John 6:15
Parallel Verses
New International Version
Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force, withdrew again to a mountain by himself.

New Living Translation
When Jesus saw that they were ready to force him to be their king, he slipped away into the hills by himself.

English Standard Version
Perceiving then that they were about to come and take him by force to make him king, Jesus withdrew again to the mountain by himself.

Berean Study Bible
Realizing they were about to come and make Him king by force, Jesus withdrew again to a mountain by Himself.

Berean Literal Bible
Therefore Jesus, having known that they are about to come and to seize Him that they might make Him king, withdrew again to the mountain Himself alone.

New American Standard Bible
So Jesus, perceiving that they were intending to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.

King James Bible
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, when Jesus knew that they were about to come and take Him by force to make Him king, He withdrew again to the mountain by Himself.

International Standard Version
Then Jesus, realizing that they were about to come and take him by force to make him king, withdrew again to the hillside by himself.

NET Bible
Then Jesus, because he knew they were going to come and seize him by force to make him king, withdrew again up the mountainside alone.

New Heart English Bible
Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.

Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua knew they were prepared to come seize him and make him King, and he withdrew to that mountain alone.

GOD'S WORD® Translation
Jesus realized that the people intended to take him by force and make him king. So he returned to the mountain by himself.

New American Standard 1977
Jesus therefore perceiving that they were intending to come and take Him by force, to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.

Jubilee Bible 2000
Jesus therefore knowing that they would come and take him by force to make him king, he departed again into a mountain himself alone.

King James 2000 Bible
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

American King James Version
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

American Standard Version
Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.

Douay-Rheims Bible
Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force, and make him king, fled again into the mountain himself alone.

Darby Bible Translation
Jesus therefore knowing that they were going to come and seize him, that they might make [him] king, departed again to the mountain himself alone.

English Revised Version
Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.

Webster's Bible Translation
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again to a mountain himself alone.

Weymouth New Testament
Perceiving, however, that they were about to come and carry Him off by force to make Him a king, Jesus withdrew again up the hill alone by Himself.

World English Bible
Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.

Young's Literal Translation
Jesus, therefore, having known that they are about to come, and to take him by force that they may make him king, retired again to the mountain himself alone.
Commentary
Matthew Henry Commentary
6:15-21 Here were Christ's disciples in the way of duty, and Christ was praying for them; yet they were in distress. There may be perils and afflictions of this present time, where there is an interest in Christ. Clouds and darkness often surround the children of the light and of the day. They see Jesus walking on the sea. Even the approaches of comfort and deliverance often are so mistaken, as to become the occasions of fear. Nothing is more powerful to convince sinners than that word, I am Jesus whom thou persecutest; nothing more powerful to comfort saints than this, I am Jesus whom thou lovest. If we have received Christ Jesus the Lord, though the night be dark, and the wind high, yet we may comfort ourselves, we shall be at the shore before long.
Study Bible
The Feeding of the Five Thousand
14When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the prophet who is to come into the world.” 15Realizing they were about to come and make Him king by force, Jesus withdrew again to a mountain by Himself. 16When evening came, His disciples went down to the sea,…
Cross References
Matthew 5:1
When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain and sat down. His disciples came to Him,

Matthew 14:22
Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.

Matthew 14:23
After He had sent them away, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone,

Mark 6:45
Immediately Jesus made His disciples get into the boat and cross over ahead of Him to Bethsaida, while He dismissed the crowd.

John 6:3
Then Jesus went up on the mountain and sat down with His disciples.

John 6:22
The next day, the crowd that had remained on the other side of the sea realized that only one boat had been there, and that Jesus had not boarded it with His disciples, but they had gone away alone.

John 18:36
Jesus answered, "My kingdom is not of this world; if it were, My servants would fight to prevent My arrest by the Jews. But now, My kingdom is not of this realm."
Treasury of Scripture

When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

perceived.

John 2:24,25 But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men…

Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight…

take.

John 7:3,4 His brothers therefore said to him, Depart hence, and go into Judaea, …

John 12:12,13 On the next day much people that were come to the feast, when they …

Mark 11:9 And they that went before, and they that followed, cried, saying, …

Luke 19:38 Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace …

he departed.

John 5:41 I receive not honor from men.

John 18:36 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were …

Matthew 14:22 And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, …

Mark 6:46 And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

Jump to Previous
Alone Carry Departed Force Hill However Intended Intending Jesus Mountain Perceived Perceiving Retired Seize Withdrew
Jump to Next
Alone Carry Departed Force Hill However Intended Intending Jesus Mountain Perceived Perceiving Retired Seize Withdrew
Links
John 6:15 NIV
John 6:15 NLT
John 6:15 ESV
John 6:15 NASB
John 6:15 KJV

John 6:15 Biblia Paralela
John 6:15 Chinese Bible
John 6:15 French Bible
John 6:15 German Bible

Alphabetical: a again alone and by come force him himself intended intending Jesus king knowing make mountain perceiving So take that the they to were withdrew

NT Gospels: John 6:15 Jesus therefore perceiving that they were about (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 6:14
Top of Page
Top of Page