Galatians 3:5
Parallel Verses
New International Version
So again I ask, does God give you his Spirit and work miracles among you by the works of the law, or by your believing what you heard?

New Living Translation
I ask you again, does God give you the Holy Spirit and work miracles among you because you obey the law? Of course not! It is because you believe the message you heard about Christ.

English Standard Version
Does he who supplies the Spirit to you and works miracles among you do so by works of the law, or by hearing with faith—

New American Standard Bible
So then, does He who provides you with the Spirit and works miracles among you, do it by the works of the Law, or by hearing with faith?

King James Bible
He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

Holman Christian Standard Bible
So then, does God supply you with the Spirit and work miracles among you by the works of the law or by hearing with faith?

International Standard Version
Does God supply you with the Spirit and work miracles among you because you do the actions of the Law or because you believe what you heard?

NET Bible
Does God then give you the Spirit and work miracles among you by your doing the works of the law or by your believing what you heard?

Aramaic Bible in Plain English
Is he, therefore, who gives The Spirit among you, and does miracles among you, of the works of The Written Law, or of the hearing of faith?

GOD'S WORD® Translation
Does God supply you with the Spirit and work miracles among you through your own efforts or through believing what you heard?

Jubilee Bible 2000
He therefore that gives unto you the Spirit and does works of power among you, does he do it by the works of the law or by the obedient ear of faith?

King James 2000 Bible
He therefore that ministers to you the Spirit, and works miracles among you, does he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

American King James Version
He therefore that ministers to you the Spirit, and works miracles among you, does he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

American Standard Version
He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

Douay-Rheims Bible
He therefore who giveth to you the Spirit, and worketh miracles among you; doth he do it by the works of the law, or by the hearing of the faith?

Darby Bible Translation
He therefore who ministers to you the Spirit, and works miracles among you, [is it] on the principle of works of law, or of [the] report of faith?

English Revised Version
He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

Webster's Bible Translation
He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he this by the works of the law, or by the hearing of faith?

Weymouth New Testament
He who gives you His Spirit and works miracles among you--does He do so on the ground of your obedience to the Law, or is it the result of your having heard and believed:

World English Bible
He therefore who supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?

Young's Literal Translation
He, therefore, who is supplying to you the Spirit, and working mighty acts among you -- by works of law or by the hearing of faith is it?
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-5 Several things made the folly of the Galatian Christians worse. They had the doctrine of the cross preached, and the Lord's supper administered among them, in both which Christ crucified, and the nature of his sufferings, had been fully and clearly set forth. Had they been made partakers of the Holy Spirit, by the ministration of the law, or on account of any works done by them in obedience thereto? Was it not by their hearing and embracing the doctrine of faith in Christ alone for justification? Which of these had God owned with tokens of his favour and acceptance? It was not by the first, but the last. And those must be very unwise, who suffer themselves to be turned away from the ministry and doctrine which have been blessed to their spiritual advantage. Alas, that men should turn from the all-important doctrine of Christ crucified, to listen to useless distinctions, mere moral preaching, or wild fancies! The god of this world, by various men and means, has blinded men's eyes, lest they should learn to trust in a crucified Saviour. We may boldly demand where the fruits of the Holy Spirit are most evidently brought forth? whether among those who preach justification by the works of the law, or those who preach the doctrine of faith? Assuredly among the latter.

