Matthew 4:13
Parallel Verses
New International Version
Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali--

New Living Translation
He went first to Nazareth, then left there and moved to Capernaum, beside the Sea of Galilee, in the region of Zebulun and Naphtali.

English Standard Version
And leaving Nazareth he went and lived in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali,

Berean Study Bible
Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,

Berean Literal Bible
And having left Nazareth, having come, he dwelt at Capernaum, on the sea-side in the region of Zebulun and Naphtali,

New American Standard Bible
and leaving Nazareth, He came and settled in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali.

King James Bible
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

Holman Christian Standard Bible
He left Nazareth behind and went to live in Capernaum by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali.

International Standard Version
He left Nazareth and settled in Capernaum by the sea, in the regions of Zebulun and Naphtali,

NET Bible
While in Galilee, he moved from Nazareth to make his home in Capernaum by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,

Aramaic Bible in Plain English
And he left Nazareth, and came to dwell in Kapernahum, by the side of the sea, in the borders of Zebulon and of Naphtali.

GOD'S WORD® Translation
He left Nazareth and made his home in Capernaum on the shores of the Sea of Galilee. This was in the region of Zebulun and Naphtali.

New American Standard 1977
and leaving Nazareth, He came and settled in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali.

Jubilee Bible 2000
and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zebulun and Naphtali,

King James 2000 Bible
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the seacoast, in the region of Zebulun and Naphtali:

American King James Version
And leaving Nazareth, he came and dwelled in Capernaum, which is on the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

American Standard Version
and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali:

Douay-Rheims Bible
And leaving the city Nazareth, he came and dwelt in Capharnaum on the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim;

Darby Bible Translation
and having left Nazareth, he went and dwelt at Capernaum, which is on the sea-side in the borders of Zabulon and Nepthalim,

English Revised Version
and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali:

Webster's Bible Translation
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim;

Weymouth New Testament
and leaving Nazareth He went and settled at Capernaum, a town by the Lake on the frontiers of Zebulun and Naphtali,

World English Bible
Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,

Young's Literal Translation
and having left Nazareth, having come, he dwelt at Capernaum that is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtalim,
Commentary
Matthew Henry Commentary
4:12-17 It is just with God to take the gospel and the means of grace, from those that slight them and thrust them away. Christ will not stay long where he is not welcome. Those who are without Christ, are in the dark. They were sitting in this condition, a contented posture; they chose it rather than light; they were willingly ignorant. When the gospel comes, light comes; when it comes to any place, when it comes to any soul, it makes day there. Light discovers and directs; so does the gospel. The doctrine of repentance is right gospel doctrine. Not only the austere John Baptist, but the gracious Jesus, preached repentance. There is still the same reason to do so. The kingdom of heaven was not reckoned to be fully come, till the pouring out of the Holy Spirit after Christ's ascension.
Study Bible
Jesus Begins His Ministry
12When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee. 13Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali, 14to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:…
Cross References
Matthew 4:14
to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

Matthew 4:15
"Land of Zebulun and land of Naphtali, the way to the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles--

Matthew 9:1
Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.

Matthew 11:23
And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will descend to Hades! For if the miracles that were performed in you had happened in Sodom, it would have remained to this day.

Mark 1:21
Then Jesus and His companions went to Capernaum, and as soon as the Sabbath began, Jesus entered the synagogue and began to teach.

Mark 2:1
A few days later, Jesus went back to Capernaum. And when the people heard He was home,

Luke 4:23
Jesus said to them, "Surely you will quote this proverb to Me: 'Physician heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.'"

Luke 4:31
Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people.

Luke 10:15
And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will go down to Hades!

John 2:12
After this, He went down to Capernaum with His mother and brothers and His disciples, and they stayed there a few days.
Treasury of Scripture

And leaving Nazareth, he came and dwelled in Capernaum, which is on the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

leaving.

Luke 4:30,31 But he passing through the middle of them went his way…

Capernaum.

Matthew 11:23 And you, Capernaum, which are exalted to heaven, shall be brought …

Matthew 17:24 And when they were come to Capernaum, they that received tribute …

Mark 1:21 And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day …

John 4:46 So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water …

John 6:17,24,59 And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. …

Zabulon.

Joshua 19:10-16 And the third lot came up for the children of Zebulun according to …

Zebulun. Nephthalim.

Joshua 19:32-39 The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the …

Naphtali.

Jump to Previous
Borders Capernaum Caper'na-Um Coast Country Dwelt Frontiers Leaving Naphtali Naphtalim Nazareth Nephthalim Nepthalim Region Sea Sea-Side Settled Territory Zabulon Zebulun Zeb'ulun
Jump to Next
Borders Capernaum Caper'na-Um Coast Country Dwelt Frontiers Leaving Naphtali Naphtalim Nazareth Nephthalim Nepthalim Region Sea Sea-Side Settled Territory Zabulon Zebulun Zeb'ulun
Links
Matthew 4:13 NIV
Matthew 4:13 NLT
Matthew 4:13 ESV
Matthew 4:13 NASB
Matthew 4:13 KJV

Matthew 4:13 Biblia Paralela
Matthew 4:13 Chinese Bible
Matthew 4:13 French Bible
Matthew 4:13 German Bible

Alphabetical: and area by came Capernaum he in is lake Leaving lived Naphtali Nazareth of region sea settled the was went which Zebulun

NT Gospels: Matthew 4:13 Leaving Nazareth he came and lived (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 4:12
Top of Page
Top of Page