John 6:1
Parallel Verses
New International Version
Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias),

New Living Translation
After this, Jesus crossed over to the far side of the Sea of Galilee, also known as the Sea of Tiberias.

English Standard Version
After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.

Berean Study Bible
After this, Jesus crossed to the other side of the Sea of Galilee (that is the Sea of Tiberias).

Berean Literal Bible
After these things Jesus went away, over the Sea of Galilee (of Tiberias),

New American Standard Bible
After these things Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (or Tiberias).

King James Bible
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Holman Christian Standard Bible
After this, Jesus crossed the Sea of Galilee (or Tiberias).

International Standard Version
After this, Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (that is, to Tiberias).

NET Bible
After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (also called the Sea of Tiberias).

Aramaic Bible in Plain English
After these things, Yeshua went to the other side of the Sea of Galilee, the Sea of Tiberias.

GOD'S WORD® Translation
Jesus later crossed to the other side of the Sea of Galilee (or the Sea of Tiberias).

New American Standard 1977
After these things Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (or Tiberias).

Jubilee Bible 2000
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

King James 2000 Bible
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

American King James Version
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

American Standard Version
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Douay-Rheims Bible
AFTER these things Jesus went over the sea of Galilee, which is that of Tiberias.

Darby Bible Translation
After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee, [or] of Tiberias,

English Revised Version
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Webster's Bible Translation
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Weymouth New Testament
After this Jesus went away across the Lake of Galilee (that is, the Lake of Tiberias)

World English Bible
After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.

Young's Literal Translation
After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee (of Tiberias),
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-14 John relates the miracle of feeding the multitude, for its reference to the following discourse. Observe the effect this miracle had upon the people. Even the common Jews expected the Messiah to come into the world, and to be a great Prophet. The Pharisees despised them as not knowing the law; but they knew most of Him who is the end of the law. Yet men may acknowledge Christ as that Prophet, and still turn a deaf ear to him.

Pulpit Commentary

Verses 1-71. -

2. Christ declares himself to be the Sustainer and Protector of the life of which he is the Source. Verses 1-15. -

(1) The supply of human wants illustrated by a well known "sign" of power. Chronological difficulties beset our treatment of this miraculous narrative with its varied consequences and results. Many curious and even violent measures have been resorted to with a view to solve them. Some have supposed that ch. 5. and 6. have been inverted in order, and that thus the presence of our Lord in Galilee, mentioned in ch. 4, would account for the statement of ch. 6:1 and the journey to Jerusalem of ch. 5:1, be brought into closer relation with ch. 7. We cannot see the faintest indication or evidence whatever of any such treatment of the Gospel by the authors of the manuscripts or the quotations or versions. The evangelist has just completed his record of the conflict between Jesus and the recognized leaders of the people in Jerusalem. He had introduced our Lord's own vindication (based on the highest grounds) of his own right to deal with the rabbinical restrictions upon sabbath duty. These grounds were the eternal relations of his own inner nature and consciousness with the Father's. On no occasion had Christ made the uniqueness of his personal claims and powers more explicit. He called for entire obedience to his word as the condition of eternal life, and as the key to the Scriptures of God. If we had no synoptic tradition to give a closer historical setting of the narrative which here follows, we might take Meyer's view, and say that the "after these things" (μετὰ ταῦτα) of ver. 1 referred to the discourse of the previous chapter, and that the "departed" (ἀπῆλθε) referred to Jerusalem as its starting point; and, notwithstanding the extreme awkwardness of the expression, we might have supposed that "the other side" of the sea was the other side of it from Jerusalem (cf. John 10:40; John 18:1). Some commentators appear to have a morbid fear of reducing a difficulty, or seeing a harmony, between these four narratives. One thing is dear, that they are independent of one another, are not derived from each other, do each involve side views of the event distinct from the rest, and yet concur in the same general representation. The synoptists, however, place the "feeding of the multitudes" in the midst of a group of most remarkable and varied events. It is for them one page out of many descriptive of the Galilaean ministry, and which ultimately led to grievous departure from and diminution of the temporary popularity of the great Prophet. It would seem that bitter hostility, as well as excited enthusiasm, was checkering his early ministry. The synoptics take pains to show the combined effect of his self-revelations

(1) on his own fellow townsmen (Luke 4:16-30; Mark 6:1-6);

(2) upon his own family (Mark 3:19-21, 31-35);

(3) upon the populace (Matthew 15:31);

(4) upon Herod Antipas (Mark 6:14-16);

(5) upon the twelve disciples (Matthew 16:13-28);

(6) upon John the Baptist (Matthew 11:3); and

(7) upon the Father in heaven (Matthew 17:1-13 and parallel passages).

