John 10:21
 John 10:21 
New International Version (©2011)
But others said, "These are not the sayings of a man possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?"

New Living Translation (©2007)
Others said, "This doesn't sound like a man possessed by a demon! Can a demon open the eyes of the blind?"

English Standard Version (©2001)
Others said, “These are not the words of one who is oppressed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”

New American Standard Bible (©1995)
Others were saying, "These are not the sayings of one demon-possessed. A demon cannot open the eyes of the blind, can he?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Others were saying, "These aren't the words of someone demon-possessed. Can a demon open the eyes of the blind?"

International Standard Version (©2012)
Others were saying, "These are not the words of a man who is demon-possessed. A demon cannot open the eyes of the blind, can it?"

NET Bible (©2006)
Others said, "These are not the words of someone possessed by a demon. A demon cannot cause the blind to see, can it?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But the others were saying, “These are not the words of one who is possessed. Can a demon open the eyes of the blind?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Others said, "No one talks like this if he's possessed by a demon. Can a demon give sight to the blind?"

King James 2000 Bible (©2003)
Others said, These are not the words of him that has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?

American King James Version
Others said, These are not the words of him that has a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

American Standard Version
Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?

Douay-Rheims Bible
Others said: These are not the words of one that hath a devil: Can a devil open the eyes of the blind?

Darby Bible Translation
Others said, These sayings are not those of one that is possessed by a demon. Can a demon open blind people's eyes?

English Revised Version
Others said, These are not the sayings of one possessed with a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

Webster's Bible Translation
Others said, These are not the words of him that hath a demon. Can a demon open the eyes of the blind?

Weymouth New Testament
Others argued, "That is not the language of a demoniac: and can a demon open blind men's eyes?"

World English Bible
Others said, "These are not the sayings of one possessed by a demon. It isn't possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?"

Young's Literal Translation
others said, 'These sayings are not those of a demoniac; is a demon able blind men's eyes to open?'

Matthew Henry's Concise Commentary

10:19-21 Satan ruins many, by putting them out of conceit with the word and ordinances. Men would not be laughed out of their necessary food, yet suffer themselves thus to be laughed out of what is far more necessary. If our zeal and earnestness in the cause of Christ, especially in the blessed work of bringing his sheep into his fold, bring upon us evil names, let us not heed it, but remember our Master was thus reproached before us.


Pulpit Commentary

Verse 21. - There was a twofold reply: one drawn from their own experience. Others said, These (ῤήματα; verba, Vulgate) sayings - "things said" - are not those of one who is possessed by a daemon. Their majestic calm, their conscious strength, the strange thrill they sent through human hearts, and which we feel to this hour, discriminate them from the scream of the maniac, with which some of the more astounding statements taken by themselves might have suggested comparison. They give another argument drawn from the miracle which had just taken place, which proves that his friends on this occasion were very far from the mad wickedness of those whose moral sense had been so perverted as to say that "he casts out daemons by the prince of daemons" (see Matthew 12:24, etc., and parallel passages). Can a daemon open the eyes of the blind? It is not in the nature of a damon to heal disease, and pour light on sightless eyes. The goodness of the Lord triumphs over the vile insinuation. We must have better explanation than this of his mysterious claims. The contest was sharp. The conflict for a while silenced opposition, only to break out again with greater malice and fury.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Others said, these are not the words of him that hath a devil,.... No madman or demoniac, one possessed of a devil, and under the influence of Satan, would ever talk in so divine a manner, and speak such words of truth and soberness: these were, some of the wiser sort, and were well disposed to Christ, who reasoned thus, and they were but few: whereas those that charged him with madness and distraction were many, as in the preceding verse;

can a devil open the eyes of the blind? referring to the late instance, of Christ's curing a man that was blind from his birth; if it was in the power of a devil to do such an action, which it is not, yet it is not in his nature, it is not usual with him to do any good; but to do all the hurt he can, both to the bodies and souls of men: in one of Beza's copies it is read, "can one that has a devil open the eyes of the blind?" so the Persic version, can a "demoniac", &c.? which reading suits best with what is before said; and then the sense is, can a madman, one that is a lunatic, one possessed with the devil, either talk in the manner this man does, or do such wonderful actions as he has done, particularly cure a man that was born blind?


John 10:21 Parallel Commentaries

John 10:21 NIV
John 10:21 NLT
John 10:21 ESV
John 10:21 NASB
John 10:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus the Good Shepherd
19There was a division therefore again among the Jews for these sayings. 20And many of them said, He has a devil, and is mad; why hear you him? 21Others said, These are not the words of him that has a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

Exodus 4:11 The LORD said to him, "Who gave human beings their mouths? Who makes them deaf or mute? Who gives them sight or makes them blind? Is it not I, the LORD?
Matthew 4:24 News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them.
John 9:32 Nobody has ever heard of opening the eyes of a man born blind.
John 10:22 Then came the Festival of Dedication at Jerusalem. It was winter,