Luke 4:31
Parallel Verses
New International Version
Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people.

New Living Translation
Then Jesus went to Capernaum, a town in Galilee, and taught there in the synagogue every Sabbath day.

English Standard Version
And he went down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the Sabbath,

Berean Study Bible
Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people.

Berean Literal Bible
And He went down to Capernaum, a city of Galilee. And He was teaching them on the Sabbaths;

New American Standard Bible
And He came down to Capernaum, a city of Galilee, and He was teaching them on the Sabbath;

King James Bible
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

Holman Christian Standard Bible
Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and was teaching them on the Sabbath.

International Standard Version
Then Jesus went down to Capernaum, a city in Galilee, and began teaching the people on Sabbath days.

NET Bible
So he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he began to teach the people.

Aramaic Bible in Plain English
And he went down to Kapernahum, a city of Galilee, and he was teaching them on the Sabbath.

GOD'S WORD® Translation
Jesus went to Capernaum, a city in Galilee, and taught them on a day of worship.

New American Standard 1977
And He came down to Capernaum, a city of Galilee. And He was teaching them on the Sabbath;

Jubilee Bible 2000
And he went down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

King James 2000 Bible
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

American King James Version
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

American Standard Version
And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

Douay-Rheims Bible
And he went down into Capharnaum, a city of Galilee, and there he taught them on the sabbath days.

Darby Bible Translation
and descended to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbaths.

English Revised Version
And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

Webster's Bible Translation
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath-days.

Weymouth New Testament
So He came down to Capernaum, a town in Galilee, where He frequently taught the people on the Sabbath days.

World English Bible
He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,

Young's Literal Translation
And he came down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the sabbaths,
Commentary
Matthew Henry Commentary
4:31-44 Christ's preaching much affected the people; and a working power went with it to the consciences of men. These miracles showed Christ to be a controller and conqueror of Satan, a healer of diseases. Where Christ gives a new life, in recovery from sickness, it should be a new life, spent more than ever in his service, to his glory. Our business should be to spread abroad Christ's fame in every place, to beseech him in behalf of those diseased in body or mind, and to use our influence in bringing sinners to him, that his hands may be laid upon them for their healing. He cast the devils out of many who were possessed. We were not sent into this world to live to ourselves only, but to glorify God, and to do good in our generation. The people sought him, and came unto him. A desert is no desert, if we are with Christ there. He will continue with us, by his word and Spirit, and extend the same blessings to other nations, till, throughout the earth, the servants and worshippers of Satan are brought to acknowledge him as the Christ, the Son of God, and to find redemption through his blood, even the forgiveness of sins.
Study Bible
Jesus Expels an Unclean Spirit
30But Jesus passed through the crowd and went on His way. 31Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people. 32They were astonished at His teaching, because His message had authority.…
Cross References
Matthew 4:13
Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,

Mark 1:21
Then Jesus and His companions went to Capernaum, and as soon as the Sabbath began, Jesus entered the synagogue and began to teach.

Luke 4:23
Jesus said to them, "Surely you will quote this proverb to Me: 'Physician heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.'"
Treasury of Scripture

And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

came.

Matthew 4:13 And leaving Nazareth, he came and dwelled in Capernaum, which is …

Mark 1:21 And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day …

taught.

Matthew 10:23 But when they persecute you in this city, flee you into another: …

Acts 13:50-52 But the Jews stirred up the devout and honorable women, and the chief …

Acts 14:1,2,6,7,19-21 And it came to pass in Iconium, that they went both together into …

Acts 17:1-3,10,11,16,17 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came …

Acts 18:4 And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the …

Acts 20:1,2,23,24 And after the uproar was ceased, Paul called to him the disciples, …

Jump to Previous
Capernaum Caper'na-Um City Descended Galilee Midst Passed Sabbath Sabbath-Days Sabbaths Taught Teach Teaching Way
Jump to Next
Capernaum Caper'na-Um City Descended Galilee Midst Passed Sabbath Sabbath-Days Sabbaths Taught Teach Teaching Way
Links
Luke 4:31 NIV
Luke 4:31 NLT
Luke 4:31 ESV
Luke 4:31 NASB
Luke 4:31 KJV

Luke 4:31 Biblia Paralela
Luke 4:31 Chinese Bible
Luke 4:31 French Bible
Luke 4:31 German Bible

Alphabetical: a and began came Capernaum city down Galilee he in of on people Sabbath teach teaching the them Then to town was went

NT Gospels: Luke 4:31 He came down to Capernaum a city (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 4:30
Top of Page
Top of Page