2 Samuel 22:1
 2 Samuel 22:1 
New International Version (©2011)
David sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

New Living Translation (©2007)
David sang this song to the LORD on the day the LORD rescued him from all his enemies and from Saul.

English Standard Version (©2001)
And David spoke to the LORD the words of this song on the day when the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul.

New American Standard Bible (©1995)
And David spoke the words of this song to the LORD in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
David spoke the words of this song to the LORD on the day the LORD rescued him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

International Standard Version (©2012)
David composed the words of this song to the LORD the very day the LORD delivered him from the domination of all of his enemies, including from Saul's hands.

NET Bible (©2006)
David sang to the LORD the words of this song when the LORD rescued him from the power of all his enemies, including Saul.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
David sang this song to the LORD when the LORD rescued him from all his enemies, especially from Saul.

King James 2000 Bible (©2003)
And David spoke unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

American King James Version
And David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

American Standard Version
And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Douay-Rheims Bible
And David spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,

Darby Bible Translation
And David spoke to Jehovah the words of this song in the day that Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.

English Revised Version
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Webster's Bible Translation
And David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:

World English Bible
David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Young's Literal Translation
And David speaketh to Jehovah the words of this song in the day Jehovah hath delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,

Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-51 David's psalm of thanksgiving. - This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as Ps 18. They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we get to heaven. God will preserve all his people, 2Ti 4:18. Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.


Pulpit Commentary

Verse 1. - David spake. The introduction was probably written by the prophet who compiled the Books of Samuel. The scribe who collected the Book of Psalms would be a priest, and he has repeated it with one or two additions, the most important of which is that the psalm was written "by David the servant of Jehovah." This title; meaning the minister or vicegerent of Jehovah, is one so high that it would certainly not have been given to David in his lifetime; nor was it even until Moses was dead that he was honoured with this rank (Deuteronomy 34:5). But what was David's right to this title, which put him on a level with Moses? It was this: In adding to the sacrificial ritual enacted by Moses a daily service in the temple of sacred minstrelsy and songs, David was acting with higher powers than were ever exercised by any other person. For though, as we have seen, Samuel was the originator of these services in his schools, yet. there is a wide difference between private and public services; and David made his anthems part of the national liturgy. But it would only be when the halo of long use had gathered round his holy psalmody that David would be placed on in equality with Moses, and his authority a institute a new ritual for the nation be recognized.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And David spake unto the Lord the words of this song in the day that the Lord had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul. See Gill on Psalm 18:1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 22

2Sa 22:1-51. David's Psalm of Thanksgiving for God's Powerful Deliverance and Manifold Blessings.

The song contained in this chapter is the same as the eighteenth Psalm, where the full commentary will be given [see on [278]Ps 18:1, &c.]. It may be sufficient simply to remark that Jewish writers have noticed a great number of very minute variations in the language of the song as recorded here, from that embodied in the Book of Psalms—which may be accounted for by the fact that this, the first copy of the poem, was carefully revised and altered by David afterwards, when it was set to the music of the tabernacle. This inspired ode was manifestly the effusion of a mind glowing with the highest fervor of piety and gratitude, and it is full of the noblest imagery that is to be found within the range even of sacred poetry. It is David's grand tribute of thanksgiving for deliverance from his numerous and powerful enemies, and establishing him in the power and glory of the kingdom.


2 Samuel 22:1 Parallel Commentaries

2 Samuel 22:1 NIV
2 Samuel 22:1 NLT
2 Samuel 22:1 ESV
2 Samuel 22:1 NASB
2 Samuel 22:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David's Song of Deliverance
1And David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul: 2And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; 3The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my savior; you save me from violence. …

Exodus 15:1 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: "I will sing to the LORD, for he is highly exalted. Both horse and driver he has hurled into the sea.
Deuteronomy 31:30 And Moses recited the words of this song from beginning to end in the hearing of the whole assembly of Israel:
1 Chronicles 16:7 That day David first appointed Asaph and his associates to give praise to the LORD in this manner:
Psalm 18:1 For the director of music. Of David the servant of the LORD. He sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love you, LORD, my strength.
Psalm 18:2 The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold.