1 Corinthians 4:5
Parallel Verses
New International Version
Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of the heart. At that time each will receive their praise from God.

New Living Translation
So don't make judgments about anyone ahead of time--before the Lord returns. For he will bring our darkest secrets to light and will reveal our private motives. Then God will give to each one whatever praise is due.

English Standard Version
Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive his commendation from God.

Berean Study Bible
Therefore judge nothing before the proper time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men's hearts. At that time each will receive his praise from God.

Berean Literal Bible
Therefore do not judge anything before the time, until the Lord shall have come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the motives of the hearts; and then the praise will come to each from God.

New American Standard Bible
Therefore do not go on passing judgment before the time, but wait until the Lord comes who will both bring to light the things hidden in the darkness and disclose the motives of men's hearts; and then each man's praise will come to him from God.

King James Bible
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

Holman Christian Standard Bible
Therefore don't judge anything prematurely, before the Lord comes, who will both bring to light what is hidden in darkness and reveal the intentions of the hearts. And then praise will come to each one from God.

International Standard Version
Therefore, stop judging prematurely, before the Lord comes, for he will bring to light what is now hidden in darkness and reveal the motives of our hearts. Then each person will receive his praise from God.

NET Bible
So then, do not judge anything before the time. Wait until the Lord comes. He will bring to light the hidden things of darkness and reveal the motives of hearts. Then each will receive recognition from God.

New Heart English Bible
Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.

Aramaic Bible in Plain English
Therefore you should judge nothing before the time until THE LORD JEHOVAH will come, who shall illuminate the secrets of darkness and reveal the imaginations of the hearts, and then there shall be praise to each one from God.

GOD'S WORD® Translation
Therefore, don't judge anything before the appointed time. Wait until the Lord comes. He will also bring to light what is hidden in the dark and reveal people's motives. Then each person will receive praise from God.

New American Standard 1977
Therefore do not go on passing judgment before the time, but wait until the Lord comes who will both bring to light the things hidden in the darkness and disclose the motives of men’s hearts; and then each man’s praise will come to him from God.

Jubilee Bible 2000
Therefore, judge nothing before the time, until the Lord comes, who both will bring to light the hidden things of darkness and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall each one have praise of God.

King James 2000 Bible
Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

American King James Version
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

American Standard Version
Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.

Douay-Rheims Bible
Therefore judge not before the time; until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall every man have praise from God.

Darby Bible Translation
So that do not judge anything before [the] time, until the Lord shall come, who shall also both bring to light the hidden things of darkness, and shall make manifest the counsels of hearts; and then shall each have [his] praise from God.

English Revised Version
Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.

Webster's Bible Translation
Therefore judge nothing before the time, until the Lord shall come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise from God.

Weymouth New Testament
Therefore form no premature judgements, but wait until the Lord returns. He will both bring to light the secrets of darkness and will openly disclose the motives that have been in people's hearts; and then the praise which each man deserves will come to him from God.

World English Bible
Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.

Young's Literal Translation
so, then, nothing before the time judge ye, till the Lord may come, who will both bring to light the hidden things of the darkness, and will manifest the counsels of the hearts, and then the praise shall come to each from God.
Commentary
Matthew Henry Commentary
4:1-6 Apostles were no more than servants of Christ, but they were not to be undervalued. They had a great trust, and for that reason, had an honourable office. Paul had a just concern for his own reputation, but he knew that he who chiefly aimed to please men, would not prove himself a faithful servant of Christ. It is a comfort that men are not to be our final judges. And it is not judging well of ourselves, or justifying ourselves, that will prove us safe and happy. Our own judgment is not to be depended upon as to our faithfulness, any more than our own works for our justification. There is a day coming, that will bring men's secret sins into open day, and discover the secrets of their hearts. Then every slandered believer will be justified, and every faithful servant approved and rewarded. The word of God is the best rule by which to judge as to men. Pride commonly is at the bottom of quarrels. Self-conceit contributes to produce undue esteem of our teachers, as well as of ourselves. We shall not be puffed up for one against another, if we remember that all are instruments, employed by God, and endowed by him with various talents.
Study Bible
Servants of Christ
4My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me. 5Therefore judge nothing before the proper time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God. 6Brothers, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us not to go beyond what is written. Then you will not take pride in one man over another.…
Cross References
Job 12:22
"He reveals mysteries from the darkness And brings the deep darkness into light.

