New International Version
The LORD has brought over you a deep sleep: He has sealed your eyes (the prophets); he has covered your heads (the seers).
New Living Translation
For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has closed the eyes of your prophets and visionaries.
English Standard Version
For the LORD has poured out upon you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes (the prophets), and covered your heads (the seers).
New American Standard Bible
For the LORD has poured over you a spirit of deep sleep, He has shut your eyes, the prophets; And He has covered your heads, the seers.
King James Bible
For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.
Holman Christian Standard Bible
For the LORD has poured out on you an overwhelming urge to sleep; He has shut your eyes--the prophets, and covered your heads--the seers.
International Standard Version
For the LORD has poured out upon you a spirit of deep sleep— he has closed your eyes, you prophets, he has covered your heads, you seers!"
For the LORD has poured out on you a strong urge to sleep deeply. He has shut your eyes (the prophets), and covered your heads (the seers).
New Heart English Bible
For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes (the prophets), and he has covered your heads (the seers).
GOD'S WORD® Translation
The LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He will shut your eyes. (Your eyes are the prophets.) He will cover your heads. (Your heads are the seers.)
JPS Tanakh 1917
For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, And hath closed your eyes; The prophets, and your heads, the seers, hath He covered.
New American Standard 1977
For the LORD has poured over you a spirit of deep sleep,
He has shut your eyes, the prophets;
And He has covered your heads, the seers.
CommentaryMatthew Henry Commentary
29:9-16 The security of sinners in sinful ways, is cause for lamentation and wonder. The learned men, through prejudice, said that the Divine prophecies were obscure; and the poor urged their want of learning. The Bible is a sealed book to every man, learned or unlearned, till he begins to study it with a simple heart and a teachable spirit, that he may thence learn the truth and the will of God. To worship God, is to approach him. And if the heart be full of his love and fear, out of the abundance of it the mouth will speak; but there are many whose religion is lip-labour only. When they pretend to be speaking to God, they are thinking of a thousand foolish things. They worship the God of Israel according to their own devices. Numbers are only formal in worship. And their religion is only to comply with custom, and to serve their own interest. But the wanderings of mind, and defects in devotion, which are the believer's burden, are very different from the withdrawing of the heart from God, so severely blamed. And those who make religion no more than a pretence, to serve a turn, deceive themselves. And as those that quarrel with God, so those that think to conceal themselves from him, in effect charge him with folly. But all their perverse conduct shall be entirely done away.
Study BibleWoe to the City of David
…9Be delayed and wait, Blind yourselves and be blind; They become drunk, but not with wine, They stagger, but not with strong drink. 10For the LORD has poured over you a spirit of deep sleep, He has shut your eyes, the prophets; And He has covered your heads, the seers. 11The entire vision will be to you like the words of a sealed book, which when they give it to the one who is literate, saying, "Please read this," he will say, "I cannot, for it is sealed."…
as it is written: "God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day."
2 Thessalonians 2:9
The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
1 Samuel 26:12
So David took the spear and the jug of water from beside Saul's head, and they went away, but no one saw or knew it, nor did any awake, for they were all asleep, because a sound sleep from the LORD had fallen on them.
May their eyes grow dim so that they cannot see, And make their loins shake continually.
He said, "Go, and tell this people: 'Keep on listening, but do not perceive; Keep on looking, but do not understand.'
"Render the hearts of this people insensitive, Their ears dull, And their eyes dim, Otherwise they might see with their eyes, Hear with their ears, Understand with their hearts, And return and be healed."
Who say to the seers, "You must not see visions"; And to the prophets, "You must not prophesy to us what is right, Speak to us pleasant words, Prophesy illusions.
"Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.
They do not know, nor do they understand, for He has smeared over their eyes so that they cannot see and their hearts so that they cannot comprehend.
"It shall come about in that day," declares the LORD, "that the heart of the king and the heart of the princes will fail; and the priests will be appalled and the prophets will be astounded."
Treasury of Scripture
For the LORD has poured out on you the spirit of deep sleep, and has closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers has he covered.
rulers. Heb. heads
Jump to PreviousChiefs Closed Covered Deep Eyes Heads Poured Prophets Rulers Sealed Seers Shut Sleep Spirit
Jump to NextChiefs Closed Covered Deep Eyes Heads Poured Prophets Rulers Sealed Seers Shut Sleep Spirit
LinksIsaiah 29:10 NIV
Isaiah 29:10 NLT
Isaiah 29:10 ESV
Isaiah 29:10 NASB
Isaiah 29:10 KJV
Isaiah 29:10 Biblia Paralela
Isaiah 29:10 Chinese Bible
Isaiah 29:10 French Bible
Isaiah 29:10 German Bible
Alphabetical: the a And brought covered deep eyes For has He heads LORD of over poured prophets prophets sealed seers seers shut sleep spirit The you your
OT Prophets: Isaiah 29:10 For Yahweh has poured out on you (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools