1 Corinthians 14:25
Parallel Verses
New International Version
as the secrets of their hearts are laid bare. So they will fall down and worship God, exclaiming, "God is really among you!"

New Living Translation
As they listen, their secret thoughts will be exposed, and they will fall to their knees and worship God, declaring, "God is truly here among you."

English Standard Version
the secrets of his heart are disclosed, and so, falling on his face, he will worship God and declare that God is really among you.

Berean Study Bible
and the secrets his of heart be will be revealed. So he will fall facedown and worship God, proclaiming, "God is truly among you!"

Berean Literal Bible
and the secrets of his heart become manifest. And thus having fallen upon his face, he will worship God, declaring that God is certainly among you.

New American Standard Bible
the secrets of his heart are disclosed; and so he will fall on his face and worship God, declaring that God is certainly among you.

King James Bible
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.

Holman Christian Standard Bible
The secrets of his heart will be revealed, and as a result he will fall facedown and worship God, proclaiming, "God is really among you."

International Standard Version
His secret, inner heart will become known, and so he will bow down to the ground and worship God, declaring, "God is truly among you!"

NET Bible
The secrets of his heart are disclosed, and in this way he will fall down with his face to the ground and worship God, declaring, "God is really among you."

Aramaic Bible in Plain English
And the secrets of his heart are revealed and then he will fall on his face and worship God and he will say, “Truly, God is in you.”

GOD'S WORD® Translation
The secrets in their hearts will become known, and in this way they will quickly bow with their faces touching the ground, worship God, and confess that God is truly among you.

New American Standard 1977
the secrets of his heart are disclosed; and so he will fall on his face and worship God, declaring that God is certainly among you.

Jubilee Bible 2000
for the secrets of his heart are made manifest; and so falling down on his face, he will worship God, declaring that God is indeed in you.

King James 2000 Bible
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.

American King James Version
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.

American Standard Version
the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

Douay-Rheims Bible
The secrets of his heart are made manifest; and so, falling down on his face, he will adore God, affirming that God is among you indeed.

Darby Bible Translation
the secrets of his heart are manifested; and thus, falling upon [his] face, he will do homage to God, reporting that God is indeed amongst you.

English Revised Version
the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

Webster's Bible Translation
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face, he will worship God, and report that God is in you in truth.

Weymouth New Testament
and the hidden evils of his heart are brought to light. And, as the result, he will fall on his face and worship God, and will report to others that of a truth God is among you.

World English Bible
And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

Young's Literal Translation
and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon his face, he will bow before God, declaring that God really is among you.
Commentary
Matthew Henry Commentary
14:15-25 There can be no assent to prayers that are not understood. A truly Christian minister will seek much more to do spiritual good to men's souls, than to get the greatest applause to himself. This is proving himself the servant of Christ. Children are apt to be struck with novelty; but do not act like them. Christians should be like children, void of guile and malice; yet they should not be unskilful as to the word of righteousness, but only as to the arts of mischief. It is a proof that a people are forsaken of God, when he gives them up to the rule of those who teach them to worship in another language. They can never be benefitted by such teaching. Yet thus the preachers did who delivered their instructions in an unknown tongue. Would it not make Christianity ridiculous to a heathen, to hear the ministers pray or preach in a language which neither he nor the assembly understood? But if those who minister, plainly interpret Scripture, or preach the great truths and rules of the gospel, a heathen or unlearned person might become a convert to Christianity. His conscience might be touched, the secrets of his heart might be revealed to him, and so he might be brought to confess his guilt, and to own that God was present in the assembly. Scripture truth, plainly and duly taught, has a wonderful power to awaken the conscience and touch the heart.
Study Bible
Prophecy and Tongues
24But if an unbeliever or uninstructed person comes in while everyone is prophesying, he will be convicted and called to account by all, 25and the secrets his of heart be will be revealed. So he will fall facedown and worship God, proclaiming, “God is truly among you! 26What then shall we say, brothers? When you come together, everyone has a psalm or a teaching, a revelation, a tongue, or an interpretation. All of these must be done to build up the church.…
Cross References
Isaiah 45:14
Thus says the LORD, "The products of Egypt and the merchandise of Cush And the Sabeans, men of stature, Will come over to you and will be yours; They will walk behind you, they will come over in chains And will bow down to you; They will make supplication to you: 'Surely, God is with you, and there is none else, No other God.'"

Daniel 2:47
The king answered Daniel and said, "Surely your God is a God of gods and a Lord of kings and a revealer of mysteries, since you have been able to reveal this mystery."

Zechariah 8:23
"Thus says the LORD of hosts, 'In those days ten men from all the nations will grasp the garment of a Jew, saying, "Let us go with you, for we have heard that God is with you."'"

Luke 17:16
He fell facedown at Jesus' feet in thanksgiving to Him--and he was a Samaritan.

John 4:19
"Sir," the woman said, "I see that You are a prophet.

Acts 4:13
When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they were astonished and recognized that they had been with Jesus.
Treasury of Scripture

And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.

falling.

Genesis 44:14 And Judah and his brothers came to Joseph's house; for he was yet …

Deuteronomy 9:18 And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and …

Psalm 72:11 Yes, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…

Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart …

Luke 8:28 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with …

Revelation 5:8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

Revelation 19:4 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and …

God is.

Isaiah 45:14 Thus said the LORD, The labor of Egypt, and merchandise of Ethiopia …

Zechariah 8:23 Thus said the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, …

Jump to Previous
Amongst Bow Clear Declare Declaring Disclosed Evils Exclaiming Face Fall Fallen Falling Heart Hidden Homage Indeed Light Manifest Manifested Others Really Report Reporting Result Revealed Secrets Truth Worship
Jump to Next
Amongst Bow Clear Declare Declaring Disclosed Evils Exclaiming Face Fall Fallen Falling Heart Hidden Homage Indeed Light Manifest Manifested Others Really Report Reporting Result Revealed Secrets Truth Worship
Links
1 Corinthians 14:25 NIV
1 Corinthians 14:25 NLT
1 Corinthians 14:25 ESV
1 Corinthians 14:25 NASB
1 Corinthians 14:25 KJV

1 Corinthians 14:25 Biblia Paralela
1 Corinthians 14:25 Chinese Bible
1 Corinthians 14:25 French Bible
1 Corinthians 14:25 German Bible

Alphabetical: among and are bare be certainly declaring disclosed down exclaiming face fall God he heart his is laid of on really secrets So that the will worship you

NT Letters: 1 Corinthians 14:25 And thus the secrets of his heart (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Corinthians 14:24
Top of Page
Top of Page