New International Version (©2011) As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over itNew Living Translation (©2007) But as he came closer to Jerusalem and saw the city ahead, he began to weep. English Standard Version (©2001) And when he drew near and saw the city, he wept over it, New American Standard Bible (©1995) When He approached Jerusalem, He saw the city and wept over it, King James Bible (Cambridge Ed.) And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, Holman Christian Standard Bible (©2009) As He approached and saw the city, He wept over it, International Standard Version (©2012) When he came closer and saw the city, he began to grieve over it: NET Bible (©2006) Now when Jesus approached and saw the city, he wept over it, Aramaic Bible in Plain English (©2010) And when he came near and he saw the city he wept over it. GOD'S WORD® Translation (©1995) When he came closer and saw the city, he began to cry. King James 2000 Bible (©2003) And when he came near, he beheld the city, and wept over it, American King James Version And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, American Standard Version And when he drew nigh, he saw the city and wept over it, Douay-Rheims Bible And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying: Darby Bible Translation And as he drew near, seeing the city, he wept over it, English Revised Version And when he drew nigh, he saw the city and wept over it, Webster's Bible Translation And when he had come near, he beheld the city, and wept over it, Weymouth New Testament When He came into full view of the city, He wept aloud over it, and exclaimed, World English Bible When he drew near, he saw the city and wept over it, Young's Literal Translation And when he came nigh, having seen the city, he wept over it, | | Matthew Henry's Concise Commentary 19:41-48 Who can behold the holy Jesus, looking forward to the miseries that awaited his murderers, weeping over the city where his precious blood was about to be shed, without seeing that the likeness of God in the believer, consists much in good-will and compassion? Surely those cannot be right who take up any doctrines of truth, so as to be hardened towards their fellow-sinners. But let every one remember, that though Jesus wept over Jerusalem, he executed awful vengeance upon it. Though he delights not in the death of a sinner, yet he will surely bring to pass his awful threatenings on those who neglect his salvation. The Son of God did not weep vain and causeless tears, nor for a light matter, nor for himself. He knows the value of souls, the weight of guilt, and how low it will press and sink mankind. May he then come and cleanse our hearts by his Spirit, from all that defiles. May sinners, on every side, become attentive to the words of truth and salvation. Pulpit CommentaryVerse 41. - He beheld the city. It was a very different view to what the traveller of the present day would see from the same spot. Though Jerusalem, when Jesus Christ was teaching on earth, was subject to the stranger Herodian, and the Herodian to the great Italian power, yet the beauty and glory of the city were remarkable. Still glittered in the midst of the great city that "mass of gold and snow" known as the temple. The far-extending suburbs were covered with the gardens and palaces of the wealthy Jews. But the mighty memories which hung so thickly round the sacred city and the glorious house of God after all constituted its chief charm. What might not that city have been! what splendid and far-reaching work might it not have done l and now the cup of its iniquities was just brimming over; only a few more short years, and a silence the most awful would brood over the shapeless ruins of what was once Jerusalem and her house on Zion, the joy of the whole earth. And wept over it. No merely silent tears of mute sorrow, but ἔκλαυσεν, he wept aloud. All the insults and the sufferings of the Passion were powerless to elicit from the Man of sorrows that expression of intense grief which the thought of the ruin of the loved city called forth. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd when he was come near, he beheld city,.... Of Jerusalem; being now nearer, and in a situation to take a full view of it, he lift up his eyes, and looking wistfully on it, and beholding the grandeur and magnificence of it, the number of the houses, and the stately structures in it, and knowing what calamities, in a few years, would come upon it; with which being affected, as man, he looked upon it, and wept over it; touched with a tender concern for it, his natural passions moved, and tears fell plentifully from his eyes. This must be understood of Christ merely as man, and is a proof of the truth of his human nature, which had all the natural properties, and even the infirmities of it; and as affected with the temporal ruin of Jerusalem, and as concerned for its temporal welfare; and is not to be improved either against his proper deity, or the doctrines of distinguishing grace, relating to the spiritual and eternal salvation of God's elect; things that are foreign from the sense of this passage: some ancient Christians, and orthodox too, thinking that this was not so agreeable to Christ, but reflected some weakness and dishonour upon him, expunged this clause concerning his weeping; but we have another instance besides this; see John 11:35 and even the Jews themselves cannot think this to be unsuitable to the Messiah, when they represent the Shekinah, and God himself weeping over the destruction of the temple (p); and it is particularly (q) said by them of the Messiah, that he shall weep over the wicked among the Jews, according to Isaiah 53:5 and they encourage persons to mourn over Jerusalem: they say (r) whoever does any business on the ninth of Ab, (the day that city was destroyed,) and does not mourn over Jerusalem, shall not see its joy; but whoever does mourn over it, shall see its joy, according to Isaiah 66:10 (s). (p) Zohar in Gen. fol. 114. 4. & in Exod. fol. 76. 1. T. Bab. Beracot, fol. 3. 2. Prafat Echa Rabbati, fol. 89. 4. (q) Zohar in Exod. fol. 85. 2.((r) T. Bab. Taanith, fol. 30. 2.((s) T. Bab Bathra, fol. 60. 2. & Caphtor, fol. 118. 2. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary41-44. when beheld … wept—Compare La 3:51, "Mine eye affecteth mine heart"; the heart again affecting the eye. Under this sympathetic law of the relation of mind and body, Jesus, in His beautiful, tender humanity, was constituted even as we. What a contrast to the immediately preceding profound joy! He yielded Himself alike freely to both. (See on [1703]Mt 23:37.)
Luke 19:41 Parallel Commentaries Luke 19:41 NIV Luke 19:41 NLT Luke 19:41 ESV Luke 19:41 NASB Luke 19:41 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Jesus Weeps over Jerusalem 41And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, 42Saying, If you had known, even you, at least in this your day, the things which belong to your peace! but now they are hid from your eyes. 43For the days shall come on you, that your enemies shall cast a trench about you, and compass you round, and keep you in on every side, …

2 Kings 8:11 He stared at him with a fixed gaze until Hazael was embarrassed. Then the man of God began to weep. Isaiah 22:4 Therefore I said, "Turn away from me; let me weep bitterly. Do not try to console me over the destruction of my people." Isaiah 28:21 The LORD will rise up as he did at Mount Perazim, he will rouse himself as in the Valley of Gibeon-- to do his work, his strange work, and perform his task, his alien task. Jeremiah 13:17 If you do not listen, I will weep in secret because of your pride; my eyes will weep bitterly, overflowing with tears, because the LORD's flock will be taken captive. Luke 13:34 "Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing. Luke 13:35 Look, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me again until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord.'" Luke 19:42 and said, "If you, even you, had only known on this day what would bring you peace--but now it is hidden from your eyes. John 11:35 Jesus wept.
|
|
|