Luke 17:3
Parallel Verses
New International Version
So watch yourselves. "If your brother or sister sins against you, rebuke them; and if they repent, forgive them.

New Living Translation
So watch yourselves! "If another believer sins, rebuke that person; then if there is repentance, forgive.

English Standard Version
Pay attention to yourselves! If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him,

Berean Study Bible
Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

Berean Literal Bible
Take heed to yourselves: If your brother should sin, rebuke him; and if he should repent, forgive him.

New American Standard Bible
"Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

King James Bible
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

Holman Christian Standard Bible
Be on your guard. If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.

International Standard Version
"Watch yourselves! If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.

NET Bible
Watch yourselves! If your brother sins, rebuke him. If he repents, forgive him.

New Heart English Bible
Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him. If he repents, forgive him.

Aramaic Bible in Plain English
“Guard your souls. If your brother should sin, rebuke him, and if he repents, forgive him.”

GOD'S WORD® Translation
So watch yourselves! "If a believer sins, correct him. If he changes the way he thinks and acts, forgive him.

New American Standard 1977
“Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

Jubilee Bible 2000
Take heed to yourselves: If thy brother should trespass against thee, rebuke him; and if he repents, forgive him.

King James 2000 Bible
Take heed to yourselves: If your brother trespasses against you, rebuke him; and if he repents, forgive him.

American King James Version
Take heed to yourselves: If your brother trespass against you, rebuke him; and if he repent, forgive him.

American Standard Version
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.

Douay-Rheims Bible
Take heed to yourselves. If thy brother sin against thee, reprove him: and if he do penance, forgive him.

Darby Bible Translation
Take heed to yourselves: if thy brother should sin, rebuke him; and if he should repent, forgive him.

English Revised Version
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.

Webster's Bible Translation
Take heed to yourselves: If thy brother shall trespass against thee, rebuke him; and if he shall repent forgive him.

Weymouth New Testament
Be on your guard. "If your brother acts wrongly, reprove him; and if he is sorry, forgive him;

World English Bible
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.

Young's Literal Translation
'Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,
Commentary
Matthew Henry Commentary
17:1-10 It is no abatement of their guilt by whom an offence comes, nor will it lessen their punishment that offences will come. Faith in God's pardoning mercy, will enable us to get over the greatest difficulties in the way of forgiving our brethren. As with God nothing is impossible, so all things are possible to him that can believe. Our Lord showed his disciples their need of deep humility. The Lord has such a property in every creature, as no man can have in another; he cannot be in debt to them for their services, nor do they deserve any return from him.
Study Bible
Temptations and Trespasses
2It would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be thrown into the sea than to cause one of these little ones to stumble. 3Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him. 4Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to say, ‘I repent,’ you must forgive him.”…
Cross References
Leviticus 19:17
'You shall not hate your fellow countryman in your heart; you may surely reprove your neighbor, but shall not incur sin because of him.

Matthew 18:15
If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over.
Treasury of Scripture

Take heed to yourselves: If your brother trespass against you, rebuke him; and if he repent, forgive him.

heed.

Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …

Exodus 34:12 Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants …

Deuteronomy 4:9,15,23 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you …

2 Chronicles 19:6,7 And said to the judges, Take heed what you do: for you judge not …

Ephesians 5:15 See then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise,

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

2 John 1:8 Look to yourselves, that we lose not those things which we have worked, …

If.

Matthew 18:15-17,21 Moreover if your brother shall trespass against you, go and tell …

rebuke.

Leviticus 19:17 You shall not hate your brother in your heart: you shall in any wise …

Psalm 141:5 Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove …

Proverbs 9:8 Reprove not a scorner, lest he hate you: rebuke a wise man, and he …

Proverbs 17:10 A reproof enters more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

Proverbs 27:5 Open rebuke is better than secret love.

Galatians 2:11-14 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, …

James 5:19 Brothers, if any of you do err from the truth, and one convert him;

Jump to Previous
Acts Attention Careful Forgive Guard Heed Rebuke Reform Regard Repent Repents Reprove Sharp Sin Sins Sorrow Sorry Trespass Watch Word Wrong Wrongly Yourselves
Jump to Next
Acts Attention Careful Forgive Guard Heed Rebuke Reform Regard Repent Repents Reprove Sharp Sin Sins Sorrow Sorry Trespass Watch Word Wrong Wrongly Yourselves
Links
Luke 17:3 NIV
Luke 17:3 NLT
Luke 17:3 ESV
Luke 17:3 NASB
Luke 17:3 KJV

Luke 17:3 Biblia Paralela
Luke 17:3 Chinese Bible
Luke 17:3 French Bible
Luke 17:3 German Bible

Alphabetical: and Be brother forgive guard he him If on rebuke repents sins So watch your yourselves

NT Gospels: Luke 17:3 Be careful (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 17:2
Top of Page
Top of Page