Acts 4:36
Parallel Verses
New International Version
Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (which means "son of encouragement"),

New Living Translation
For instance, there was Joseph, the one the apostles nicknamed Barnabas (which means "Son of Encouragement"). He was from the tribe of Levi and came from the island of Cyprus.

English Standard Version
Thus Joseph, who was also called by the apostles Barnabas (which means son of encouragement), a Levite, a native of Cyprus,

New American Standard Bible
Now Joseph, a Levite of Cyprian birth, who was also called Barnabas by the apostles (which translated means Son of Encouragement),

King James Bible
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

Holman Christian Standard Bible
Joseph, a Levite and a Cypriot by birth, the one the apostles called Barnabas, which is translated Son of Encouragement,

International Standard Version
One man, Joseph, a descendant of Levi and a native of Cyprus, who was named Barnabas by the apostles (the name means "a son of encouragement"),

NET Bible
So Joseph, a Levite who was a native of Cyprus, called by the apostles Barnabas (which is translated "son of encouragement"),

Aramaic Bible in Plain English
But Yoseph, named BarNaba by the Apostles, which is translated, “Son of comfort”, a Levite from the country of Cyprus,

GOD'S WORD® Translation
Joseph, a descendant of Levi, had been born on the island of Cyprus. The apostles called him Barnabas, which means "a person who encourages."

Jubilee Bible 2000
Then Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, The son of consolation), a Levite, and of the country of Cyprus,

King James 2000 Bible
And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of encouragement,) a Levite, and of the country of Cyprus,

American King James Version
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

American Standard Version
And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of exhortation), a Levite, a man of Cyprus by race,

Douay-Rheims Bible
And Joseph, who, by the apostles, was surnamed Barnabas, (which is, by interpretation, The son of consolation,) a Levite, a Cyprian born,

Darby Bible Translation
And Joseph, who had been surnamed Barnabas by the apostles (which is, being interpreted, Son of consolation), a Levite, Cyprian by birth,

English Revised Version
And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of exhortation), a Levite, a man of Cyprus by race,

Webster's Bible Translation
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

Weymouth New Testament
In this way Joseph, whom the Apostles gave the name of Bar-nabas--signifying 'Son of Encouragement' --a Levite, a native of Cyprus,

World English Bible
Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,

Young's Literal Translation
And Joses, who was surnamed by the apostles Barnabas -- which is, having been interpreted, Son of Comfort -- a Levite, of Cyprus by birth,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

4:32-37 The disciples loved one another. This was the blessed fruit of Christ's dying precept to his disciples, and his dying prayer for them. Thus it was then, and it will be so again, when the Spirit shall be poured upon us from on high. The doctrine preached was the resurrection of Christ; a matter of fact, which being duly explained, was a summary of all the duties, privileges, and comforts of Christians. There were evident fruits of Christ's grace in all they said and did. They were dead to this world. This was a great evidence of the grace of God in them. They did not take away others' property, but they were indifferent to it. They did not call it their own; because they had, in affection, forsaken all for Christ, and were expecting to be stripped of all for cleaving to him. No marvel that they were of one heart and soul, when they sat so loose to the wealth of this world. In effect, they had all things common; for there was not any among them who lacked, care was taken for their supply. The money was laid at the apostles' feet. Great care ought to be taken in the distribution of public charity, that it be given to such as have need, such as are not able to procure a maintenance for themselves; those who are reduced to want for well-doing, and for the testimony of a good conscience, ought to be provided for. Here is one in particular mentioned, remarkable for this generous charity; it was Barnabas. As one designed to be a preacher of the gospel, he disentangled himself from the affairs of this life. When such dispositions prevail, and are exercised according to the circumstances of the times, the testimony will have very great power upon others.

