New International Version (©2011) As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures,New Living Translation (©2007) As was Paul's custom, he went to the synagogue service, and for three Sabbaths in a row he used the Scriptures to reason with the people. English Standard Version (©2001) And Paul went in, as was his custom, and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures, New American Standard Bible (©1995) And according to Paul's custom, he went to them, and for three Sabbaths reasoned with them from the Scriptures, King James Bible (Cambridge Ed.) And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures, Holman Christian Standard Bible (©2009) As usual, Paul went to the synagogue, and on three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures, International Standard Version (©2012) As usual, Paul entered there and on three Sabbaths discussed the Scriptures with them. NET Bible (©2006) Paul went to the Jews in the synagogue, as he customarily did, and on three Sabbath days he addressed them from the scriptures, Aramaic Bible in Plain English (©2010) And Paulus entered as he was accustomed with them, and on the third Sabbath he spoke with them from the Scripture, GOD'S WORD® Translation (©1995) As usual, Paul went into the synagogue. On three consecutive days of worship, he had discussions about Scripture with the synagogue members. King James 2000 Bible (©2003) And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures, American King James Version And Paul, as his manner was, went in to them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures, American Standard Version and Paul, as his custom was, went in unto them, and for three sabbath days reasoned with them from the Scriptures, Douay-Rheims Bible And Paul, according to his custom, went in unto them; and for three sabbath days he reasoned with them out of the scriptures: Darby Bible Translation And according to Paul's custom he went in among them, and on three sabbaths reasoned with them from the scriptures, English Revised Version and Paul, as his custom was, went in unto them, and for three sabbath days reasoned with them from the scriptures, Webster's Bible Translation And Paul, as his manner was, went in to them, and on three sabbaths reasoned with them out of the scriptures, Weymouth New Testament Paul--following his usual custom--betook himself to it, and for three successive Sabbaths reasoned with them from the Scriptures, World English Bible Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures, Young's Literal Translation and according to the custom of Paul, he went in unto them, and for three sabbaths he was reasoning with them from the Writings, |