Ecclesiastes 12:14
For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.

Jeremiah 16:17
"For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their iniquity concealed from My eyes.

Jeremiah 23:25
"I have heard what the prophets have said who prophesy falsely in My name, saying, 'I had a dream, I had a dream!'

Hosea 8:13
As for My sacrificial gifts, They sacrifice the flesh and eat it, But the LORD has taken no delight in them. Now He will remember their iniquity, And punish them for their sins; They will return to Egypt.

Matthew 7:1
Do not judge, or you will be judged.

Matthew 10:26
So do not be afraid of them. For nothing is concealed that will not be uncovered, or hidden that will not be made known.

John 21:22
Jesus answered, "If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow Me!"

John 21:23
Because of this, the rumor spread among the brothers that this disciple would not die. However, Jesus did not say that he would not die, but only, "If I want him to remain until I return, what is that to you?"

Romans 2:1
You therefore have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.
Treasury of Scripture

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

judge.

Matthew 7:1,2 Judge not, that you be not judged…

Luke 6:37 Judge not, and you shall not be judged: condemn not, and you shall …

Romans 2:1,16 Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge: …

Romans 14:4,10-13 Who are you that judge another man's servant? to his own master he …

James 4:11 Speak not evil one of another, brothers. He that speaks evil of his …

until.

1 Corinthians 1:7 So that you come behind in no gift; waiting for the coming of our …

1 Corinthians 11:26 For as often as you eat this bread, and drink this cup, you do show …

1 Corinthians 15:23 But every man in his own order: Christ the first fruits; afterward …

Matthew 24:30,46 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then …

1 Thessalonians 5:2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as …

James 5:7 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, …

2 Peter 3:4,12 And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers …

Jude 1:14 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, …

Revelation 1:7 Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they …

who.

1 Corinthians 3:13 Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare …

Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you …

Ecclesiastes 12:14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, …

Malachi 3:18 Then shall you return, and discern between the righteous and the …

Luke 12:1-3 In the mean time, when there were gathered together an innumerable …

Romans 2:16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ …

2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in …

Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight…

Revelation 20:12 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books …

praise.

Matthew 25:21,23 His lord said to him, Well done, you good and faithful servant: you …

John 5:44 How can you believe, which receive honor one of another, and seek …

Romans 2:7,29 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and …

2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every …

2 Corinthians 10:18 For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends.

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown …

Jump to Previous
Counsels Darkness Disclose Form Hearts Hidden Judge Judgements Light Manifest Motives Openly People's Praise Returns Reveal Secrets Time Wait
Jump to Next
Counsels Darkness Disclose Form Hearts Hidden Judge Judgements Light Manifest Motives Openly People's Praise Returns Reveal Secrets Time Wait
Links
1 Corinthians 4:5 NIV
1 Corinthians 4:5 NLT
1 Corinthians 4:5 ESV
1 Corinthians 4:5 NASB
1 Corinthians 4:5 KJV

1 Corinthians 4:5 Biblia Paralela
1 Corinthians 4:5 Chinese Bible
1 Corinthians 4:5 French Bible
1 Corinthians 4:5 German Bible

Alphabetical: and appointed At before both bring but come comes darkness disclose do each expose from go God He hearts hidden him his in is judge judgment light Lord man's men's motives not nothing of on passing praise receive that the then Therefore things till time to until wait what who will

NT Letters: 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time until (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Corinthians 4:4
Top of Page
Top of Page