2 Samuel 22:39
◄  2 Samuel 22:39  ►
New International Version (©2011)
I crushed them completely, and they could not rise; they fell beneath my feet.

New Living Translation (©2007)
I consumed them; I struck them down so they did not get up; they fell beneath my feet.

English Standard Version (©2001)
I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet.

New American Standard Bible (©1995)
"And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise; And they fell under my feet.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I wipe them out and crush them, and they do not rise; they fall beneath my feet.

International Standard Version (©2012)
I devoured them, striking them down until they could not get up again. They fell beneath my feet.

NET Bible (©2006)
I wipe them out and beat them to death; they cannot get up; they fall at my feet.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I ended their lives by shattering them. They were unable to get up. They fell under my feet.

King James 2000 Bible (©2003)
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.

American King James Version
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yes, they are fallen under my feet.

American Standard Version
And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.

Douay-Rheims Bible
I will consume them and break them in pieces, so that they shall not rise: they shall fall under my feet.

Darby Bible Translation
And I have consumed them and have crushed them, and they rose not again; Yea, they fell under my feet.

English Revised Version
And I have consumed them, and smitten them through, that they cannot arise; yea, they are fallen under my feet.

Webster's Bible Translation
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they have fallen under my feet.

World English Bible
I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet.

Young's Literal Translation
And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet.

Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-51 David's psalm of thanksgiving. - This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as Ps 18. They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we get to heaven. God will preserve all his people, 2Ti 4:18. Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet. See Gill on Psalm 18:38.

2 Samuel 22:39 Parallel Commentaries

2 Samuel 22:39 NIV
2 Samuel 22:39 NLT
2 Samuel 22:39 ESV
2 Samuel 22:39 NASB
2 Samuel 22:39 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David's Song of Deliverance
…38I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them. 39And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yes, they are fallen under my feet. 40For you have girded me with strength to battle: them that rose up against me have you subdued under me. …

Malachi 4:3 Then you will trample on the wicked; they will be ashes under the soles of your feet on the day when I act," says the LORD Almighty.
2 Samuel 22:40 You armed me with strength for battle; you humbled my adversaries before me.