John 9:16
Parallel Verses
New International Version
Some of the Pharisees said, "This man is not from God, for he does not keep the Sabbath." But others asked, "How can a sinner perform such signs?" So they were divided.

New Living Translation
Some of the Pharisees said, "This man Jesus is not from God, for he is working on the Sabbath." Others said, "But how could an ordinary sinner do such miraculous signs?" So there was a deep division of opinion among them.

English Standard Version
Some of the Pharisees said, “This man is not from God, for he does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” And there was a division among them.

New American Standard Bible
Therefore some of the Pharisees were saying, "This man is not from God, because He does not keep the Sabbath." But others were saying, "How can a man who is a sinner perform such signs?" And there was a division among them.

King James Bible
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

Holman Christian Standard Bible
Therefore some of the Pharisees said, "This man is not from God, for He doesn't keep the Sabbath!" But others were saying, "How can a sinful man perform such signs?" And there was a division among them.

International Standard Version
Some of the Pharisees began to remark, "This man is not from God because he does not keep the Sabbath." But others were saying, "How can a sinful man perform such signs?" And there was a division among them.

NET Bible
Then some of the Pharisees began to say, "This man is not from God, because he does not observe the Sabbath." But others said, "How can a man who is a sinner perform such miraculous signs?" Thus there was a division among them.

Aramaic Bible in Plain English
And some of the Pharisees were saying, “This man is not from God because he does not keep the Sabbath”; but others were saying, “How is it possible for a man who is a sinner to do these miracles?” And there was a division among them.

GOD'S WORD® Translation
Some of the Pharisees said, "The man who did this is not from God because he doesn't follow the traditions for the day of worship." Other Pharisees asked, "How can a man who is a sinner perform miracles like these?" So the Pharisees were divided in their opinions.

Jubilee Bible 2000
Therefore some of the Pharisees said, This man is not of God because he does not keep the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such signs? And there was a division among them.

King James 2000 Bible
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keeps not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

American King James Version
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keeps not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

American Standard Version
Some therefore of the Pharisees said, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath. But others said, How can a man that is a sinner do such signs? And there was division among them.

Douay-Rheims Bible
Some therefore of the Pharisees said: This man is not of God, who keepeth not the sabbath. But others said: How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

Darby Bible Translation
Some of the Pharisees therefore said, This man is not of God, for he does not keep the sabbath. Others said, How can a sinful man perform such signs? And there was a division among them.

English Revised Version
Some therefore of the Pharisees said, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath. But others said, How can a man that is a sinner do such signs? And there was a division among them.

Webster's Bible Translation
Therefore said some of the Pharisees, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

Weymouth New Testament
This led some of the Pharisees to say, "That man has not come from God, for he does not keep the Sabbath." "How is it possible for a bad man to do such miracles?" argued others.

World English Bible
Some therefore of the Pharisees said, "This man is not from God, because he doesn't keep the Sabbath." Others said, "How can a man who is a sinner do such signs?" There was division among them.

Young's Literal Translation
Of the Pharisees, therefore, certain said, 'This man is not from God, because the sabbath he doth not keep;' others said, 'How is a man -- a sinful one -- able to do such signs?' and there was a division among them.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

9:13-17 Christ not only worked miracles on the sabbath, but in such a manner as would give offence to the Jews, for he would not seem to yield to the scribes and Pharisees. Their zeal for mere rites consumed the substantial matters of religion; therefore Christ would not give place to them. Also, works of necessity and mercy are allowed, and the sabbath rest is to be kept, in order to the sabbath work. How many blind eyes have been opened by the preaching of the gospel on the Lord's day! how many impotent souls cured on that day! Much unrighteous and uncharitable judging comes from men's adding their own fancies to God's appointments. How perfect in wisdom and holiness was our Redeemer, when his enemies could find nothing against him, but the oft-refuted charge of breaking the sabbath! May we be enabled, by well-doing, to silence the ignorance of foolish men.

Pulpit Commentary

Verse 16 ? indicates, as the evangelist so often does elsewhere (John 7:43; John 10:19), that the words and works of Christ produce opposite effects on different classes. Certain individuals of the Pharisees therefore said among themselves, This Man - referring to Christ, then uppermost in their minds and in their machinations - This Man is not from God, because he keepeth not the sabbath. The form of the sentence is peculiarly contemptuous, the word "man" being thrown very emphatically to the end of the sentence. This, in their opinion, is another offence against the Law, after serious warning. The previous controversy (John 5.) had produced no effect upon Jesus. He continued, in their opinion, to invalidate all his claims by violating the sabbath laws, which they had brought to the highest point of perfection. Renan and others insist on Christ's repeated violation of the sabbath; but the fact is that the Lord sustained the highest meaning of the sabbath, though he resolutely repudiated the inhuman glosses and manifest absurdities of the traditionary customs and rabbinical rules. Jesus could not be, they thought (or argued), "from God," invested with his authority, or doing his works, so tong as he would not take their view of the sabbath. This Jesus is making obstinate assault upon their prejudices. On seven distinct occasions the Lord chose to heal on the sabbath, and thus to set the restrictions of august rabbis at defiance. But even in the great Sanhedrin, in the highest council of the nation, sat men of the character of Joseph, Nicodemus, and Gamaliel, who would get some idea of the Divine commission of Jesus from the simple fact of the miracles. In this smaller court the opponents of Christ ignore and doubt the miracle itself, on account of the unsabbatic heresy, while a few are convinced that signs of this kind (and probably they had many in their minds) were in themselves proof of Divine co-operation and approval. But others said, How can a man that is a sinner (on your hypothesis) do such signs? "As far as they go, these miracles are demonstrative proof that at least God must be with him, as he has said, and they make it extremely doubtful whether he can be a bad man after all - can have verily broken the Divine Law." Such a speech as this from Pharisees is an emphatic proof of the profound effect produced by Jesus upon the life of the nation. It stands in close association with the remarkable statement of Nicodemus (John 3:2), "We know that no man can do these miracles (signs) which thou art doing, except God be with him." Jesus and rabbinism are here face to face. Either he is from God and they are actually making the Law of God void and vapid by their traditions, or they and their code are from God and he, having broken with them, has broken with God, and the miracle will turn out to he magic or falsehood, collusion or worse. Thus a solemn crisis of profound importance occurs. And there was a division (σχίσμα, cutting into two parties) amongst them. These opposite effects and conclusions are the confirmation of the words of the prologue (John 1:4, 5, 11, 12), and they further triumphantly refute the charge that the author of the Gospel was actuated by an untiring hostility to the kingdom and polity of the ancient Israel.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Wherefore said some of the Pharisees,.... Or sanhedrim, for they were not all of one mind, as appears by what follows:

this man is not of God; meaning not the blind man, but Jesus; and their sense is, he is not sent of God, he does not come from him to do his will and work, nor does he seek his glory, nor is he on his side, or for his interest;

because he keepeth not the sabbath day: this they concluded from his making clay of spittle, and spreading it on the blind man's eyes, which was contrary to the traditions of their elders: one of whose rules and canons is (n), that

"it is forbidden to put fasting spittle even on the eyelid on a sabbath day.''

An eye salve, or a plaster for the eye, if it was put on for pleasure, was lawful, but not for healing (o): but if it was put on, on the evening of the sabbath, it might continue on the sabbath day (p).

Others said, how can a man that is a sinner, or a sabbath breaker,

do such miracles? as curing a man born blind, the like of which was never heard: those that reasoned after this manner may be supposed to be Nicodemus and Joseph of Arimathea.

And there was a division among them; even in the sanhedrim, they could not agree about the character of the person that had done this miracle.

(n) T. Hieros. Sabbat, fol. 14. 4. & Avoda Zara, fol. 40. 4. & T. Bab. Sabbat, fol 108. 2. & Maimon. Hilchot Sabbat, c. 21. sect. 25. (o) Piske Tosephot Sabbat, art. 67. (p) T. Hieros. Sabbat, fol. 3, 4. Maimon. ib.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16, 17. This man is not of God, &c.—(See on [1816]Joh 5:9; [1817]Joh 5:16).

Others said, &c.—such as Nicodemus and Joseph.

John 9:16 Additional Commentaries
Context
The Pharisees Investigate
15Then the Pharisees also were asking him again how he received his sight. And he said to them, "He applied clay to my eyes, and I washed, and I see." 16Therefore some of the Pharisees were saying, "This man is not from God, because He does not keep the Sabbath." But others were saying, "How can a man who is a sinner perform such signs?" And there was a division among them. 17So they said to the blind man again, "What do you say about Him, since He opened your eyes?" And he said, "He is a prophet."…
Cross References
Matthew 12:2
When the Pharisees saw this, they said to him, "Look! Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath."

Matthew 12:10
and a man with a shriveled hand was there. Looking for a reason to bring charges against Jesus, they asked him, "Is it lawful to heal on the Sabbath?"

Luke 13:14
Indignant because Jesus had healed on the Sabbath, the synagogue leader said to the people, "There are six days for work. So come and be healed on those days, not on the Sabbath."

John 2:11
What Jesus did here in Cana of Galilee was the first of the signs through which he revealed his glory; and his disciples believed in him.

John 5:10
and so the Jewish leaders said to the man who had been healed, "It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat."

John 6:52
Then the Jews began to argue sharply among themselves, "How can this man give us his flesh to eat?"

John 7:12
Among the crowds there was widespread whispering about him. Some said, "He is a good man." Others replied, "No, he deceives the people."

John 7:23
Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man's whole body on the Sabbath?

John 7:43
Thus the people were divided because of Jesus.

John 9:24
A second time they summoned the man who had been blind. "Give glory to God by telling the truth," they said. "We know this man is a sinner."

John 9:33
If this man were not from God, he could do nothing."

John 10:19
The Jews who heard these words were again divided.
Treasury of Scripture

Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keeps not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

This man.

John 9:24,30-33 Then again called they the man that was blind, and said to him, Give …

John 3:2 The same came to Jesus by night, and said to him, Rabbi, we know …

John 5:36 But I have greater witness than that of John: for the works which …

John 14:11 Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else …

John 15:24 If I had not done among them the works which none other man did, …

And there.

John 7:12,43 And there was much murmuring among the people concerning him: for …

John 10:19 There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

Luke 13:31-33 The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, …

Acts 14:4 But the multitude of the city was divided: and part held with the …

Jump to Previous
Able Argued Bad Divided Division Keepeth Led Miracles Miraculous Others Perform Pharisees Possible Sabbath Signs Sinful Sinner
Jump to Next
Able Argued Bad Divided Division Keepeth Led Miracles Miraculous Others Perform Pharisees Possible Sabbath Signs Sinful Sinner
Links
John 9:16 NIV
John 9:16 NLT
John 9:16 ESV
John 9:16 NASB
John 9:16 KJV

John 9:16 Bible Apps
John 9:16 Bible Suite
John 9:16 Biblia Paralela
John 9:16 Chinese Bible
John 9:16 French Bible
John 9:16 German Bible

Alphabetical: a among And asked because But can divided division do does for from God he How is keep man miraculous not of others perform Pharisees Sabbath said saying signs sinner So Some such the them there Therefore they This was were who

NT Gospels: John 9:16 Some therefore of the Pharisees said This (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
John 9:15
Top of Page
Top of Page