Mark 1:39
◄  Mark 1:39  ►
New International Version (©2011)
So he traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

New Living Translation (©2007)
So he traveled throughout the region of Galilee, preaching in the synagogues and casting out demons.

English Standard Version (©2001)
And he went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons.

New American Standard Bible (©1995)
And He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out the demons.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So He went into all of Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

International Standard Version (©2012)
So he went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

NET Bible (©2006)
So he went into all of Galilee preaching in their synagogues and casting out demons.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he was preaching in all their synagogues and in all Galilee and he cast out demons.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So he went to spread [the Good News] in the synagogues all over Galilee, and he forced demons out of people.

King James 2000 Bible (©2003)
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out demons.

American King James Version
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

American Standard Version
And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

Douay-Rheims Bible
And he was preaching in their synagogues, and in all Galilee, and casting out devils.

Darby Bible Translation
And he was preaching in their synagogues in the whole of Galilee, and casting out demons.

English Revised Version
And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out devils.

Webster's Bible Translation
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out demons.

Weymouth New Testament
And He went through all Galilee, preaching in the synagogues and expelling the demons.

World English Bible
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

Young's Literal Translation
And he was preaching in their synagogues, in all Galilee, and is casting out the demons,

Matthew Henry's Concise Commentary

1:29-39 Wherever Christ comes, he comes to do good. He cures, that we may minister to him, and to others who are his, and for his sake. Those kept from public ordinances by sickness or other real hinderances, may expect the Saviour's gracious presence; he will soothe their sorrows, and abate their pains. Observe how numerous the patients were. When others speed well with Christ, it should quicken us in seeking after him. Christ departed into a solitary place. Though he was in no danger of distraction, or of temptation to vain-glory, yet he retired. Those who have the most business in public, and of the best kind, must yet sometimes be alone with God.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And he preached in their synagogues,.... Which were in the next towns, in the village cities, and

throughout all Galilee: taking every town and city in his circuit, he continued preaching the Gospel of the kingdom in one place and another, until he had gone over the whole country:

and cast out devils; as out of the souls, so out of the bodies of men, whereby he confirmed the doctrine he preached.

Mark 1:39 Parallel Commentaries

Mark 1:39 NIV
Mark 1:39 NLT
Mark 1:39 ESV
Mark 1:39 NASB
Mark 1:39 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Prays and Preaches
…37And when they had found him, they said to him, All men seek for you. 38And he said to them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth. 39And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

Matthew 4:23 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
Matthew 9:35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.
Mark 1:21 They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.
Mark 1:23 Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out,
Mark 1:38 Jesus replied, "Let us go somewhere else--to the nearby villages--so I can preach there also. That is why I have come."
Mark 3:1 Another time Jesus went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.
Mark 6:6 He was amazed at their lack of faith. Jesus Sends Out the Twelve Then Jesus went around teaching from village to village.