Pulpit Commentary

Verse 36. - Joseph for Joses, A.V., as Acts 1:23; Son of exhortation for The son of consolation, A.V.; a man of Cyprus by race for and of the country of Cyprus, A.V. Joseph. In the variation of manuscripts it is difficult to say which is right. Some (Grotius, Alford, etc.) consider the two forms as mere variations in writing the name Joseph. But it seems more probable that Joses is the same name as Josiah, only without the addition of the Divine Name (Jab) at the end (see Simon, 'Onomast.'). It is found as a proper name in the T.R. of Matthew 13:55; Matthew 27:56; Mark 6:3; Mark 15:40, 47; Luke 3:29 (Jose); and is not likely to have been substituted for the common name of Joseph. The Codex Sinaiticus has Joses only in Mark 15:40. The R.V. has Joseph in Matthew 13:55, and Joses in Matthew 27:56; Mark 6:3; Mark 15:40, 47. In Luke 3:29 the R.V. has Jesus. But Joses is probably right both here and in the above-cited passages. Barnabas; literally, son of prophecy; i.e. a prophet, as he is called in Acts 18:1. Probably his exhortations under the influence of the Holy Spirit in the Church assemblies were particularly stirring and edifying. The Greek version of the name, υἱὸς παρακλήσεως, should be rendered, as in R.V., Son of exhortation, for "son of consolation? is a meaning which can hardly be got out of the Hebrew. The apostles seem here to have followed our Lord's example in naming the sons of Zebedee, sons of thunder. A man of Cyprus by race. The A.V. is less accurate, but it gives the sense better. Cyprus was the country where he was born and lived, as, it is likely, his fathers had done before him. But he was hardly, in our sense of the words, a Cypriot by race. We know that a great many Jews were settled in Cyprus (Philo, 'Leg. ad Caium.,'§ 36; Josephus, 'Ant.,' 13:4; Alford, on Acts 11:19); and we learn from Acts 13:5 that in Salamis alone there were several synagogues.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And Joses,.... The Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, read "Joseph", and so do Beza's most ancient copy, and two of his manuscripts, and the Alexandrian copy, and others; for "Jose", or "Joses", is only an abbreviation or contraction of "Joseph"; though according to others it is the same with "Josiah": there is one of this name, who was the sort of Alphaeus, and brother to two of the apostles, James and Jude, Matthew 13:55 and another called "Joses Barsabas"; and it may be to distinguish the one from the other this is called "Joses Barnabas"; for so it follows,

who by the apostles was surnamed Barnabas: his name before his conversion was "Joses", or "Joseph", or "Josiah"; and afterwards, or at least after he came to be acquainted with the apostles, and to be in their company, they called him "Barnabas", The Arabic and Ethiopic versions read, "who was of the apostles"; and so Barnabas is spoken of as if he was an apostle, 1 Corinthians 9:5

which is, being interpreted, the son of consolation; or "of exhortation"; from the excellent gift and talent he had at exhorting; see Acts 11:23 and from the use he was of for the comforting of distressed minds; for "Naba, to prophesy", includes both exhortation and comfort; and he having the gift of prophecy or preaching the Gospel, was called "Barnabas", a son of comfort, or a comforter, or an exhorter: and so Jerom (r) interprets it, "the son of a prophet". Drusius conjectures that his right name was , "Bar Nachama", and by contraction "Barnama", and with a Greek termination "Barnamas"; which properly signifies, in the Chaldee and Syriac languages, "the son of consolation", as it is here interpreted; and he observes, that the letters "M" and "B" are sometimes used one for an other: thus one and the same man is called "Berodach" and "Merodach", 2 Kings 20:12 and the same river is called "Abana", 2 Kings 5:12 and in the margent "Amana"; but others think he had his name from the same word that Noah had his, and which signifies rest and comfort, as appears from the reason of his name. "This same shall comfort us", &c. And so the name of this man in the Chaldee or Syriac language was , which may be literally rendered "the son of the fathers' rest", or "comfort". And this man is said to be

a Levite; of the tribe of Levi, and of the priestly race:

and of the country of Cyprus; or "by birth", or "nation, a Cyprian"; for though he was a Jew, as is clear from his being of the tribe of Levi, and was born of Jewish parents, yet in Cyprus, and so was a native of that place. The Ethiopic version renders it, "of the city of Cyprus"; but Cyprus was not a city, but a country; wherefore the Syriac version renders it, "of the place, or country of Cyprus", as we do: it was an island in the further part of the Mediterranean sea; it had its name from the plant Cyprus, and is now by the Turks called "Kibris". According to Pliny (s), it lay to the east and west of Cilicia, and was opposite Syria, and was formerly the seat of nine kingdoms; its circumference was three hundred and seventy miles, and had been called by various names; as Acamantis, Cerastis, Aspella, Amathusia, Macaria, Crypton, and Colinia; in it were fifteen towns or cities, which wcre Paphos, Palsepaphos, Curias, Citium, Corineum, Salamis, Amethus, Lapethos, Solce, Tamaseus, Epidarum, Chytri, Arsinoe, Carpasium, and Golgi. According to the same writer (t), it was by an earthquake divided from Syria; and that part of it which lay to the east from Syria, is said to be less than a hundred miles distant from it. And according to Mela (u), its chief cities were Salamis and Paphos, mentioned in Acts 13:5. And according to Ptolomy (w), it had on the west Pamphylia, on the south the Egyptian and Syrian seas, and on the east the Syrian sea, and on the north the straits of Cilicia: it was inhabited by people of various nations, and, among the rest, by Jews; and R. Benjamin makes mention of Jewish Rubbans in Cyprus, in his time (x).

