1 Kings 4:12
 1 Kings 4:12 
New International Version (©2011)
Baana son of Ahilud--in Taanach and Megiddo, and in all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah across to Jokmeam;

New Living Translation (©2007)
Baana son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, all of Beth-shan near Zarethan below Jezreel, and all the territory from Beth-shan to Abel-meholah and over to Jokmeam.

English Standard Version (©2001)
Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean that is beside Zarethan below Jezreel, and from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam;

New American Standard Bible (©1995)
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah as far as the other side of Jokmeam;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, even unto the place that is beyond Jokneam:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Baana son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam;

International Standard Version (©2012)
Ahilud's son Baana served Taanach, Megiddo, and all of Beth-shean near Zarethan below Jezreel, including from Beth-shean to Abel-meholah as far as the other side of Jokmeam;

NET Bible (©2006)
Baana son of Ahilud was in charge of Taanach and Megiddo, as well as all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah and on past Jokmeam.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[Baana], son of Ahilud, had Taanach, Megiddo, and all of Beth Shean. (This was near Zarethan, below Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah and over to Jokmeam.)

King James 2000 Bible (©2003)
Baana the son of Ahilud; in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, even unto the place that is beyond Jokmeam:

American King James Version
Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, even to the place that is beyond Jokneam:

American Standard Version
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as beyond Jokmeam;

Douay-Rheims Bible
Bana the son of Ahilud, who governed Thanac and Mageddo, and all Bethsan, which is by Sarthana beneath Jezrael, from Bethsan unto Abelmehula over against Jecmaan.

Darby Bible Translation
Baana the son of Ahilud had Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zaretan beneath Jizreel, from Beth-shean to Abel-Meholah, as far as beyond Jokneam.

English Revised Version
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as beyond Jokmeam:

Webster's Bible Translation
Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, even to the place that is beyond Jokneam:

World English Bible
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth Shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam;

Young's Literal Translation
Baana Ben-Ahilud hath Taanach and Megiddo, and all Beth-Shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-Shean unto Abel-Meholah, unto beyond Jokneam.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-19 In the choice of the great officers of Solomon's court, no doubt, his wisdom appeared. Several are the same that were in his father's time. A plan was settled by which no part of the country was exhausted to supply his court, though each sent its portion.


Pulpit Commentary

Verse 12. - Baana, the son of Ahilud [cf. ver. 3. Probably the recorder's brother], to him pertained [the original, true to its character as a list, omits these words, simply giving the name of the officer and then the towns of his district or province] Taanach and Megiddo [similarly associated, Joshua 12:21; Judges 5:19; Judges 1:27. These towns, which became famous in later Jewish history (2 Kings 23:29; 2 Chronicles 35:22), lay at the foot of the E. spurs of Carmel, on the margin of the plain of Esdraelon. See Conder's "Tent Work in Palestine," p. 67] and all Bethshean [Joshua 17:11, 16; Judges 1:27. Otherwise Bethshan (1 Samuel 31:10, 12; 2 Samuel 21:12), now Beisan. The LXX. here translate the word ὁ οῖκος Σὰν; elsewhere they write βαιθσὰν or βαιθσὰμ, and in Judges 1:27 explain ἥ ἐστι Σκυθῶν πόλις, hence its later name Scythopolis. Rawlinson, by an oversight, interprets the name to mean "house of the sun," which is the translation of Bethshemesh. Bethshan prob. means "house of rest." "The site of the town is on the brow of the descent by which the great plain of Esdraelon drops down to the level of the Ghor." The present writer was much struck (in 1861) by its situation. See Conder, pp. 233, 234. The text shows that it gave its name to the adjoining district], which is by Zartanah [probably the Zaretan of Joshua 3:16 and the Zarthan (same word in the Heb.) of 1 Kings 7:46, which place is called Zeredathah in 2 Chronicles 4:17, and is probably the Zererath of Judges 7:22. (The variations in spelling are again to be noticed). Here Solomon cast the Temple vessels. By some it is identified with Kurn Sartabeh (but see quart. Stat. of Pal. Explor. Fund, July, 1874, and Conder, pp. 233, 234), a few miles below Bethshan. It is noticeable (in connexion with Joshua 3.16) that at this point the Jordan valley narrows (Keil). It occupies high ground and commands an extensive view (Robinson)] beneath [or below] Jezreel [Wordsworth remarks that "Jezreel, now Zerin, is a lofty site." But the idea of "beneath" is not that of depression, but of geographical position = the district southeast of Jezreel] from [LXX. and from) Bethshean to Abelmeholah [lit. meadow of the dance. It lay ten miles south of Bethshean. It is mentioned in connexion with Zererath (Zaretan) in Judges 7:22, but is best known as the home of Elisha (1 Kings 19:16)] even unto the place that is beyond [Heb. unto the other side of] Jokneam. [Properly, Jokmeam. Identified by the Survey (Conder, p. 68) with Tell Keimun. A Levitical town (1 Chronicles 6:68) probably the same as Kibzaim (cf. Joshua 21:22). This district coincided practically with the tribe of Manasseh. It embraced a part (see ver. 17) of the fertile plain of Esdraelon and of the Jordan valley.]


Gill's Exposition of the Entire Bible

Baana the son of Ahilud, to him pertained Taanach and Megiddo, and all Bethshean,.... All which were places in the tribe of Manasseh, Joshua 17:11;

which is by Zartanah beneath Jezreel; so described, to distinguish it, as is thought, from Zaretan in Joshua 3:16; and the country this officer presided over reached also

from Bethshean to Abelmeholah, even unto the place that is beyond Jokneam; the two first of these were in the tribe of Manasseh, and the last in the tribe of Zebulun, Joshua 19:11.


1 Kings 4:12 Parallel Commentaries

1 Kings 4:12 NIV
1 Kings 4:12 NLT
1 Kings 4:12 ESV
1 Kings 4:12 NASB
1 Kings 4:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Solomon's Twelve Officers
11The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife: 12Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, even to the place that is beyond Jokneam: 13The son of Geber, in Ramothgilead; to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, three score great cities with walls and brazen bars: …

Joshua 3:16 the water from upstream stopped flowing. It piled up in a heap a great distance away, at a town called Adam in the vicinity of Zarethan, while the water flowing down to the Sea of the Arabah (that is, the Dead Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho.
Joshua 17:11 Within Issachar and Asher, Manasseh also had Beth Shan, Ibleam and the people of Dor, Endor, Taanach and Megiddo, together with their surrounding settlements (the third in the list is Naphoth).
Judges 5:19 "Kings came, they fought, the kings of Canaan fought. At Taanach, by the waters of Megiddo, they took no plunder of silver.
Judges 7:22 When the three hundred trumpets sounded, the LORD caused the men throughout the camp to turn on each other with their swords. The army fled to Beth Shittah toward Zererah as far as the border of Abel Meholah near Tabbath.
1 Kings 19:16 Also, anoint Jehu son of Nimshi king over Israel, and anoint Elisha son of Shaphat from Abel Meholah to succeed you as prophet.
1 Chronicles 6:68 Jokmeam, Beth Horon,