New International Version (©2011) "Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.New Living Translation (©2007) "Do not judge others, and you will not be judged. Do not condemn others, or it will all come back against you. Forgive others, and you will be forgiven. English Standard Version (©2001) “Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven; New American Standard Bible (©1995) "Do not judge, and you will not be judged; and do not condemn, and you will not be condemned; pardon, and you will be pardoned. King James Bible (Cambridge Ed.) Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven: Holman Christian Standard Bible (©2009) "Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven. International Standard Version (©2012) "Stop judging, and you'll never be judged. Stop condemning, and you'll never be condemned. Forgive, and you'll be forgiven. NET Bible (©2006) "Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven. Aramaic Bible in Plain English (©2010) “Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive and you will be forgiven.” GOD'S WORD® Translation (©1995) "Stop judging, and you will never be judged. Stop condemning, and you will never be condemned. Forgive, and you will be forgiven. King James 2000 Bible (©2003) Judge not, and you shall not be judged: condemn not, and you shall not be condemned: forgive, and you shall be forgiven: American King James Version Judge not, and you shall not be judged: condemn not, and you shall not be condemned: forgive, and you shall be forgiven: American Standard Version And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released: Douay-Rheims Bible Judge not, and you shall not be judged. Condemn not, and you shall not be condemned. Forgive, and you shall be forgiven. Darby Bible Translation And judge not, and ye shall not be judged; condemn not, and ye shall not be condemned. Remit, and it shall be remitted to you. English Revised Version And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released: Webster's Bible Translation Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven: Weymouth New Testament "Judge not, and you shall not be judged; condemn not, and you shall not be condemned; pardon, and you shall be pardoned; World English Bible Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free. Young's Literal Translation 'And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released. |