(r) De Nominibus Hebraicis, fol. 105. I.((s) Nat. Hist. l. 5. c. 31. (t) Ib. l. 2. c. 88. (u) De Orbis Situ, l. 2. p. 66. (w) Geograph. l. 5. c. 14. (x) Itinerar. p. 30.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

36. Joses, &c.—This is specified merely as an eminent example of that spirit of generous sacrifice which pervaded all.

son of consolation—no doubt so surnamed from the character of his ministry.

a Levite—who, though as a tribe having no inheritance, might and did acquire property as individuals (De 18:8).

Cyprus—a well-known island in the Mediterranean.

Acts 4:36 Additional Commentaries
Context
Sharing among Believers
35and lay them at the apostles' feet, and they would be distributed to each as any had need. 36Now Joseph, a Levite of Cyprian birth, who was also called Barnabas by the apostles (which translated means Son of Encouragement), 37and who owned a tract of land, sold it and brought the money and laid it at the apostles' feet.
Cross References
Acts 9:27
But Barnabas took him and brought him to the apostles. He told them how Saul on his journey had seen the Lord and that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had preached fearlessly in the name of Jesus.

Acts 11:19
Now those who had been scattered by the persecution that broke out when Stephen was killed traveled as far as Phoenicia, Cyprus and Antioch, spreading the word only among Jews.

Acts 11:20
Some of them, however, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began to speak to Greeks also, telling them the good news about the Lord Jesus.

Acts 11:22
News of this reached the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.

Acts 11:30
This they did, sending their gift to the elders by Barnabas and Saul.

Acts 12:25
When Barnabas and Saul had finished their mission, they returned from Jerusalem, taking with them John, also called Mark.

Acts 13:1
Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch) and Saul.

Acts 13:2
While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."

Acts 13:4
The two of them, sent on their way by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.

Acts 13:15
After the reading from the Law and the Prophets, the leaders of the synagogue sent word to them, saying, "Brothers, if you have a word of exhortation for the people, please speak."

Acts 15:39
They had such a sharp disagreement that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,

Acts 21:3
After sighting Cyprus and passing to the south of it, we sailed on to Syria. We landed at Tyre, where our ship was to unload its cargo.

Acts 21:16
Some of the disciples from Caesarea accompanied us and brought us to the home of Mnason, where we were to stay. He was a man from Cyprus and one of the early disciples.

Acts 27:4
From there we put out to sea again and passed to the lee of Cyprus because the winds were against us.

1 Corinthians 9:6
Or is it only I and Barnabas who lack the right to not work for a living?

1 Corinthians 14:3
But the one who prophesies speaks to people for their strengthening, encouraging and comfort.

Galatians 2:1
Then after fourteen years, I went up again to Jerusalem, this time with Barnabas. I took Titus along also.

Galatians 2:9
James, Cephas and John, those esteemed as pillars, gave me and Barnabas the right hand of fellowship when they recognized the grace given to me. They agreed that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised.

Galatians 2:13
The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.

Colossians 4:10
My fellow prisoner Aristarchus sends you his greetings, as does Mark, the cousin of Barnabas. (You have received instructions about him; if he comes to you, welcome him.)
Treasury of Scripture

And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

Barnabas.

Acts 11:22-25,30 Then tidings of these things came to the ears of the church which …

Acts 12:25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled …

Acts 13:1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets …

Acts 15:2,12,37 When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation …

1 Corinthians 9:6 Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

Galatians 2:1,9,13 Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, …

The son.

Mark 3:17 And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and …

Cyprus.

Acts 11:19,20 Now they which were scattered abroad on the persecution that arose …

Acts 15:39 And the contention was so sharp between them, that they departed …

Acts 21:16 There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and …

Jump to Previous
Apostles Barnabas Comfort Consolation Country Cyprian Cyprus Encouragement Interpreted Joseph Joses Levite Means Native Race Sense Signifying Surnamed Translated Way
Jump to Next
Apostles Barnabas Comfort Consolation Country Cyprian Cyprus Encouragement Interpreted Joseph Joses Levite Means Native Race Sense Signifying Surnamed Translated Way
Links
Acts 4:36 NIV
Acts 4:36 NLT
Acts 4:36 ESV
Acts 4:36 NASB
Acts 4:36 KJV

Acts 4:36 Bible Apps
Acts 4:36 Bible Suite
Acts 4:36 Biblia Paralela
Acts 4:36 Chinese Bible
Acts 4:36 French Bible
Acts 4:36 German Bible

Alphabetical: which a also apostles Barnabas birth by called Cyprian Cyprus Encouragement from Joseph Levite means Now of Son the translated was which who whom

NT Apostles: Acts 4:36 Joses who by the apostles was surnamed (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Acts 4:35
Top of Page
Top of Page