Joshua 13:27
Verse (Click for Chapter)
New International Version
and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Sukkoth and Zaphon with the rest of the realm of Sihon king of Heshbon (the east side of the Jordan, the territory up to the end of the Sea of Galilee).

New Living Translation
In the valley were Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, Zaphon, and the rest of the kingdom of King Sihon of Heshbon. The western boundary ran along the Jordan River, extended as far north as the tip of the Sea of Galilee, and then turned eastward.

English Standard Version
and in the valley Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, having the Jordan as a boundary, to the lower end of the Sea of Chinnereth, eastward beyond the Jordan.

New American Standard Bible
and in the valley, Beth-haram and Beth-nimrah and Succoth and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, with the Jordan as a border, as far as the lower end of the Sea of Chinnereth beyond the Jordan to the east.

King James Bible
And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.

Holman Christian Standard Bible
in the valley: Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon--the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon. Their land also included the Jordan and its territory as far as the edge of the Sea of Chinnereth on the east side of the Jordan.

International Standard Version
the valley containing Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of King Sihon of Heshbon, with the Jordan River as its border as far as the southern end of the Sea of Galilee beyond the Jordan River to the east.

NET Bible
It included the valley of Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, and the rest of the realm of King Sihon of Heshbon, the area east of the Jordan to the end of the Sea of Kinnereth.

New Heart English Bible
and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan's bank, to the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

GOD'S WORD® Translation
In the Jordan Valley it included Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of King Sihon of Heshbon. The Jordan River served as its western border, extending to the end of the Sea of Galilee.

JPS Tanakh 1917
and in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan being the border thereof, unto the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

New American Standard 1977
and in the valley, Beth-haram and Beth-nimrah and Succoth and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, with the Jordan as a border, as far as the lower end of the Sea of Chinnereth beyond the Jordan to the east.

Jubilee Bible 2000
and the valley of Betharam and Bethnimrah and Succoth and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon, king of Heshbon, the Jordan and its border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side of the Jordan eastward.

King James 2000 Bible
And in the valley, Bethharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, with the Jordan and its border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side of Jordan eastward.

American King James Version
And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even to the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.

American Standard Version
and in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and the border thereof , unto the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

Douay-Rheims Bible
And in the valley Betharan and Bethnemra, and Socoth, and Saphon the other part of the kingdom of Sehon king of Hesebon: the limit of this also is the Jordan, as far as the uttermost part of the sea of Cenereth beyond the Jordan on the east side.

Darby Bible Translation
and in the valley, Beth-haram, and Beth-Nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon the king of Heshbon, the Jordan and [its] border, as far as the edge of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

English Revised Version
and in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and the border thereof, unto the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond Jordan eastward.

Webster's Bible Translation
And in the valley, Beth-aram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and its border, even to the edge of the sea of Cinneroth, on the other side of Jordan eastward.

World English Bible
and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan's bank, to the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

Young's Literal Translation
and in the valley, Beth-Aram, and Beth-Nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and its border, unto the extremity of the sea of Chinnereth, beyond the Jordan, eastward.
Study Bible
Balaam Slain
26and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Debir; 27and in the valley, Beth-haram and Beth-nimrah and Succoth and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, with the Jordan as a border, as far as the lower end of the Sea of Chinnereth beyond the Jordan to the east. 28This is the inheritance of the sons of Gad according to their families, the cities and their villages.…
Cross References
Luke 5:1
On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,

Genesis 33:17
Jacob journeyed to Succoth, and built for himself a house and made booths for his livestock; therefore the place is named Succoth.

Numbers 34:11
and the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the border shall go down and reach to the slope on the east side of the Sea of Chinnereth.

Deuteronomy 3:17
the Arabah also, with the Jordan as a border, from Chinnereth even as far as the sea of the Arabah, the Salt Sea, at the foot of the slopes of Pisgah on the east.

Joshua 11:2
and to the kings who were of the north in the hill country, and in the Arabah-- south of Chinneroth and in the lowland and on the heights of Dor on the west--

Joshua 13:26
and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Debir;

Joshua 13:28
This is the inheritance of the sons of Gad according to their families, the cities and their villages.

1 Kings 7:46
In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

Psalm 60:6
God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth.
Treasury of Scripture

And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even to the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.

Beth-aram A city near mount Peor, and not far from the entrance of the Jordan into the Dead Sea; rebuilt and called Livias by Herod, in honour of Livia, wife of Augustus.

Numbers 32:36 And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.

