Galatians 2:13
Verse (Click for Chapter)
New International Version
The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.

New Living Translation
As a result, other Jewish Christians followed Peter's hypocrisy, and even Barnabas was led astray by their hypocrisy.

English Standard Version
And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.

Berean Study Bible
The other Jews joined in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.

Berean Literal Bible
And also the rest of the Jews acted hypocritically with him, so that, by their hypocrisy, even Barnabas was carried away.

New American Standard Bible
The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.

King James Bible
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

Holman Christian Standard Bible
Then the rest of the Jews joined his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.

International Standard Version
The other Jews also joined him in this hypocritical behavior, to the extent that even Barnabas was caught up in their hypocrisy.

NET Bible
And the rest of the Jews also joined with him in this hypocrisy, so that even Barnabas was led astray with them by their hypocrisy.

New Heart English Bible
And the rest of the Jewish believers joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

Aramaic Bible in Plain English
And others of the Judeans were also yielding with him in this; likewise also, BarNaba was led to accept their persons.

GOD'S WORD® Translation
The other Jewish Christians also joined him in this hypocrisy. Even Barnabas was swept along with them.

New American Standard 1977
And the rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.

Jubilee Bible 2000
And the other Jews dissembled likewise with him, insomuch that Barnabas also was carried away with their hypocrisy.

King James 2000 Bible
And the other Jews joined likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their hypocrisy.

American King James Version
And the other Jews dissembled likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

American Standard Version
And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.

Douay-Rheims Bible
And to his dissimulation the rest of the Jews consented, so that Barnabas also was led by them into that dissimulation.

Darby Bible Translation
and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.

English Revised Version
And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.

Webster's Bible Translation
And the other Jews dissembled likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

Weymouth New Testament
And along with him the other Jews also concealed their real opinions, so that even Barnabas was carried away by their lack of straightforwardness.

World English Bible
And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

Young's Literal Translation
and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.
Study Bible
Paul Confronts Cephas
12For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group. 13The other Jews joined in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray. 14When I saw that they were not walking in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, who are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?…
Cross References
Matthew 23:28
In the same way, you appear to be righteous on the outside, but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.

Acts 4:36
Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),

Galatians 2:1
Fourteen years later I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas. I took Titus along also.

Galatians 2:9
And recognizing the grace I had been given, James, Cephas, and John--those reputed to be pillars--gave me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we should go to the Gentiles and they to the Jews.
Treasury of Scripture

And the other Jews dissembled likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

the other.

Genesis 12:11-13 And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that …

Genesis 26:6,7 And Isaac dwelled in Gerar…

Genesis 27:24 And he said, Are you my very son Esau? And he said, I am.

Ecclesiastes 7:20 For there is not a just man on earth, that does good, and sins not.

Ecclesiastes 10:1 Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking …

1 Corinthians 5:6 Your glorying is not good. Know you not that a little leaven leavens …

1 Corinthians 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling …

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

carried.

Job 15:12 Why does your heart carry you away? and what do your eyes wink at,

1 Corinthians 12:2 You know that you were Gentiles, carried away to these dumb idols, …

Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried …

Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is …

(13) The other Jews . . .--i.e. converts from Judaism, as distinct from Gentile converts, in the Church at Antioch.

Dissembled.--The "dissimulation," or "hypocrisy" (the literal sense of the Greek word), consisted in suppressing their real convictions, and acting as if from a set of convictions different from their real ones.

Barnabas also.--Rather, even Barnabas, my own familiar friend, and so recently my ally in pleading the cause of the Gentiles. The beginning of the breach which soon afterwards led to the definite separation of the two Apostles would seem to be traceable here.

And the other Jews dissembled likewise with him,.... Not the men that came from James, for they never acted otherwise, and therefore could not be said to dissemble; but the Jews that were members of this church at Antioch from the beginning; or who came along with Paul and Barnabas, and stayed with them there; see Acts 15:35 and who before had ate with the Gentiles, as Peter; but being under the same fear he was, and influenced by his example, concealed their true sentiments, and acted the very reverse of them, and of their former conduct:

insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation; so good a man as he was, full of faith, and of the Holy Ghost; who had been a companion of the Apostle Paul's in his travels among the Gentiles, had greatly assisted him in preaching the Gospel to them, was a messenger with him at the council in Jerusalem, heard the debates of that assembly, and the issue of them, returned with him to Antioch, and was one with him both in principle and practice; and yet so forcible was the example of Peter, and the other Jews, that, as with a mighty torrent, he was carried away with it, and not able to withstand it; such is the force of example in men who are had in great veneration and esteem: wherefore it becomes all persons, particularly magistrates, masters of families, and ministers of the Gospel, to be careful what examples they set, since men both of grace and sense are much influenced by them. 13. the other—Greek, "the rest."

Jews—Jewish Christians.

dissembled likewise—Greek, "joined in hypocrisy," namely, in living as though the law were necessary to justification, through fear of man, though they knew from God their Christian liberty of eating with Gentiles, and had availed themselves of it already (Ac 11:2-17). The case was distinct from that in 1Co 8:1-10:33; Ro 14:1-23. It was not a question of liberty, and of bearing with others' infirmities, but one affecting the essence of the Gospel, whether the Gentiles are to be virtually "compelled to live as do the Jews," in order to be justified (Ga 2:14).

Barnabas also—"Even Barnabas": one least likely to be led into such an error, being with Paul in first preaching to the idolatrous Gentiles: showing the power of bad example and numbers. In Antioch, the capital of Gentile Christianity and the central point of Christian missions, the controversy first arose, and in the same spot it now broke out afresh; and here Paul had first to encounter the party that afterwards persecuted him in every scene of his labors (Ac 15:30-35).2:11-14 Notwithstanding Peter's character, yet, when Paul saw him acting so as to hurt the truth of the gospel and the peace of the church, he was not afraid to reprove him. When he saw that Peter and the others did not live up to that principle which the gospel taught, and which they professed, namely, That by the death of Christ the partition wall between Jew and Gentile was taken down, and the observance of the law of Moses was no longer in force; as Peter's offence was public, he publicly reproved him. There is a very great difference between the prudence of St. Paul, who bore with, and used for a time, the ceremonies of the law as not sinful, and the timid conduct of St. Peter, who, by withdrawing from the Gentiles, led others to think that these ceremonies were necessary.
Jump to Previous
Acted Astray Barnabas Carried Concealed Dissembled Dissimulation False. Hypocrisy Insincerely Insincerity Insomuch Jews Joined Led Likewise Opinions Overcome Played Real Rest Result Straightforwardness
Jump to Next
Acted Astray Barnabas Carried Concealed Dissembled Dissimulation False. Hypocrisy Insincerely Insincerity Insomuch Jews Joined Led Likewise Opinions Overcome Played Real Rest Result Straightforwardness
Links
Galatians 2:13 NIV
Galatians 2:13 NLT
Galatians 2:13 ESV
Galatians 2:13 NASB
Galatians 2:13 KJV

Galatians 2:13 Biblia Paralela
Galatians 2:13 Chinese Bible
Galatians 2:13 French Bible
Galatians 2:13 German Bible

Alphabetical: astray away Barnabas by carried even him his hypocrisy in Jews joined led of other rest result so that The their was with

NT Letters: Galatians 2:13 And the rest of the Jews joined (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Galatians 2:12
Top of Page
Top of Page