John 7:14
 John 7:14 
New International Version (©2011)
Not until halfway through the festival did Jesus go up to the temple courts and begin to teach.

New Living Translation (©2007)
Then, midway through the festival, Jesus went up to the Temple and began to teach.

English Standard Version (©2001)
About the middle of the feast Jesus went up into the temple and began teaching.

New American Standard Bible (©1995)
But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and began to teach.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When the festival was already half over, Jesus went up into the temple complex and began to teach.

International Standard Version (©2012)
Halfway through the festival, Jesus went up to the Temple and began teaching.

NET Bible (©2006)
When the feast was half over, Jesus went up to the temple courts and began to teach.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But when the midpoint of the feast had arrived, Yeshua came up to The Temple and he taught.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When the festival was half over, Jesus went to the temple courtyard and began to teach.

King James 2000 Bible (©2003)
Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

American King James Version
Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

American Standard Version
But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

Douay-Rheims Bible
Now about the midst of the feast, Jesus went up into the temple, and taught.

Darby Bible Translation
But when it was now the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught.

English Revised Version
But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

Webster's Bible Translation
Now about the midst of the feast, Jesus went up into the temple, and taught.

Weymouth New Testament
But when the Festival was already half over, Jesus went up to the Temple and commenced teaching.

World English Bible
But when it was now the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught.

Young's Literal Translation
And it being now the middle of the feast, Jesus went up to the temple, and he was teaching,

Matthew Henry's Concise Commentary

7:14-24 Every faithful minister may humbly adopt Christ's words. His doctrine is not his own finding out, but is from God's word, through the teaching of his Spirit. And amidst the disputes which disturb the world, if any man, of any nation, seeks to do the will of God, he shall know whether the doctrine is of God, or whether men speak of themselves. Only those who hate the truth shall be given up to errors which will be fatal. Surely it was as agreeable to the design of the sabbath to restore health to the afflicted, as to administer an outward rite. Jesus told them to decide on his conduct according to the spiritual import of the Divine law. We must not judge concerning any by their outward appearance, but by their worth, and by the gifts and graces of God's Spirit in them.


Pulpit Commentary

Verse 14. - When it was already the midst of the feast; or, when already the festival had reached the middle stage. Since the feast lasted seven or eight days, this is reasonably supposed to be on the fourth day. We may presume that he had been spending a few days at Bethany (Luke 10:38), front retirement of which he issued rather as a Prophet and Teacher than as the Messiah of the popular expectation. He went up - he came suddenly - into the temple, into the midst of the crowds where his followers would be found, who would shield him, humanly speaking, from the covert designs of his angry assailants. "He was adorned with the wreath of popular veneration, till this wreath was torn and withered by the poisonous breath of their enmity" (Lange). He went up into the temple, and taught (ἐδίδασκε, continuously taught). We can only conjecture the theme of these instructions. They must have been sufficiently varied and peculiar to have excited much attention. Either parable, or apothegm, or stirring appeal, or quotation and interpretation from the Old Testament, or voice from the fathomless depths of his own consciousness, may have formed its staple. In his burning summons to conscience, and his gracious offers of mercy, the people who had listened to him on the mountainside or lakeside were accustomed to say, "He speaks with authority, not as the scribes."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now about the midst of the feast,.... About the fourth day of it, for it lasted eight days; this might be on the sabbath day, which sometimes was , "in the middle of the feast" (n); and the rather, since it follows,

Jesus went up into the temple; as the Lord and proprietor of it, and as was his usual method; he had for some reasons kept himself retired till now, and now he appeared publicly:

and taught the people his doctrine; he expounded the Scriptures, gave the true sense of them, and instructed the people out of them.

(n) Misa. Succa, c. 5. sect. 5.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14, 15. about the midst of the feast—the fourth or fifth day of the eight, during which it lasted.

went up into the temple and taught—The word denotes formal and continuous teaching, as distinguished from mere casual sayings. This was probably the first time that He did so thus openly in Jerusalem. He had kept back till the feast was half through, to let the stir about Him subside, and entering the city unexpectedly, had begun His "teaching" at the temple, and created a certain awe, before the wrath of the rulers had time to break it.


John 7:14 Parallel Commentaries

John 7:14 NIV
John 7:14 NLT
John 7:14 ESV
John 7:14 NASB
John 7:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Teaches at the Feast
13However, no man spoke openly of him for fear of the Jews. 14Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple, and taught. 15And the Jews marveled, saying, How knows this man letters, having never learned? …

Matthew 26:55 In that hour Jesus said to the crowd, "Am I leading a rebellion, that you have come out with swords and clubs to capture me? Every day I sat in the temple courts teaching, and you did not arrest me.
John 7:28 Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, "Yes, you know me, and you know where I am from. I am not here on my own authority, but he who sent me is true. You do not know him,
John 8:20 He spoke these words while teaching in the temple courts near the place where the offerings were put. Yet no one seized him, because his hour had not yet come.