John 10:40
 John 10:40 
New International Version (©2011)
Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had been baptizing in the early days. There he stayed,

New Living Translation (©2007)
He went beyond the Jordan River near the place where John was first baptizing and stayed there awhile.

English Standard Version (©2001)
He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and there he remained.

New American Standard Bible (©1995)
And He went away again beyond the Jordan to the place where John was first baptizing, and He was staying there.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So He departed again across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and He remained there.

International Standard Version (©2012)
Then he went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and he remained there.

NET Bible (©2006)
Jesus went back across the Jordan River again to the place where John had been baptizing at an earlier time, and he stayed there.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he went on to the crossing of The Jordan, to the place where Yohannan had been before when he was baptizing, and there he stayed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He went back across the Jordan River and stayed in the place where John first baptized people.

King James 2000 Bible (©2003)
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.

American King James Version
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he stayed.

American Standard Version
And he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there be abode.

Douay-Rheims Bible
And he went again beyond the Jordan, into that place where John was baptizing first; and there he abode.

Darby Bible Translation
and departed again beyond the Jordan to the place where John was baptising at the first: and he abode there.

English Revised Version
And he went away again beyond Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there he abode.

Webster's Bible Translation
And went again beyond Jordan, into the place where John at first baptized; and there he abode.

Weymouth New Testament
Then He went away again to the other side of the Jordan, to the place where John had been baptizing at first; and there He stayed.

World English Bible
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.

Young's Literal Translation
and went away again to the other side of the Jordan, to the place where John was at first baptizing, and remained there,

Matthew Henry's Concise Commentary

10:39-42 No weapon formed against our Lord Jesus shall prosper. He escaped, not because he was afraid to suffer, but because his hour was not come. And He who knew how to deliver himself, knows how to deliver the godly our of their temptations, and to make a way for them to escape. Persecutors may drive Christ and his gospel our of their own city or country, but they cannot drive him or it out of the world. When we know Christ by faith in our hearts, we find all that the Scripture saith of him is true.


Pulpit Commentary

Verses 40-42. -

(4) Beyond Jordan. The susceptibility of those who had been prepared for his Word by the early ministry of John. Verse 40. - And he went away again (see John 1:28, note) beyond Jordan, to the place where John at first baptized; a place enriched for him by many solemn associations. There he submitted to baptism, to fasting, and temptation. There he had heard the first testimonies of John. There he had gathered round him his most susceptible and appreciative hearers. There Andrew and Simon, James and John, Philip and Bartholomew, came under his mighty spell. There the first intuition of his Messiahship dawned on the noblest of his followers. The entire suggestion, is unquestionably historic. That special scene of our Lord's ministry was indelibly impressed on the memory of the beloved disciple. The place where John at first baptized; i.e. the place occupied by John before he came to OEnon, and therefore in the district where he delivered his most solemn testimonies to the people, to the Sanhedrin, to the first disciples. And there he abode. How long, we know not. The repose was soon broken.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And went away again beyond Jordan,.... Where he had been before; and whither he went; not merely for the security of his person, much less to indulge himself in ease, but to preach the Gospel, work miracles, and bring many souls to believe on him, as did: and he went

into the place where John at first baptized; that is, Bethabara, where he baptized before he was at Aenon, near Salim, John 1:28, and was the place where Christ himself was baptized, and where John bore such a testimony of him:

and there he abode; how long is not certain, perhaps till he went to Bethany, on account of raising Lazarus from the dead.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

40-42. went away again beyond Jordan … the place where John at first baptized—(See on [1827]Joh 1:28).


John 10:40 Parallel Commentaries

John 10:40 NIV
John 10:40 NLT
John 10:40 ESV
John 10:40 NASB
John 10:40 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Many across the Jordan Believe
40And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he stayed. 41And many resorted to him, and said, John did no miracle: but all things that John spoke of this man were true. 42And many believed on him there.

John 1:28 This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing.
John 11:7 and then he said to his disciples, "Let us go back to Judea."