John 1:28
 John 1:28 
New International Version (©2011)
This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing.

New Living Translation (©2007)
This encounter took place in Bethany, an area east of the Jordan River, where John was baptizing.

English Standard Version (©2001)
These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

New American Standard Bible (©1995)
These things took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

King James Bible (Cambridge Ed.)
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
All this happened in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

International Standard Version (©2012)
This happened in Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing.

NET Bible (©2006)
These things happened in Bethany across the Jordan River where John was baptizing.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
These were in Bethany at the crossing of the Jordan where Yohannan was baptizing.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This happened in Bethany on the east side of the Jordan River, where John was baptizing.

King James 2000 Bible (©2003)
These things were done in Bethany beyond Jordan, where John was baptizing.

American King James Version
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

American Standard Version
These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

Douay-Rheims Bible
These things were done in Bethania, beyond the Jordan, where John was baptizing.

Darby Bible Translation
These things took place in Bethany, across the Jordan, where John was baptising.

English Revised Version
These things were done in Bethany beyond Jordan, where John was baptizing.

Webster's Bible Translation
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

Weymouth New Testament
This conversation took place at Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

World English Bible
These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

Young's Literal Translation
These things came to pass in Bethabara, beyond the Jordan, where John was baptizing,

Matthew Henry's Concise Commentary

1:19-28 John disowns himself to be the Christ, who was now expected and waited for. He came in the spirit and power of Elias, but he was not the person of Elias. John was not that Prophet whom Moses said the Lord would raise up to them of their brethren, like unto him. He was not such a prophet as they expected, who would rescue them from the Romans. He gave such an account of himself, as might excite and awaken them to hearken to him. He baptized the people with water as a profession of repentance, and as an outward sign of the spiritual blessings to be conferred on them by the Messiah, who was in the midst of them, though they knew him not, and to whom he was unworthy to render the meanest service.


Pulpit Commentary

Verse 28. - These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing. The fact that John the Baptist, in the previous verses, recognizes the Messiah, and that in vers. 31-33 he declares that knowledge to have followed the baptism and the sign then given to him, makes it obvious that the baptism and the forty days of the temptation are now in the past. Every day is clearly marked from the day on which the deputation from the Sanhedrin approached him, till we find Jesus at Cana, on his way to Jerusalem. Consequently, the baptism of Christ, which was the occasion of the higher knowledge that John acquired concerning him, as well as the temptation, had been consummated. Of this last it would seem highly probable John had received, in subsequent conversation with the Lord, a full report. The Lord had passed through the fiery ordeal. He had accepted the position of the Servant of the Lord, who, in the way of privation, suffering, fierce antagonism from world, flesh, and devil, would win the crown of victory and prove himself to be the Life and Light of the world. This chronological hint appears to me to explain the sudden and surprising utterance of the next verse.


Gill's Exposition of the Entire Bible

These things were done in Bethabara,.... That is, this testimony was bore by John; and this discourse passed between him and the Pharisees, at the place here mentioned; which was a passage over Jordan, where much people walked to go on the other side,

beyond Jordan; and

where also John was baptizing; which brought a great concourse of people together: so that this witness was bore in a very public manner, and before a large number; and it is to this that Christ refers, in John 1:33 for this was so well known, that there was no hiding or denying it: the place where this conversation passed, is in the Vulgate Latin, and all the eastern versions; and in the Alexandrian copy, and many other copies, and so in Nonnus, called Bethany; but as De Dieu observes, Bethany was not beyond Jordan, nor in the wilderness of Judea, but near to Jerusalem, about two miles distant from it; nor was it situated by waters convenient for baptizing, unless they went to the brook Kidron, which indeed was not far from it; but it is clear from the history, that John was not so near Jerusalem; nor did that brook which might be forded over, continues the same learned author, seem fit and proper enough, `"mergendis baptizandorum corporibus", for plunging the bodies of those that were to be baptized'; wherefore he rightly concludes, that either this reading is an error, or there was another Bethany near Jordan: Bethabara signifies "the house of passage", and is thought to be the place where the Israelites passed over Jordan, to go into the land of Canaan, Joshua 3:16. And which, as it must be a very convenient place for the administration of baptism by immersion, used by John, so it was very significant of the use of this ordinance; which is, as it were, the passage, or entrance, into the Gospel church state; for persons ought first to be baptized, and then be admitted into a Gospel church, according to the example of the primitive Christians, Acts 2:41 but whether there was a place of this name, where the Israelites went over Jordan, is not certain; and if there was, it does not seem so likely to be the place here designed, since that was right over against Jericho; whereas this seems to be rather further off, and over against Galilee: there were several passages of Jordan, Judges 12:5. There was a bridge over it, between the lake of Samochon and Gennesaret, now called Jacob's bridge, where Jacob is supposed to have wrestled with the angel, and to have met with his brother Esau; and there was another over it at Chainmath, near Tiberias, and in other places: and it might be at one of these passages, by which they went over into Galilee, that John pitched upon to continue preaching and baptizing at; partly because of the number of people that went over, to whom he had the opportunity of preaching; and partly, for the sake of baptizing those who became proper subjects of that ordinance through his ministry. Some have thought, that this place is the same with Bethbarah, in Judges 7:24, which was either in the tribe of Ephraim or of Manasseh, and not far from the parts where this place must be, but was on this side Jordan; and so Beza says the words should be rendered; and those who came to John at Jordan, are not said to pass over that river: others are of opinion, that Bethabara is the same with Betharabah, Joshua 15:6, since this is called Bethabara by the Septuagint, in Joshua 18:22. However, be it what place soever, and wheresoever, it was no doubt very proper for John's purpose; and therefore he chose it, and for a while continued at it: and here, says Jerom (a).

"to this day many of the brethren, that is, of the number of believers, desiring there to be born again, are baptized in the vital stream;

such veneration had they for the place where John first baptized: Origen says (b), that in his time it was said, that Bethabara was showed by the banks of Jordan, where they report John baptized,

(a) De Locis Hebraicis, fol. 89. L. (b) Comment in Joannemo, Tom. 8. p. 131.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. Bethabara—Rather, "Bethany" (according to nearly all the best and most ancient manuscripts); not the Bethany of Lazarus, but another of the same name, and distinguished from it as lying "beyond Jordan," on the east.


John 1:28 Parallel Commentaries

John 1:28 NIV
John 1:28 NLT
John 1:28 ESV
John 1:28 NASB
John 1:28 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Mission of John the Baptist
26John answered them, saying, I baptize with water: but there stands one among you, whom you know not; 27He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's lace I am not worthy to unloose. 28These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

John 1:43 The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip, he said to him, "Follow me."
John 3:26 They came to John and said to him, "Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan--the one you testified about--look, he is baptizing, and everyone is going to him."
John 10:40 Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had been baptizing in the early days. There he stayed,