Pulpit Commentary

Verse 5. - He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you (ὁ οϋν ἐπιχορηγῶν ὑμῖν τὸ Πνεῦμα καὶ ἐνεργῶν δυνάμεις ἐν ὑμῖν); he then that sup-plieth to you the Spirit and worketh powers in you, or, miracles among you. The "then" marks the taking up afresh of the topic brought forward in ver. 2, with especial prominence given here to the miraculous manifestations of the Spirit's presence. The argumentative treatment of this topic of the gift of the Spirit was interrupted in vers. 3 and 4 by curt, strongly emotional interrogatories, darted forth upon the apostle's recollecting the animated spirituality which marked those early days of their discipleship. The impassioned desultoriness of his language here, together with its abrupt, niggardly wording, is paralleled by Galatians 4:10-20. Perhaps these features in the form of the composition were in part occasioned by the circumstance that he was writing this Epistle with his own hand and not through an amanuensis; such manual exertion being, it should seem, unusual with him, and from some cause even laborious and painful: and so from time to time he appears, as it were, laying down the pen, to rest, to quell emotion, to reflect. The compound verb ἐπιχορηγεῖν, supply, differs probably from the simple form χορηγεῖν only by indicating profusion in the supply; but this qualification of its meaning is too slight to be representable in translation. Besides 2 Peter 1:5, 11, we find it in 2 Corinthians 9:10, "He that supplieth (ὁ ἐπιχορηγῶν) seed... shall supply (χορηγήσει) and multiply your seed for sowing;" Colossians 2:19, "From whom all the body... being supplied;" 1 Peter 4:11, "As of the strength which God sup-plieth." And with similar application the substantive "supply" (ἐπιχορηγία) in Philippians 1:19, "Supply of the Spirit of Jesus Christ;" Ephesians 4:16, "Through every joint of the supply." These passages make it clear that "he that supplieth" is no other than God. And this conclusion is borne out by the comparing of the other clause, "worketh powers in you," with 1 Corinthians 12:6, "It is the same God ( ἐνεργῶν who worketh all in all" (referring to the charismata) - which passage shows that "powers' (δυνάμεις) are not "miracles" themselves as in Matthew 7:22 and Matthew 11:20, and often, but power to work miracles, the plural number pointing to the various forms of its manifestation, as in 1 Corinthians 12:10, 28, 29. The apostle uses the present participles ἐπιχορηγῶν and ἐνεργῶν as describing an agency which the Almighty was continually putting forth among believers in general, including the Galatian Churches themselves. Doeth he it by the works of the Law, or by the hearing of faith? (ἐξ ἔργων νόμου η} ἐξ ἀκοης πίστεως;) in consequence of works of the Law or of the hearing of faith? With the sparingness of words above noted, the apostle barely jots down, so to speak, the substance of the interrogative dilemma, without filling in the form of the question. The suppletion would naturally be that of our version, "doeth he it." The substance of the argument apparently required no more than, as before, the question - Was it in consequence of works of the Law or of the hearing of faith that the Spirit and his wonder-working powers were received? But instead of putting it so, St. Paul interposes the personality of the great God himself as imparting these great gifts, making his sentence thereby the more stately and impressive: it is with God in the might of his working that these corrupters of the gospel have to reckon. The impartation of the Spirit and the charisms evidenced God's complacency in the recipients. On what was that complacency founded? on their earning it by ceremonial performances, or on their simply opening their hearts to receive his love? It was a question which the Galatian Churchmen might, if they would, see the answer to in experiences of their own. Among themselves these powers had appeared, and no doubt were still operative. "Well, then," says the apostle, "look and see: are they not operative in those only of you who had received them upon the mere acceptance of righteousness offered them through faith in Christ simply, without having given any heed to Mosaic ceremonialism? Have any of you received them after taking up with such ceremonialism?" The apostle, it will be observed - and the remark is one of no small importance - makes an appeal to simple matters of fact, founded upon his and their own familiar acquaintance with the facts, and defying contradiction. We may be sure, therefore, that the facts were as he indicates, however small the extent may be to which we, with our imperfect knowledge of the circumstances, are ourselves able to verify his statement. In some degree, however, we can. Besides the striking illustration afforded by what occurred in the house of Cornelius (Acts 10:44), we see that such charismata were bestowed, and in some instances, as, e.g. at Corinth, in exceeding great profusion, in the train of St. Paul's evangelizing ministrations; and how remote those ministrations were from the inculcation, or even the admission, among Gentile converts of Mosaic ceremonialism we know perfectly.

