Luke 19:42
Parallel Verses
New International Version
and said, "If you, even you, had only known on this day what would bring you peace--but now it is hidden from your eyes.

New Living Translation
"How I wish today that you of all people would understand the way to peace. But now it is too late, and peace is hidden from your eyes.

English Standard Version
saying, “Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes.

Berean Study Bible
and said, "If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.

Berean Literal Bible
saying, "If you had known in this day, even you, the things for peace! But now they are hidden from your eyes.

New American Standard Bible
saying, "If you had known in this day, even you, the things which make for peace! But now they have been hidden from your eyes.

King James Bible
Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

Holman Christian Standard Bible
saying, "If you knew this day what would bring peace--but now it is hidden from your eyes.

International Standard Version
"If you had only known today what could have brought you peace! But now it is hidden from your sight,

NET Bible
saying, "If you had only known on this day, even you, the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes.

Aramaic Bible in Plain English
And he said, “If only now you had known those things that are of your peace, if even in this your day! But now these things are hidden from your eyes.”

GOD'S WORD® Translation
He said, "If you had only known today what would bring you peace! But now it is hidden, so you cannot see it.

New American Standard 1977
saying, “If you had known in this day, even you, the things which make for peace! But now they have been hidden from your eyes.

Jubilee Bible 2000
saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

King James 2000 Bible
Saying, If you had known, even you, at least in this your day, the things which belong unto your peace! but now they are hid from your eyes.

American King James Version
Saying, If you had known, even you, at least in this your day, the things which belong to your peace! but now they are hid from your eyes.

American Standard Version
saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.

Douay-Rheims Bible
If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace; but now they are hidden from thy eyes.

Darby Bible Translation
saying, If thou hadst known, even thou, even at least in this thy day, the things that are for thy peace: but now they are hid from thine eyes;

English Revised Version
saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.

Webster's Bible Translation
Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong to thy peace! but now they are hid from thy eyes.

Weymouth New Testament
"O that at this time thou hadst known--yes even thou--what makes peace possible! But now it is hid from thine eyes.

World English Bible
saying, "If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.

Young's Literal Translation
saying -- 'If thou didst know, even thou, at least in this thy day, the things for thy peace; but now they were hid from thine eyes.
Commentary
Matthew Henry Commentary
19:41-48 Who can behold the holy Jesus, looking forward to the miseries that awaited his murderers, weeping over the city where his precious blood was about to be shed, without seeing that the likeness of God in the believer, consists much in good-will and compassion? Surely those cannot be right who take up any doctrines of truth, so as to be hardened towards their fellow-sinners. But let every one remember, that though Jesus wept over Jerusalem, he executed awful vengeance upon it. Though he delights not in the death of a sinner, yet he will surely bring to pass his awful threatenings on those who neglect his salvation. The Son of God did not weep vain and causeless tears, nor for a light matter, nor for himself. He knows the value of souls, the weight of guilt, and how low it will press and sink mankind. May he then come and cleanse our hearts by his Spirit, from all that defiles. May sinners, on every side, become attentive to the words of truth and salvation.
Study Bible
Jesus Weeps over Jerusalem
41As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it 42and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes. 43For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side.…
Cross References
Jeremiah 13:17
But if you will not listen to it, My soul will sob in secret for such pride; And my eyes will bitterly weep And flow down with tears, Because the flock of the LORD has been taken captive.

Matthew 13:15
For this people's heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.'

Luke 19:41
As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it

Luke 19:43
For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side.
Treasury of Scripture

Saying, If you had known, even you, at least in this your day, the things which belong to your peace! but now they are hid from your eyes.

If.

Deuteronomy 5:29 O that there were such an heart in them, that they would fear me, …

Deuteronomy 32:29 O that they were wise, that they understood this, that they would …

Psalm 81:13 Oh that my people had listened to me, and Israel had walked in my ways!

Isaiah 48:18 O that you had listened to my commandments! then had your peace been …

Ezekiel 18:31,32 Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; …

Ezekiel 33:11 Say to them, As I live, said the Lord GOD, I have no pleasure in …

in this.

Luke 19:44 And shall lay you even with the ground, and your children within …

Psalm 32:6 For this shall every one that is godly pray to you in a time when …

Psalm 95:7,8 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the …

Isaiah 55:6 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near:

John 12:35,36 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. …

2 Corinthians 6:1,2 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

the things.

Luke 1:77-79 To give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins…

Luke 2:10-14 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

Luke 10:5,6 And into whatever house you enter, first say, Peace be to this house…

Acts 10:36 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace …

Acts 13:46 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that …

Hebrews 3:7,13,15 Why (as the Holy Ghost said, To day if you will hear his voice…

Hebrews 10:26-29 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

Hebrews 12:24-26 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of …

but.

Isaiah 6:9,10 And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand …

Isaiah 29:10-14 For the LORD has poured out on you the spirit of deep sleep, and …

Isaiah 44:18 They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that …

Matthew 13:14,15 And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which said, By hearing …

John 12:38-41 That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he …

Acts 28:25-27 And when they agreed not among themselves, they departed, after that …

Romans 11:7-10 What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the …

2 Corinthians 3:14-16 But their minds were blinded: for until this day remains the same …

2 Corinthians 4:3,4 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost…

2 Thessalonians 2:9-12 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

Jump to Previous
Able Belong Eyes Hadst Hid Hidden Least Makes Peace Possible Time Today
Jump to Next
Able Belong Eyes Hadst Hid Hidden Least Makes Peace Possible Time Today
Links
Luke 19:42 NIV
Luke 19:42 NLT
Luke 19:42 ESV
Luke 19:42 NASB
Luke 19:42 KJV

Luke 19:42 Biblia Paralela
Luke 19:42 Chinese Bible
Luke 19:42 French Bible
Luke 19:42 German Bible

Alphabetical: and been bring but day even eyes for from had have hidden If in is it known make now on only peace said saying the they things this what which would you your

NT Gospels: Luke 19:42 Saying If you even you had known (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 19:41
Top of Page
Top of Page