Luke 10:1
Parallel Verses
New International Version
After this the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of him to every town and place where he was about to go.

New Living Translation
The Lord now chose seventy-two other disciples and sent them ahead in pairs to all the towns and places he planned to visit.

English Standard Version
After this the Lord appointed seventy-two others and sent them on ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to go.

New American Standard Bible
Now after this the Lord appointed seventy others, and sent them in pairs ahead of Him to every city and place where He Himself was going to come.

King James Bible
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

Holman Christian Standard Bible
After this, the Lord appointed 70 others, and He sent them ahead of Him in pairs to every town and place where He Himself was about to go.

International Standard Version
After this, the Lord appointed 70 other disciples and was about to send them ahead of him in pairs to every town and place that he intended to go.

NET Bible
After this the Lord appointed seventy-two others and sent them on ahead of him two by two into every town and place where he himself was about to go.

Aramaic Bible in Plain English
After these things Yeshua appointed another seventy of his disciples and he sent them two by two before his presence to every place and city where he was prepared to go.

GOD'S WORD® Translation
After this, the Lord appointed 70 other disciples to go ahead of him to every city and place that he intended to go. They were to travel in pairs.

Jubilee Bible 2000
After these things the Lord appointed another seventy also and sent them two by two before his face into every city and place where he himself would come.

King James 2000 Bible
After these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two by two before his face into every city and place, where he himself would come.

American King James Version
After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, where he himself would come.

American Standard Version
Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

Douay-Rheims Bible
AND after these things the Lord appointed also other seventy-two: and he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come.

Darby Bible Translation
Now after these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two and two before his face into every city and place where he himself was about to come.

English Revised Version
Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

Webster's Bible Translation
After these things, the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city, and place, whither he himself would come.

Weymouth New Testament
After this the Lord appointed seventy others, and sent them before Him, by twos, to go to every town or place which He Himself intended to visit.

World English Bible
Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come.

Young's Literal Translation
And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

10:1-16 Christ sent the seventy disciples, two and two, that they might strengthen and encourage one another. The ministry of the gospel calls men to receive Christ as a Prince and a Saviour; and he will surely come in the power of his Spirit to all places whither he sends his faithful servants. But the doom of those who receive the grace of God in vain, will be very fearful Those who despise the faithful ministers of Christ, who think meanly of them, and look scornfully upon them, will be reckoned as despisers of God and Christ.

Pulpit Commentary

Verses 1-24. - The mission of the seventy. The Lord's words to them of instruction and direction and warning. Verse 1. - After these things the Lord appointed other seventy also. That is to say, after the events just related which had taken place in the north of the Holy Land. "Alter these things" formally began the solemn marches in the direction of Jerusalem, which ended, as we have stated, in the last Passover. Roughly speaking, the seventy were first sent out about the October of the last year of the public ministry. The manuscripts vary between seventy and seventy two. The preponderance of authority is in favour of seventy. The Sanhedrin numbered seventy-one. The elders appointed by Moses were seventy. There was a Jewish saying also that the number of peoples on earth were seventy or seventy-two. Fourteen descended from Japhet, thirty from Ham, twenty-six from Shem. In the 'Clementine Recognitions,' a writing of the first half of the third century, the number of peoples is given as seventy-two. The Fathers dwell on the sacred symbolism of the desert-wanderings especially mentioned at Elim - "twelve wells and seventy palm trees," alluding to the two groups of Christ-sent missionaries, the twelve apostles and the "seventy" here mentioned. Two and two. As in the case of his apostles sent forth previously, for mutual help and comfort. Before his face into every city and place, whither he himself would come. By their means, as the time left him was now so short, all the needful preparations should be made before he personally visited the place. Villages and towns, too, where his presence was found, as in the case of the Samaritan village, unwelcome, would be thus carefully noted, and no time would needlessly be lost.

Gill's Exposition of the Entire Bible

After these things,.... After the calling and mission of the twelve apostles, and giving them their powers, commissions, and instructions, with other things that followed thereon; Luke 9:1

the Lord appointed other seventy also; not that he had appointed before seventy, and now made an appointment of seventy more; but as the Syriac version renders it, "Jesus separated out of his disciples, seventy others" that is, besides the twelve, whom he chose and called out, from among the multitude of the disciples, and ordained them apostles, he selected and ordained seventy others, in allusion to the seventy elders of Israel, Numbers 11:16. The Vulgate Latin and Persic versions read, "seventy two", and so does Epiphanius (x). The Jewish sanhedrim is sometimes said to consist of seventy one (y), and sometimes of seventy two (z); though commonly said to be of the round number seventy, as these disciples might be. The above mentioned ancient writer gives the names of some of them, as the seven deacons; Stephen, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas; together with Matthias, Mark, Luke, Justus, Barnabas, Apelies, Rufus, and Niger. The names of all these disciples, according to ancient traditions, though not to be depended on, are given in an alphabetical order, with the places where they afterwards presided as bishops, or pastors, by a late learned writer (a), and are as follow, viz. Agabus, the prophet; Amphias, of Odyssus, sometimes called Amphiatus; Ananias, who baptized Paul, bishop of Damascus; Andronicus, of Pannonia, or Spain; Apelies, of Smyrna, or, according to others, of Heraclea; Apollo, of Caesarea; Aristarchus, of Apamea; Aristobulus, of Britain; Artemas, of Lustra; Asyncritus, of Hyrcania; Barnabas, of Milgin; Barnabas, of Heraclea; Caesar, of Dyrrachium; Caius, of Ephesus; Carpus, of Berytus, in Thracia; Cephas, bishop of Konia; Clemens, of Sardinia; Cleophas, of Jerusalem; Crescens, of Chalcedon, in Galatia; Demas, a priest of idols; Epaenetus, of Carthage; Epaphroditus, of Andriace; Erastus, of Paneas, or, according to others, of the Philippians; Evodus, of Antioch; Hermas, of Philippi, or Philippolls; Hermes, of Dalmatia; Hermogenus and Phygellus, who followed Simon Magus; Hermogenus, bishop of the Megarenes; Herodion, of Tarsus; James, the brother of our Lord, of Jerusalem; Jason, of Tarsus; Jesus Justus, bishop of Eleutheropolis: Linus, of Rome; Luke, the evangelist: Lucius, of Laodicea, in Syria; Mark, who is also John, of Biblopohs, or Byblus; Mark the evangelist, bishop of Alexandna; Mark, the sister's son of Barnabas, bishop of Apolloma; Matthias, added to the apostles; Narcissus, of Athens; Nicanor, he died when Stephen suffered martyrdom; Nicolaus, of Samaria; Olympius, a martyr at Rome; Onesiphorus, bishop of Corone; Parmenas, of the Soli, Patrobulus, the same with Patrobas, in Romans 16:14 of Puteoli, or as others, of Naples; Philemon, of Gaza; Philemon (in the Acts he is called Philip), by whom the eunuch of the queen of Ethiopia was baptized, of Trallium, of Asia; Philologus, of Sinope; Phlegon, bishop of Marathon; Phygellus, of Ephesus; Prochorus, of Nicomedia, in Bithynia; Pudens; Quartus, of Berytus; Rhodion, a martyr at Rome; Rufus, of Thebes; Silas, of Corinth; Sylvanus, of Thessalonica; Sosipater, of Iconium; Sosthenes, of Colophon; Stachys, of Byzantium; Stephen, the first martyr; Tertius, of Iconium; Thaddaeus, who carried the epistle of Jesus to Edessa, to Abgarus; Timon, of Bostra, of the Arabians; Trophimus, who suffered martyrdora with the Apostle Paul; Tychicus, bishop of Chalcedon, of Bithynia; Tychicus, of Colophon; Urbanus, of Macedonm; and, Zenas, of Diospolis. According both to this account, and Epiphanius, Luke was one of these seventy, and he is the only evangelist that makes mention of the appointment of them:

and sent them two and two before his face: as he did the twelve before, to be his harbingers and forerunners:

into every city and place, whither he himself would come: which he intended to visit: he sent them beforehand to acquaint the inhabitants of it; and prepare them by their ministry, for the reception of him; as John the Baptist, who was in a more eminent sense the harbinger and forerunner of Christ, went before him in his ministry, and prepared the way for him.

