2 Corinthians 11:29
 2 Corinthians 11:29 
New International Version (©2011)
Who is weak, and I do not feel weak? Who is led into sin, and I do not inwardly burn?

New Living Translation (©2007)
Who is weak without my feeling that weakness? Who is led astray, and I do not burn with anger?

English Standard Version (©2001)
Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant?

New American Standard Bible (©1995)
Who is weak without my being weak? Who is led into sin without my intense concern?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I do not burn with indignation?

International Standard Version (©2012)
Who is weak without me being weak, too? Who is caused to stumble without me becoming indignant?

NET Bible (©2006)
Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with indignation?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Who is suffering, and I do not suffer? Who has been subverted and I do not burn?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When anyone is weak, I'm weak too. When anyone is caught in a trap, I'm also harmed.

King James 2000 Bible (©2003)
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

American King James Version
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

American Standard Version
Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?

Douay-Rheims Bible
Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not on fire?

Darby Bible Translation
Who is weak, and I am not weak? Who is stumbled, and I burn not?

English Revised Version
Who is weak, and I am not weak? who is made to stumble, and I burn not?

Webster's Bible Translation
Who is weak, and I am not weak? who is made to fall into sin, and I burn not?

Weymouth New Testament
Who is weak, and I am not weak? Who is led astray into sin, and I am not aflame with indignation?

World English Bible
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?

Young's Literal Translation
Who is infirm, and I am not infirm? who is stumbled, and I am not fired;

Matthew Henry's Concise Commentary

11:22-33 The apostle gives an account of his labours and sufferings; not out of pride or vain-glory, but to the honour of God, who enabled him to do and suffer so much for the cause of Christ; and shows wherein he excelled the false apostles, who tried to lessen his character and usefulness. It astonishes us to reflect on this account of his dangers, hardships, and sufferings, and to observe his patience, perseverance, diligence, cheerfulness, and usefulness, in the midst of all these trials. See what little reason we have to love the pomp and plenty of this world, when this blessed apostle felt so much hardship in it. Our utmost diligence and services appear unworthy of notice when compared with his, and our difficulties and trials scarcely can be perceived. It may well lead us to inquire whether or not we really are followers of Christ. Here we may study patience, courage, and firm trust in God. Here we may learn to think less of ourselves; and we should ever strictly keep to truth, as in God's presence; and should refer all to his glory, as the Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for evermore.


Pulpit Commentary

Verse 29. - Who is weak, and I am not weak? See, by way of example, 1 Corinthians 8:13; 1 Corinthians 9:22; Romans 14:21. Instead of stiffly maintaining my own prejudices, I am always ready to make concessions to weak brethren. Who is offended, and I burn not! That is, "who is ever caused to stumble without my burning with indignation?" In other words, "Is not the intensity of my sympathy whenever any scandal occurs an addition to the trials of my life?"


Gill's Exposition of the Entire Bible

Who is weak, and I am not weak.... What church is so? or what particular believer is so? for he had not only the care of all the churches, but of all believers upon him; whoever was weak in the faith he was concerned for them, to instruct, establish, and strengthen them; and suited his discourses, reasonings, and language, to their capacity, that they might understand him, and take in right notions of things: or whoever was of a weak and scrupulous conscience about things indifferent, and fearful of using them lest they should sin in so doing, he was cautious of offending them, or doing anything by which their consciences should be defiled, and their peace be broken: or whoever was afflicted, either in body or mind, he sympathized and bore a part with them:

who is offended, and I burn not? whoever was stumbled and made to fall by anything he said or did, or by the words and actions of others, it gave him sensible pain, it made him very uneasy; he was as one in a flame, all on fire, full of grief and trouble till the cause of the offence was removed, and the person offended made easy and restored; the word here used answers to the Hebrew word used in Job 30:25 where it is said, "was not my soul grieved for the poor?" which Mr. Broughton renders, "did not my soul burn for the poor?" Now by all this which the apostle did and suffered, by all actions and sufferings, care and sympathy, he fully appeared to be a true and faithful minister of Christ, and abundantly more than the false apostles, who could produce none of these things as testimonies in their favour.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

29. I … weak—in condescending sympathy with the weak (1Co 9:22). "Care generates sympathy, which causes the minister of Christ personally to enter into the feelings of all his people, as if he stood in their position, so as to accommodate himself to all" [Calvin].

offended—by some stumbling-block put in his way by others: the "weak" is most liable to be "offended."

I burn not—The "I" in the Greek is emphatic, which it is not in the former clause, "I am not weak." I not only enter into the feeling of the party offended, but I burn with indignation at the offender, I myself taking up his cause as my own. "Who meets with a stumbling-block and I am not disturbed even more than himself" [Neander].


2 Corinthians 11:29 Parallel Commentaries

2 Corinthians 11:29 NIV
2 Corinthians 11:29 NLT
2 Corinthians 11:29 ESV
2 Corinthians 11:29 NASB
2 Corinthians 11:29 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul's Sufferings and Service
28Beside those things that are without, that which comes on me daily, the care of all the churches. 29Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? 30If I must needs glory, I will glory of the things which concern my infirmities. …

Matthew 11:6 Blessed is anyone who does not stumble on account of me."
1 Corinthians 8:9 Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block to the weak.
1 Corinthians 8:13 Therefore, if what I eat causes my brother or sister to fall into sin, I will never eat meat again, so that I will not cause them to fall.
1 Corinthians 9:22 To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.