Luke 13:14
Parallel Verses
New International Version
Indignant because Jesus had healed on the Sabbath, the synagogue leader said to the people, "There are six days for work. So come and be healed on those days, not on the Sabbath."

New Living Translation
But the leader in charge of the synagogue was indignant that Jesus had healed her on the Sabbath day. "There are six days of the week for working," he said to the crowd. "Come on those days to be healed, not on the Sabbath."

English Standard Version
But the ruler of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the people, “There are six days in which work ought to be done. Come on those days and be healed, and not on the Sabbath day.”

Berean Study Bible
But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. "There are six days for work," he told the crowd. "So come and be healed on those days and not on the Sabbath."

Berean Literal Bible
And answering, the ruler of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, was saying to the crowd, "There are six days in which it behooves one to work. Therefore coming, be healed in these, and not on the day of the Sabbath."

New American Standard Bible
But the synagogue official, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, began saying to the crowd in response, "There are six days in which work should be done; so come during them and get healed, and not on the Sabbath day."

King James Bible
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

Holman Christian Standard Bible
But the leader of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, responded by telling the crowd, "There are six days when work should be done; therefore come on those days and be healed and not on the Sabbath day."

International Standard Version
But the synagogue leader, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, told the crowd, "There are six days when work is to be done. So come on those days to be healed, and not on the Sabbath day."

NET Bible
But the president of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the crowd, "There are six days on which work should be done! So come and be healed on those days, and not on the Sabbath day."

Aramaic Bible in Plain English
But the Leader of the synagogue, being angered, answered, because Yeshua had healed on the Sabbath, and he said to the gathering, “There are six days in which it is legal to work; you may come in them and be healed and not on the Sabbath day.”

GOD'S WORD® Translation
The synagogue leader was irritated with Jesus for healing on the day of worship. The leader told the crowd, "There are six days when work can be done. So come on one of those days to be healed. Don't come on the day of worship."

New American Standard 1977
And the synagogue official, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, began saying to the multitude in response, “There are six days in which work should be done; therefore come during them and get healed, and not on the Sabbath day.”

Jubilee Bible 2000
And the prince of the synagogue answered with indignation because Jesus had healed on the sabbath, and said unto the people, There are six days in which it behooves men to work; in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

King James 2000 Bible
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

American King James Version
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said to the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

American Standard Version
And the ruler of the synagogue, being moved with indignation because Jesus had healed on the sabbath, answered and said to the multitude, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the day of the sabbath.

Douay-Rheims Bible
And the ruler of the synagogue (being angry that Jesus had healed on the sabbath) answering, said to the multitude: Six days there are wherein you ought to work. In them therefore come, and be healed; and not on the sabbath day.

Darby Bible Translation
But the ruler of the synagogue, indignant because Jesus healed on the sabbath, answering said to the crowd, There are six days in which [people] ought to work; in these therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

English Revised Version
And the ruler of the synagogue, being moved with indignation because Jesus had healed on the sabbath, answered and said to the multitude, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the day of the sabbath.

Webster's Bible Translation
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because Jesus had healed on the sabbath, and said to the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath.

Weymouth New Testament
Then the Warden of the Synagogue, indignant that Jesus had cured her on a Sabbath, said to the crowd, "There are six days in the week on which people ought to work. On those days therefore come and get yourselves cured, and not on the Sabbath day."

World English Bible
The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, "There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!"

Young's Literal Translation
And the chief of the synagogue answering -- much displeased that on the sabbath Jesus healed -- said to the multitude, 'Six days there are in which it behoveth us to be working; in these, then, coming, be healed, and not on the sabbath-day.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
13:10-17 Our Lord Jesus attended upon public worship on the sabbaths. Even bodily infirmities, unless very grievous, should not keep us from public worship on sabbath days. This woman came to Christ to be taught, and to get good to her soul, and then he relieved her bodily infirmity. This cure represents the work of Christ's grace upon the soul. And when crooked souls are made straight, they will show it by glorifying God. Christ knew that this ruler had a real enmity to him and to his gospel, and that he did but cloak it with a pretended zeal for the sabbath day; he really would not have them be healed any day; but if Jesus speaks the word, and puts forth his healing power, sinners are set free. This deliverance is often wrought on the Lord's day; and whatever labour tends to put men in the way of receiving the blessing, agrees with the design of that day.
Study Bible
Jesus Heals a Woman on the Sabbath
13Then He laid His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God. 14But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work, he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.” 15“You hypocrites!” the Lord replied, “Does not each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it to water?…
Cross References
Exodus 20:9
"Six days you shall labor and do all your work,

Deuteronomy 5:13
'Six days you shall labor and do all your work,

Ezekiel 34:21
"Because you push with side and with shoulder, and thrust at all the weak with your horns until you have scattered them abroad,

Matthew 12:2
When the Pharisees saw this, they said to Him, "Look, Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath."

Matthew 12:10
and a man with a withered hand was there. In order to accuse Jesus, they asked Him, "Is it lawful to heal on the Sabbath?"

Mark 5:22
A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet

Luke 14:3
So Jesus asked the experts in the law and the Pharisees, "Is it lawful to heal on the Sabbath or not?"

John 9:16
Because of this, some of the Pharisees said, "This man is not from God, for He does not keep the Sabbath." But others said, "How can a sinful man perform such signs?" And there was division among them.
Treasury of Scripture

And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said to the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

the ruler.

Luke 8:41 And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of …

Acts 13:15 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the …

Acts 18:8,17 And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord …

with.

Luke 6:11 And they were filled with madness; and communed one with another …

John 5:15,16 The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had …

Romans 10:2 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according …

There.

Exodus 20:9 Six days shall you labor, and do all your work:

Exodus 23:12 Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall …

Leviticus 23:3 Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of …

Ezekiel 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and …

and not.

Luke 6:7 And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal …

Luke 14:3-6 And Jesus answering spoke to the lawyers and Pharisees, saying, Is …

Matthew 12:10-12 And, behold, there was a man which had his hand withered. And they …

Mark 3:2-6 And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; …

John 9:14-16 And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes…

Jump to Previous
Crowd Cured Healed Indignant Indignation Jesus Moved Multitude Ought Ruler Sabbath Six Synagogue Warden Week Work Yourselves
Jump to Next
Crowd Cured Healed Indignant Indignation Jesus Moved Multitude Ought Ruler Sabbath Six Synagogue Warden Week Work Yourselves
Links
Luke 13:14 NIV
Luke 13:14 NLT
Luke 13:14 ESV
Luke 13:14 NASB
Luke 13:14 KJV

Luke 13:14 Biblia Paralela
Luke 13:14 Chinese Bible
Luke 13:14 French Bible
Luke 13:14 German Bible

Alphabetical: and are be because began But come crowd day days done during for get had healed in Indignant Jesus not official on people response ruler Sabbath said saying should six So synagogue the them There those to which work

NT Gospels: Luke 13:14 The ruler of the synagogue being indignant (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 13:13
Top of Page
Top of Page