Beth-nimrah

Numbers 32:3,36 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, …

Succoth

Genesis 33:17 And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made …

Judges 8:5,6,14-16 And he said to the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread …

1 Kings 7:46 In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground …

Chinneroth

Numbers 34:11 And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side …

Deuteronomy 3:17 The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth …

Luke 5:1 And it came to pass, that, as the people pressed on him to hear the …

Gennesaret

Verse 27. - The valley. The Emek (see Joshua 8:13). Beth-Nimrah (see Numbers 32:36). Afterwards Nimrim (Isaiah 15:6; Jeremiah 48:34). Now Nimrin. Succoth. i.e., booths. Here Jacob rested after his meeting with Esau (Genesis 33:17). Here Gideon "taught the men of Succoth," who had declined to provide food for his army (Judges 8:5, 7, 16). It is mentioned in connection with Zarthan, or Zaretan (cf. Joshua 3:16) as being in the tract or כִכַּר of the Jordan, where the metal work of the temple was cast (1 Kings 7:46; 2 Chronicles 4:17). Zaphon. Perhaps, and the North; what remained of the kingdom of Sihon, i.e., as is implied above, the part which was not assigned to Reuben. Jordan and his border. Literally, Jordan and a border (see note on ver. 23). The edge. Rather, the end (see note on ver. 24). And in the valley, Betharam,.... The same with Bethharan; see Gill on Numbers 32:36,

and Bethnimrah; sometimes called Nimrah, Numbers 32:3; near to which were some waters, called the waters of Nimrim, Isaiah 15:6; It was in Jerom's (p) time a large village; it seems to have its name from leopards, which perhaps had their haunts hereabout:

and Succoth: the place where Jacob pitched his tent after he had passed over Jabbok; it is called in the Jerusalem Talmud (q) Thaarabah:

and Zaphon; which in the same Talmud is Amatho or Amathus, which Jerom says (r) is a village beyond Jordan, twenty one miles from Pella to the south, though he places it in the tribe of Reuben:

the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon; which was not given to the tribe of Reuben, Joshua 13:21,

Jordan and his border; that is, the cities which were near it, as Kimchi; or that were upon the bank of it, as Jarchi:

even unto the edge of the sea of Chinnereth; the same with the lake of Gennesaret, Luke 5:1,

on the other side Jordan eastward; the other from that in which the inheritance of Gad lay, which was beyond Jordan, from the land of Canaan.

(p) De loc. Heb. fol. 93. I.((q) T. Hieros. Sheviith, fol. 38. 4. (r) De loc. Heb. fol. 88. E. 13:7-33 The land must be divided among the tribes. It is the will of God that every man should know his own, and not take that which is another's. The world must be governed, not by force, but right. Wherever our habitation is placed, and in whatever honest way our portion is assigned, we should consider them as allotted of God; we should be thankful for, and use them as such, while every prudent method should be used to prevent disputes about property, both at present and in future. Joshua must be herein a type of Christ, who has not only conquered the gates of hell for us, but has opened to us the gates of heaven, and having purchased the eternal inheritance for all believers, will put them in possession of it. Here is a general description of the country given to the two tribes and a half, by Moses. Israel must know their own, and keep to it; and may not, under pretence of their being God's peculiar people, encroach on their neighbours. Twice in this chapter it is noticed, that to the tribe of Levi Moses gave no inheritance: see Nu 18:20. Their maintenance must be brought out of all the tribes. The ministers of the Lord should show themselves indifferent about worldly interests, and the people should take care they want nothing suitable. And happy are those who have the Lord God of Israel for their inheritance, though little of this world falls to their lot. His providences will supply their wants, his consolations will support their souls, till they gain heavenly joy and everlasting pleasures.
Jump to Previous
Bank Beth Bethnimrah Border Chinnereth Cinneroth Eastward Edge End Heshbon Jordan Jordan's Kingdom Lower Nimrah Part Rest Sea Side Sihon Succoth Thereof Uttermost Valley Zaphon
Jump to Next
Bank Beth Bethnimrah Border Chinnereth Cinneroth Eastward Edge End Heshbon Jordan Jordan's Kingdom Lower Nimrah Part Rest Sea Side Sihon Succoth Thereof Uttermost Valley Zaphon
Links
Joshua 13:27 NIV
Joshua 13:27 NLT
Joshua 13:27 ESV
Joshua 13:27 NASB
Joshua 13:27 KJV

Joshua 13:27 Biblia Paralela
Joshua 13:27 Chinese Bible
Joshua 13:27 French Bible
Joshua 13:27 German Bible

Alphabetical: the a and as Beth Beth-haram Beth-nimrah beyond border Chinnereth east end far Haram Heshbon in Jordan king kingdom Kinnereth lower Nimrah of realm rest Sea side Sihon Succoth territory the to up valley with Zaphon

OT History: Joshua 13:27 And in the valley Beth Haram Beth (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Joshua 13:26
Top of Page
Top of Page