing of the sentence by adding to the mention of "circumcision" the mention of its opposite. It is clear that there were those who imagined that uncircumcision made a favourable difference in men's religious condition, just as there were others, like these Galatian reactionaries, who imagined that circumcision did. That there were persons to be found in the Church who held the former view is put beyond doubt by the exhortation," Let him not become uncircumcised," which immediately precedes 1 Corinthians 7:19, now under review with the passage immediately before us; with reference to which exhortation comp. 1 Macc. 1:15; Josephus, ' Ant,,' 12:5. I. It was in no such ways, the apostle tells them, that the Divine approval was to be either gained or secured; and only mischief would result from entering upon them.

(3) The antithetic affirmation of what really is effectual for our spiritual well-being varies in the three passages; but it is natural to infer that that which in all three is declared to be the thing of vital importance, either is at bottom one and the same thing, or at least necessarily involves it. "Faith operative through love" must be identical with, or involve, "the keeping of the commandments of God," and "a new creature." A close examination of the first of these three sentences will show that it is so. The participle ἐνεργουμένη cannot be a passive, as Estius maintained; who even asserted a passive sense for the verb ἐνεργεῖσθαι in all the eight other passages in which it is found (Romans 7:5; 2 Corinthians 1:6; 2 Corinthians 4:12; Ephesians 3:20; Colossians 1:29; 1 Thessalonians 2:13; 2 Thessalonians 2:7; James 5:16). In perhaps not one of these passages is a passive meaning probable; while in some of them, as Ephesians 3:20; Colossians 1:29; 1 Thessalonians 2:13, it is palpably inadmissible. In the case before us, if a passive sense were admitted, we should have the expression, "faith wrought in us by love;" an account of the genesis of faith which must be judged to be in the strictest sense of the word preposterous. Faith does indeed grow and become perfected through love; but it is not in the first instance wrought in us by love, except indeed it be God's love to us (Ephesians 2:4). In those passages of the New Testament in which the verb ' ἐνεργεῖν occurs in the active voice (Matthew 14:2; Mark 6:14; Galatians 2:8, twice; 1 Corinthians 12:6, 11; Ephesians 1:11, 20; Ephesians 2:2; Philippians 2:13), the subject of the verb is a personal agent, or one which, as in Matthew 14:2 and Mark 6:4, is probably spoken of as such. It is most commonly followed by an accusative of the thing wrought, which, however, is sometimes left to the reader to supply. The middle voice appears in St. Paul always to have for its subject an impersonal agent (Winer, ' Gram. N. T.,' § 38, 6); and such an agent is said ἐνεργεῖσθαι in the sense always of "proving, acting out, its vitality and power," and never of simply "doing" such and such things. It is nowhere followed by an accusative. It is thus distinguished from ἐργάζομαι, which either is followed by an accusative of the work done or is used absolutely of "doing work," as in Matthew 21:28; Romans 4:4, 5; 1 Corinthians 4:12. The apostle, therefore, by the words, πίστις δι ἀγάπης ἐνεργουμένη means not, "faith through love doing works of beneficence,' 'but "faith evincing its vitality and power through the love which it begets in us;" "faith by love operative and influential.' 'Love is not contemplated as a separate acting of the Spirit, added on to faith as it were by an extrinsic effort of the soul, but as a product of faith itself, by which faith exerts its own internal energy. The apostle's meaning becomes clearer if we consider the object on which the justifying faith of the Christian fastens. This the apostle describes in this Epistle as Christ, "who gave himself for our sins;" "who loved me and gave himself for me" (Galatians 1:4; Galatians 2:20). When this marvellous exhibition of Divine compassion and love is through faith in very deed caught sight of and realized, it naturally becomes a truth-power, exercising over the man an influence imperative and supreme. This was the apostle's own experience; so much so that he seems to struggle with language while compelling it to describe the intensity of self-devotion with which it animated him. In this Epistle we may cite the passages Galatians 2:20; Galatians 6:14. And in other Epistles he writes in a similar strain. Let it suffice to cite 2 Corinthians 5:14, 15: "The love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died; and he died for all, that they which live should no longer live unto themselves, but unto him who for their sakes died and rose again;" adding, in ver. 17, "Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature;... all things are of God, who reconciled us to himself through Christ" - words which show what he meant by the "new creature" mentioned below, Galatians 6:15. Thus the apostle evinces how in his own case faith through love became operative and influential. Christ's love to himself, on being realized by him, awakened in his soul a sentiment of grateful affection to his Redeemer, which was so strong and influential as thenceforward to sway and regulate the whole of his life. To complete, however, our estimate of the apostle's view of this matter, we must not forget to take account of the words "by the Spirit" in the preceding verse. The Spirit alone can make even the love of Christ thus influential with our souls, which but for his quickening grace remain, even in sight of the cross, still numbed and cold. The accordance of the notion of "faith through love operative and influential" with that of a "new creature" has been already indicated; and no other principle than this can enable us for the "keeping of the commandments of God;" and this does, and even constrains the soul to keep them. "But," it may be asked, "does the ordinary experience of Christian men and women as we see them bear out this representation? Is faith in their case thus operative and influential?" It would be foolish to say that it is; with the average, even of those Christians who make a religious life their most serious concern, it is not. And the case was no doubt the same with the average of Christian believers in the apostle's own time. But this we can affirm: in proportion as our faith in Christ's being our reconciling Redeemer is vivid and real, in that proportion is it energizing and transforming. It is in its own nature essentially love-inspiring and consecrating. It argues a miserable defect in our faith when we have to supplement, as we so often must, its vitalizing power by injunctions and restraints of "the letter" and "the Law;" so far as it is so with us, so far we live as "bondmen" and not as "free." If "the Son makes us free, then are we free indeed;" and this is how he makes us free - he imparts to us the gift of love to himself; and that makes obedience to be no longer a constrained service, but a very instinct of our nature.

