New International Version (©2011) Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, "Teacher, rebuke your disciples!"New Living Translation (©2007) But some of the Pharisees among the crowd said, "Teacher, rebuke your followers for saying things like that!" English Standard Version (©2001) And some of the Pharisees in the crowd said to him, “Teacher, rebuke your disciples.” New American Standard Bible (©1995) Some of the Pharisees in the crowd said to Him, "Teacher, rebuke Your disciples." King James Bible (Cambridge Ed.) And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples. Holman Christian Standard Bible (©2009) Some of the Pharisees from the crowd told Him, "Teacher, rebuke Your disciples." International Standard Version (©2012) Some of the Pharisees in the crowd told Jesus, "Teacher, tell your disciples to be quiet." NET Bible (©2006) But some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples." Aramaic Bible in Plain English (©2010) But some of the Pharisees from among the crowds were saying to him, “Rabbi, rebuke your disciples.” GOD'S WORD® Translation (©1995) Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, "Teacher, tell your disciples to be quiet." King James 2000 Bible (©2003) And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Teacher, rebuke your disciples. American King James Version And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Master, rebuke your disciples. American Standard Version And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples. Douay-Rheims Bible And some of the Pharisees, from amongst the multitude, said to him: Master, rebuke thy disciples. Darby Bible Translation And some of the Pharisees from the crowd said to him, Teacher, rebuke thy disciples. English Revised Version And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples. Webster's Bible Translation And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Master, rebuke thy disciples. Weymouth New Testament Thereupon some of the Pharisees in the crowd appealed to Him, saying, "Rabbi, reprove your disciples." World English Bible Some of the Pharisees from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples!" Young's Literal Translation And certain of the Pharisees from the multitude said unto him, 'Teacher, rebuke thy disciples;' |