Gill's Exposition of the Entire Bible

He therefore that ministereth to you the Spirit,.... By whom he means not himself, nor any other minister of the Gospel, in whose power it does not lie to minister the Spirit, either the ordinary or the extraordinary gifts of it unto men; but either God or Christ who had ministered, and still continued to minister the grace of the Spirit through the preaching of the Gospel; or rather the extraordinary gifts of the Spirit, which were manifested at the first preaching of the Gospel to them for the confirmation of it, and which they were still supplied with, as the following words show:

and worketh miracles among you; so that this is a distinct argument from that in Galatians 3:2 and a further proof and aggravation of the folly and stupidity of the members of this church, who had not only received through the Gospel the Spirit, as a spirit of regeneration, at least many of them, but had seen the Gospel confirmed by the extraordinary gifts, signs, and wonders of the Holy Ghost, and which were still among them; and yet they were departing from this Gospel, through which all this was done: for it is asked,

doth he it by the works of the law, or by the hearing of faith? and the apostle's meaning is, that these extraordinary gifts of the Spirit, and these miracles done among them, did not attend the preaching of the law, or the doctrine of justification by works, taught by the false apostles, but the doctrine of faith, of justification by faith in the righteousness of Christ, delivered by him and others, for the truth of which he appeals to themselves; and therefore they must be guilty of the most egregious folly, once to think of, or take anyone step towards a departure from that doctrine. The Alexandrian copy reads here, as in Galatians 3:2, "received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?"

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. He … that ministereth—or "supplieth," God (2Co 9:10). He who supplied and supplies to you the Spirit still, to the present time. These miracles do not prove grace to be in the heart (Mr 9:38, 39). He speaks of these miracles as a matter of unquestioned notoriety among those addressed; an undesigned proof of their genuineness (compare 1Co 12:1-31).

worketh miracles among you—rather, "IN you," as Ga 2:8; Mt 14:2; Eph 2:2; Php 2:13; at your conversion and since [Alford].

doeth he it by the works of the law—that is, as a consequence resulting from (so the Greek) the works of the law (compare Ga 3:2). This cannot be because the law was then unknown to you when you received those gifts of the Spirit.

Galatians 3:5 Additional Commentaries
Context
Faith and Belief
4Did you suffer so many things in vain-- if indeed it was in vain? 5So then, does He who provides you with the Spirit and works miracles among you, do it by the works of the Law, or by hearing with faith? 6Even so Abraham BELIEVED GOD, AND IT WAS RECKONED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS.…
Cross References
Romans 10:17
Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ.

1 Corinthians 12:10
to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues, and to still another the interpretation of tongues.

2 Corinthians 9:10
Now he who supplies seed to the sower and bread for food will also supply and increase your store of seed and will enlarge the harvest of your righteousness.

Philippians 1:19
for I know that through your prayers and God's provision of the Spirit of Jesus Christ what has happened to me will turn out for my deliverance.
Treasury of Scripture

He therefore that ministers to you the Spirit, and works miracles among you, does he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

that. See on ver.

Galatians 3:2 This only would I learn of you, Received you the Spirit by the works …

2 Corinthians 3:8 How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

worketh.

Acts 14:3,9,10 Long time therefore stayed they speaking boldly in the Lord, which …

Acts 19:11,12 And God worked special miracles by the hands of Paul…

Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; …

1 Corinthians 1:4,5 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which …

2 Corinthians 10:4 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through …

2 Corinthians 12:12 Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, …

2 Corinthians 13:3 Since you seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward …

by the works.

Galatians 3:2 This only would I learn of you, Received you the Spirit by the works …

Jump to Previous
Acts Believed Faith Gives Ground Heard Hearing Law Mighty Ministereth Miracles Obedience Observe Power Principle Provides Report Result Spirit Supplies Supplieth Supplying Work Worketh Working Works
Jump to Next
Acts Believed Faith Gives Ground Heard Hearing Law Mighty Ministereth Miracles Obedience Observe Power Principle Provides Report Result Spirit Supplies Supplieth Supplying Work Worketh Working Works
Links
Galatians 3:5 NIV
Galatians 3:5 NLT
Galatians 3:5 ESV
Galatians 3:5 NASB
Galatians 3:5 KJV

Galatians 3:5 Bible Apps
Galatians 3:5 Bible Suite
Galatians 3:5 Biblia Paralela
Galatians 3:5 Chinese Bible
Galatians 3:5 French Bible
Galatians 3:5 German Bible

Alphabetical: among and because believe by do Does faith give God He heard hearing his it law miracles observe of or provides So Spirit the then what who with work works you

NT Letters: Galatians 3:5 He therefore who supplies the Spirit (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Galatians 3:4
Top of Page
Top of Page