The canvas is crowded with scenes, the signs and wonders of healing and teaching are abundant. The blind see, the deaf hear, the dead are raised, the daemons are exorcised. The twelve apostles are chosen the sermon on the mount is delivered, the twelve are sent forth in every direction with the proclamation of the coming of the kingdom and with the call to repentance, and an excitement produced by the mission of the twelve had proved to be extensive. The crowds throng him; they have no time even to eat bread. And we judge from Luke 9:10 that this very excitement, amounting to feverish self-glorification on their part, appears to have been one at least of our Lord's motives for the temporary withdrawal of his disciples from the multitudes. Another event of singular significance contributed to the same result. Matthew (Matthew 14:12) takes the opportunity of describing the tragic close of John's imprisonment, and relates how John's "disciples came to tell Jesus" of the bloody deed. A sudden panic was felt by the multitude. A crisis had arrived. The great Prophet must avenge his forerunner's death or lose his hold upon the affections of the fickle mass. The people appeared to the eyes of Jesus (Mark 6:34) "as sheep without a shepherd." He had compassion on them, but he must make them understand the nature of the royalty as well as of the realm of the Messianic King. The true grounds for Christ's retirement are not incompatible, but mutually explanatory. The death of the renowned forerunner, of the idol of the multitude brought vividly to the mind of the Lord his own death - the foreseen sacrifice of himself. The conviction that he must give himself to a violent death - give his flesh to the hungry and starving multitude, made the decadence of his popularity in Galilee a certain consequence of any right apprehension of his mission or claims. This mastery over the powers of nature which his compassion for others prevailed on him to manifest would be misunderstood. The moral and mystic meaning of it was far more important than the superficial inferences drawn by the Galilaeans. The real lesson of the miracle would grievously offend them. But it sank deeply into the apostolic mind, and hence the various aspects which it presents in the fourfold narrative. John selects this one specimen of the Galilaean ministry on account of its typical character, and records the high and wonderful results which the Lord educed from this high and striking manifestation of his power. There is, moreover, remarkable correspondence between the fifth and sixth chapters in this respect, that Galilee, like Jerusalem, recoils from the highest claims of Jesus, and developed an antagonism or an indifference as deadly if not as malignant as that which has displayed itself in the metropolis. "He came to his own, and his own received him not." Verse 1. - After these things (see note on John 5:1; not μετὰ τοῦτο, which would mean after this particular scene in Jerusalem) - i.e. after a group of events, one of which may have been this visit to the metropolis, but which included also the early Galilaean ministry as presented in the synoptic narrative, and with which John and his readers were familiar - Jesus departed from the side of the sea on which he was, and as we may judge (ver. 24) from Capernaum, now known to be his chief resting place, most probably the home of his mother, brothers, and nearest friends, to the other side of the sea of Galilee, of Tiberias; or, of the Galilaean sea of Tiberias. It does not follow that the evangelist had the southernmost portion of the lake in his mind (as Meyer suggests). Tiberius was the showy city built by Herod Antipas on the western shore of the lake. Herod called the place after the name of Tiberius Caesar, and conferred upon it many Gentile characteristics. From the time of Antipas to that of Agrippa it was the chief town of the tetrarchy. After the destruction of Jerusalem it became for centuries the site era celebrated school of Hebrew learning, and one of the sacred cities of the Jews. Jewish tradition makes it the scene of the last judgment and the resurrection of the dead. It was a modern city, which may account for the omission of its name in the synoptic narrative. Christ never visited it that we know cf. He preferred the fishing village of Bethsaida, or the more thoroughly Hebrew aspect of Capernaum. Nevertheless, "Tiberias" gave to Gentile cars the best and least dubious designation of the lake. So Pausanias (5, 7, 3) calls it the λίμνη Τιβερίς ("the lake Tiber"). Luke (Luke 5:1) calls it the "Lake Gennesaret," and Matthew and Mark "the Sea of Galilee" without any other epithet. John (John 21:1) calls it "the Sea of Tiberias." This multiplicity of lake names, due in the first instance to some peculiarity of the including shores, finds easy parallels in Derwentwater and Keswick Lake, and in the "Lake of the Four Cantons," called also" Lake of Luzern," etc. Christ sought retirement from the surging crowd, and for himself and his excited disciples a time of rest and communion with the Father, who had accepted, as part of his Divine plan, the awful sacrifice of the life of John the Baptist. He went "by ship," says Matthew (Matthew 14:13) to a desert place. In Luke's account this solitary place was towards or near (εἰς) a city called "Bethsaida." It is difficult to believe that this is the familiar Bethsaida or "fishing town," situated a little south of Capernaum, because we are met in the account of Mark (Mark 6:45) with the statement that, after the miracle, the disciples were urged to go to the other side of the lake (πρὸς Βηθσαι'δάν) towards Bethsaida. This, compared with ver. 17, is obviously in the same direction as Capernaum. Indeed, the term, "Bethsaida of Galilee," referred to in ch. 12:21 (as the Apostle Philip's residence), seems used with the view of distinguishing it from some other place of the same name. Now, Josephus ('Ant.,' 18:02, 1) mentions a Bethsaida Julias situated on the northeastern extremity of the lake. The "ruins of this city may be still seen on the rising hilly ground which here retires somewhat from the river and the lake. It was situated in Gaulonitis, in the tetrarchy of Philip, and therefore beyond the jurisdiction of Herod, yet not far from the road into Peraea by which the Galilaean pilgrims to the metropolis might be expected to travel. The silence of these hills provided the opportunity of retirement. But it was frustrated by the eager excitement of the multitude.

