Matthew 25:31
Parallel Verses
New International Version
"When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne.

New Living Translation
"But when the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit upon his glorious throne.

English Standard Version
“When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.

Berean Study Bible
When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.

Berean Literal Bible
And when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit upon His throne of glory.

New American Standard Bible
"But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne.

King James Bible
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

Holman Christian Standard Bible
"When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on the throne of His glory.

International Standard Version
"When the Son of Man comes in his glory and all the angels are with him, he will sit on his glorious throne.

NET Bible
"When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.

Aramaic Bible in Plain English
But whenever The Son of Man comes in his glory and all his Holy Angels with him, then he will sit upon the throne of his glory.

GOD'S WORD® Translation
"When the Son of Man comes in his glory and all his angels are with him, he will sit on his glorious throne.

New American Standard 1977
“But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne.

Jubilee Bible 2000
When the Son of man shall come in his glory and all the holy angels with him, then he shall sit upon the throne of his glory,

King James 2000 Bible
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

American King James Version
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:

American Standard Version
But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:

Douay-Rheims Bible
And when the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty.

Darby Bible Translation
But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then shall he sit down upon his throne of glory,

English Revised Version
But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:

Webster's Bible Translation
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then will he sit upon the throne of his glory:

Weymouth New Testament
"When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then will He sit upon His glorious throne,

World English Bible
"But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

Young's Literal Translation
'And whenever the Son of Man may come in his glory, and all the holy messengers with him, then he shall sit upon a throne of his glory;
Study Bible
The Sheep and the Goats
30And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ 31When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne. 32All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.…
Word Study

A primary particle; but, and, etc.

When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

A son, descendent. Apparently a primary word; a "son", used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

To come, go.

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

From the base of dokeo; glory, in a wide application.

And, even, also, namely.

All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

From aggello; a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor.

(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle.

On, to, against, on the basis of, at.

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.

From the base of dokeo; glory, in a wide application.

Commentary
Matthew Henry Commentary
25:31-46 This is a description of the last judgment. It is as an explanation of the former parables. There is a judgment to come, in which every man shall be sentenced to a state of everlasting happiness, or misery. Christ shall come, not only in the glory of his Father, but in his own glory, as Mediator. The wicked and godly here dwell together, in the same cities, churches, families, and are not always to be known the one from the other; such are the weaknesses of saints, such the hypocrisies of sinners; and death takes both: but in that day they will be parted for ever. Jesus Christ is the great Shepherd; he will shortly distinguish between those that are his, and those that are not. All other distinctions will be done away; but the great one between saints and sinners, holy and unholy, will remain for ever. The happiness the saints shall possess is very great. It is a kingdom; the most valuable possession on earth; yet this is but a faint resemblance of the blessed state of the saints in heaven. It is a kingdom prepared. The Father provided it for them in the greatness of his wisdom and power; the Son purchased it for them; and the blessed Spirit, in preparing them for the kingdom, is preparing it for them. It is prepared for them: it is in all points adapted to the new nature of a sanctified soul. It is prepared from the foundation of the world. This happiness was for the saints, and they for it, from all eternity. They shall come and inherit it. What we inherit is not got by ourselves. It is God that makes heirs of heaven. We are not to suppose that acts of bounty will entitle to eternal happiness. Good works done for God's sake, through Jesus Christ, are here noticed as marking the character of believers made holy by the Spirit of Christ, and as the effects of grace bestowed on those who do them. The wicked in this world were often called to come to Christ for life and rest, but they turned from his calls; and justly are those bid to depart from Christ, that would not come to him. Condemned sinners will in vain offer excuses. The punishment of the wicked will be an everlasting punishment; their state cannot be altered. Thus life and death, good and evil, the blessing and the curse, are set before us, that we may choose our way, and as our way so shall our end be.
Cross References
1 Samuel 2:10
"Those who contend with the LORD will be shattered; Against them He will thunder in the heavens, The LORD will judge the ends of the earth; And He will give strength to His king, And will exalt the horn of His anointed."

Zechariah 14:5
You will flee by the valley of My mountains, for the valley of the mountains will reach to Azel; yes, you will flee just as you fled before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD, my God, will come, and all the holy ones with Him!

Matthew 16:27
For the Son of Man will come in His Father's glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.

Matthew 19:28
Jesus said to them, "Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

1 Thessalonians 3:13
so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.

1 Thessalonians 4:16
For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise.

2 Thessalonians 1:7
and to grant relief to you who are oppressed, and to us as well, when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels

Hebrews 9:28
so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.

Jude 1:14
Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: "Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones

Revelation 1:7
Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him--even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
Treasury of Scripture

When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:

the Son.

Matthew 25:6 And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom comes; …

Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his …

Matthew 19:28 And Jesus said to them, Truly I say to you, That you which have followed me…

Matthew 26:64 Jesus said to him, You have said: nevertheless I say to you, Hereafter …

Daniel 7:13,14 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man …

Zechariah 14:5 And you shall flee to the valley of the mountains; for the valley …

Mark 8:38 Whoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this …

Mark 14:62 And Jesus said, I am: and you shall see the Son of man sitting on …

Luke 9:26 For whoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall …

Luke 22:69 Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

John 1:51 And he said to him, Truly, truly, I say to you, Hereafter you shall …

John 5:27-29 And has given him authority to execute judgment also, because he …

Acts 1:11 Which also said, You men of Galilee, why stand you gazing up into …

1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with …

2 Thessalonians 1:7,8 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …

Hebrews 1:8 But to the Son he said, Your throne, O God, is for ever and ever: …

Jude 1:14 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, …

Revelation 1:7 Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they …

then.

Psalm 9:7 But the LORD shall endure for ever: he has prepared his throne for judgment.

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …

Jump to Previous
Angels Glorious Glory Heavenly Holy Messengers Seated Sit Throne Whenever
Jump to Next
Angels Glorious Glory Heavenly Holy Messengers Seated Sit Throne Whenever
Links
Matthew 25:31 NIV
Matthew 25:31 NLT
Matthew 25:31 ESV
Matthew 25:31 NASB
Matthew 25:31 KJV

Matthew 25:31 Biblia Paralela
Matthew 25:31 Chinese Bible
Matthew 25:31 French Bible
Matthew 25:31 German Bible

Alphabetical: all and angels But comes glorious glory he heavenly him his in Man of on sit Son the then throne When will with

NT Gospels: Matthew 25:31 But when the Son of Man comes (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Matthew 25:30
Top of Page
Top of Page