Gill's Exposition of the Entire Bible

For in Christ Jesus,.... The Arabic version reads, "in the religion of Christ"; in the religion of Moses, or of the Jews under the former dispensation, the things after mentioned were of some moment and consideration; but are of no account in the Christian religion, and under the Gospel dispensation: circumcision and uncircumcision make no difference in the church of Christ, or are any bar to communion with it; nor do they make any alteration in the love and favour of Christ, who is all in all to his people, whether Jews or Gentiles; nor have they any influence at all on salvation, Christ being a common Saviour to the circumcised and uncircumcised; nor are they any evidence for or against a person's being in Christ, or having an interest in him:

neither circumcision availeth anything; not now as a command and ordinance of God, being abolished by Christ; nor as a type, having its accomplishment in him, and his people; nor as a privilege, giving any preference in any respect to the Jew above the Gentile; nor is it of any weight or consequence, or has any concern in the business of salvation:

nor uncircumcision; it is no hinderance to the enjoyment of the Gospel, to entrance into a Gospel church state, or to admission to the ordinances of it; nor to the participation of the blessings of grace, as justification, pardon, adoption, and eternal life:

but faith which works by love; faith has a concern in justification and salvation, not by way of causal influence, but as it is that grace which receives the righteousness of Christ, through which we are saved, and kept by the power of God unto salvation; yet not any sort of faith, but that which is operative, is attended with good works; and which works itself by love to God, to Christ, to his people, ways, worship, truths, and ordinances. The Syriac version renders it, "which is perfected by love"; that is, is showed to be right, true, and genuine thereby; see James 2:22.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. For—confirming the truth that it is "by faith" (Ga 5:5).

in Jesus Christ—Greek, "in Christ Jesus." In union with Christ (the Anointed Saviour), that is, Jesus of Nazareth.

nor uncircumcision—This is levelled against those who, being not legalists, or Judaizers, think themselves Christians on this ground alone.

faith which worketh by love—Greek, "working by love." This corresponds to "a new creature" (Ga 6:15), as its definition. Thus in Ga 5:5, 6, we have the three, "faith," "hope," and "love." The Greek expresses, "Which effectually worketh"; which exhibits its energy by love (so 1Th 2:13). Love is not joined with faith in justifying, but is the principle of the works which follow after justification by faith. Let not legalists, upholding circumcision, think that the essence of the law is set at naught by the doctrine of justification by faith only. Nay, "all the law is fulfilled in one word—love," which is the principle on which "faith worketh" (Ga 5:14). Let them, therefore, seek this "faith," which will enable them truly to fulfil the law. Again, let not those who pride themselves on uncircumcision think that, because the law does not justify, they are free to walk after "the flesh" (Ga 5:13). Let them, then, seek that "love" which is inseparable from true faith (Jas 2:8, 12-22). Love is utterly opposed to the enmities which prevailed among the Galatians (Ga 5:15, 20). The Spirit (Ga 5:5) is a Spirit of "faith" and "love" (compare Ro 14:17; 1Co 7:19).

Galatians 5:6 Additional Commentaries
Context
Freedom in Christ
5For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness. 6For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love. 7You were running well; who hindered you from obeying the truth?…
Cross References
1 Corinthians 7:19
Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God's commands is what counts.

1 Corinthians 13:13
And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.

Galatians 3:26
So in Christ Jesus you are all children of God through faith,

Galatians 3:28
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.

Galatians 5:2
Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.

Galatians 5:3
Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.

Galatians 6:15
Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is the new creation.

Ephesians 6:23
Peace to the brothers and sisters, and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Colossians 1:4
because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all God's people--

Colossians 3:11
Here there is no Gentile or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all.

1 Thessalonians 1:3
We remember before our God and Father your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ.

James 2:17
In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead.

James 2:18
But someone will say, "You have faith; I have deeds." Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.

James 2:20
You foolish person, do you want evidence that faith without deeds is useless?

James 2:26
As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
Treasury of Scripture

For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; but faith which works by love.

in.

Galatians 5:2,3 Behold, I Paul say to you, that if you be circumcised, Christ shall …

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, …

Romans 2:25-29 For circumcision truly profits, if you keep the law: but if you be …

Romans 3:29-31 Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, …

1 Corinthians 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping …

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

faith.

Matthew 25:31-40 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

1 Thessalonians 1:3 Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, …

Hebrews 11:8,17-19 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which …

James 2:14-26 What does it profit, my brothers, though a man say he has faith, …

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …

1 John 3:14-20 We know that we have passed from death to life, because we love the …

1 John 4:18-21 There is no fear in love; but perfect love casts out fear: because …

Jump to Previous
Amounts Avail Availeth Christ Circumcision Counts Equally Expressing Faith Force Importance Itself Jesus Love Means Profit Uncircumcision Value Worketh Working
Jump to Next
Amounts Avail Availeth Christ Circumcision Counts Equally Expressing Faith Force Importance Itself Jesus Love Means Profit Uncircumcision Value Worketh Working
Links
Galatians 5:6 NIV
Galatians 5:6 NLT
Galatians 5:6 ESV
Galatians 5:6 NASB
Galatians 5:6 KJV

Galatians 5:6 Bible Apps
Galatians 5:6 Bible Suite
Galatians 5:6 Biblia Paralela
Galatians 5:6 Chinese Bible
Galatians 5:6 French Bible
Galatians 5:6 German Bible

Alphabetical: any anything but Christ circumcision counts expressing faith For has in is itself Jesus love means neither nor only that The thing through uncircumcision value working

NT Letters: Galatians 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision amounts (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Galatians 5:5
Top of Page
Top of Page