Gill's Exposition of the Entire Bible

After these things,.... After Christ's curing the man at Bethesda's pool, and the vindication of himself for doing it or the sabbath day, and for asserting his equality with God; near a year after these things: for these were done at the feast of the passover, and now it was near another; and what is related here, was after the death of John the Baptist, and when the disciples had returned from preaching in the several cities and towns, where Christ afterwards went, and had given an account of their success; see Matthew 14:12. Quickly after the passover was ended, Christ departed from Jerusalem, and went into Galilee, and preached in the several cities and towns in those parts, and wrought many miracles: and after these things, in process of time,

Jesus went over the sea of Galilee; the same with the lake of Gennesaret, Luke 5:1;

which is the sea of Tiberias; and is frequently so called by the Jewish writers (x), who often make mention of , "the sea of Tiberias"; and by other writers, it is called the lake of Tiberias (y); Pliny, who calls it the lake of Genesara (z), says,

"it was sixteen miles long, and six broad, and was beset with very pleasant towns; on the east were Julias and Hippo, and on the south Tarichea, by which name some call the lake, and on the west Tiberias, wholesome for the hot waters.''

And these are the waters which the Jews call , or, the hot baths of Tiberias (a); and from the city of Tiberias built by Herod, and called so in honour of Tiberius Caesar, the sea took its name.

(x) T. Bab. Bava Kama, fol. 81. 2. & Bava Bathra, fol. 74. 2. Becorot, fol. 55. 1. Megilla, fol. 5. 2. & 6. 1. Moed. Katon, fol. 18. 2. & T. Hieros. Kilaim, fol. 32. 3. & Erubin, fol. 25. 2.((y) Solin, c. 48. Pausan. l. 5. p. 298. (z) Lib. 5. c. 15. (a) T. Hieros. Peah, fol 21. 2. & Sheviith, fol. 38. 4. Kiddushin, fol. 61. 1. R. Benj. Itinerar. p. 53.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary


Joh 6:1-13. Five Thousand Miraculously Fed.

(See on [1787]Mr 6:31-44).

John 6:1 Additional Commentaries
The Feeding of the Five Thousand
1After these things Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (or Tiberias). 2A large crowd followed Him, because they saw the signs which He was performing on those who were sick.…
Cross References
Matthew 4:18
As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen.

Matthew 14:13
When Jesus heard what had happened, he withdrew by boat privately to a solitary place. Hearing of this, the crowds followed him on foot from the towns.

Mark 6:32
So they went away by themselves in a boat to a solitary place.

Luke 5:1
One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, the people were crowding around him and listening to the word of God.

John 6:23
Then some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.

John 7:1
After this, Jesus went around in Galilee. He did not want to go about in Judea because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him.

John 9:10
"How then were your eyes opened?" they asked.

John 21:1
Afterward Jesus appeared again to his disciples, by the Sea of Galilee. It happened this way:
Treasury of Scripture

After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.


Matthew 14:13,15 When Jesus heard of it, he departed there by ship into a desert place …

Mark 6:31,32,34,35 And he said to them, Come you yourselves apart into a desert place, …

Luke 9:10-12 And the apostles, when they were returned, told him all that they …

the sea.

Numbers 34:11 And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side …

Joshua 12:3 And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and to the …

See on

Matthew 4:18 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon …

Matthew 15:29 And Jesus departed from there, and came near to the sea of Galilee; …

Luke 5:1 And it came to pass, that, as the people pressed on him to hear the …


John 6:23 (However, there came other boats from Tiberias near to the place …

John 21:1 After these things Jesus showed himself again to the disciples at …

Jump to Previous
Crossed Far Galilee Jesus Lake Sea Shore Side Tiberias Tiber'i-As Time
Jump to Next
Crossed Far Galilee Jesus Lake Sea Shore Side Tiberias Tiber'i-As Time
John 6:1 NIV
John 6:1 NLT
John 6:1 ESV
John 6:1 NASB
John 6:1 KJV

John 6:1 Bible Apps
John 6:1 Bible Suite
John 6:1 Biblia Paralela
John 6:1 Chinese Bible
John 6:1 French Bible
John 6:1 German Bible

Alphabetical: or that after away crossed far Galilee is Jesus of other Sea shore side Some the these things this Tiberias time to went

NT Gospels: John 6:1 After these things Jesus went away (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
John 5:47
Top of Page
Top of Page