(x) Contr. Haeres. haeres. 20. (y) Maimon. Hilchot Sanhedrim, c. 1. sect. 3.((z) Misn. Yadim, c. 3. sect. 5. Aben Ezra in Numbers 11. 25. (a) Fabricii lux Evangelii, p. 115, 116, &c.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 10

Lu 10:1-24. Mission of the Seventy Disciples, and Their Return.

As our Lord's end approaches, the preparations for the establishment of the coming Kingdom are quickened and extended.

1. the Lord—a becoming title here, as this appointment was an act truly lordly [Bengel].

other seventy also—rather, "others (also in number), seventy"; probably with allusion to the seventy elders of Israel on whom the Spirit descended in the wilderness (Nu 11:24, 25). The mission, unlike that of the Twelve, was evidently quite temporary. All the instructions are in keeping with a brief and hasty pioneering mission, intended to supply what of general preparation for coming events the Lord's own visit afterwards to the same "cities and places" (Lu 10:1) would not, from want of time, now suffice to accomplish; whereas the instructions to the Twelve, besides embracing all those to the Seventy, contemplate world-wide and permanent effects. Accordingly, after their return from this single missionary tour, we never again read of the Seventy.

Luke 10:1 Additional Commentaries
Context
Jesus Sends Out the Seventy-Two
1Now after this the Lord appointed seventy others, and sent them in pairs ahead of Him to every city and place where He Himself was going to come. 2And He was saying to them, "The harvest is plentiful, but the laborers are few; therefore beseech the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.…
Cross References
Ezekiel 8:11
In front of them stood seventy elders of Israel, and Jaazaniah son of Shaphan was standing among them. Each had a censer in his hand, and a fragrant cloud of incense was rising.

Mark 6:7
Calling the Twelve to him, he began to send them out two by two and gave them authority over impure spirits.

Luke 7:13
When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, "Don't cry."

Luke 7:19
he sent them to the Lord to ask, "Are you the one who is to come, or should we expect someone else?"

Luke 9:1
When Jesus had called the Twelve together, he gave them power and authority to drive out all demons and to cure diseases,

Luke 9:52
And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him;
Treasury of Scripture

After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, where he himself would come.

these.

Matthew 10:1 And when he had called to him his twelve disciples, he gave them …

Mark 6:7 And he called to him the twelve, and began to send them forth by …

other seventy. Rather, seventy others, as Dr. Campbell renders; for the expression other seventy implies that there were seventy sent before, which was not the case: it seems to refer to the twelve apostles whom our Lord had previously chosen.

Numbers 11:16,24-26 And the LORD said to Moses, Gather to me seventy men of the elders …

two and.

Acts 13:2-4 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said…

Revelation 11:3-10 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …

whither.

Luke 1:17,76 And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn …

Luke 3:4-6 As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, …

Luke 9:52 And sent messengers before his face: and they went, and entered into …

Jump to Previous
Ahead Appoint Appointed City Face Intended Others Pairs Selection Seventy Seventy-Two Twos Visit Whither
Jump to Next
Ahead Appoint Appointed City Face Intended Others Pairs Selection Seventy Seventy-Two Twos Visit Whither
Links
Luke 10:1 NIV
Luke 10:1 NLT
Luke 10:1 ESV
Luke 10:1 NASB
Luke 10:1 KJV

Luke 10:1 Bible Apps
Luke 10:1 Bible Suite
Luke 10:1 Biblia Paralela
Luke 10:1 Chinese Bible
Luke 10:1 French Bible
Luke 10:1 German Bible

Alphabetical: about After ahead and appointed by city come every go going he him Himself in Lord Now of others pairs place sent seventy seventy-two the them this to town two was where

NT Gospels: Luke 10:1 Now after these things the Lord also (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 9:62
Top of Page
Top of Page