New International Version
The LORD has brought over you a deep sleep: He has sealed your eyes (the prophets); he has covered your heads (the seers).
New Living Translation
For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has closed the eyes of your prophets and visionaries.
English Standard Version
For the LORD has poured out upon you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes (the prophets), and covered your heads (the seers).
New American Standard Bible
For the LORD has poured over you a spirit of deep sleep, He has shut your eyes, the prophets; And He has covered your heads, the seers.
King James Bible
For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.
Holman Christian Standard Bible
For the LORD has poured out on you an overwhelming urge to sleep; He has shut your eyes--the prophets, and covered your heads--the seers.
International Standard Version
For the LORD has poured out upon you a spirit of deep sleep— he has closed your eyes, you prophets, he has covered your heads, you seers!"
For the LORD has poured out on you a strong urge to sleep deeply. He has shut your eyes (the prophets), and covered your heads (the seers).
GOD'S WORD® Translation
The LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He will shut your eyes. (Your eyes are the prophets.) He will cover your heads. (Your heads are the seers.)
JPS Tanakh 1917
For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, And hath closed your eyes; The prophets, and your heads, the seers, hath He covered.
New American Standard 1977
For the LORD has poured over you a spirit of deep sleep,
He has shut your eyes, the prophets;
And He has covered your heads, the seers.
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
29:9-16 The security of sinners in sinful ways, is cause for lamentation and wonder. The learned men, through prejudice, said that the Divine prophecies were obscure; and the poor urged their want of learning. The Bible is a sealed book to every man, learned or unlearned, till he begins to study it with a simple heart and a teachable spirit, that he may thence learn the truth and the will of God. To worship God, is to approach him. And if the heart be full of his love and fear, out of the abundance of it the mouth will speak; but there are many whose religion is lip-labour only. When they pretend to be speaking to God, they are thinking of a thousand foolish things. They worship the God of Israel according to their own devices. Numbers are only formal in worship. And their religion is only to comply with custom, and to serve their own interest. But the wanderings of mind, and defects in devotion, which are the believer's burden, are very different from the withdrawing of the heart from God, so severely blamed. And those who make religion no more than a pretence, to serve a turn, deceive themselves. And as those that quarrel with God, so those that think to conceal themselves from him, in effect charge him with folly. But all their perverse conduct shall be entirely done away.
Verse 10. - The Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep. "Sleep," in Scripture, is sometimes "rest," "repose from trouble" ("So he giveth his beloved sleep," Psalm 128:2). But here it is "spiritual deadness and impassiveness" - an inability to appreciate, or even to understand, spiritual warnings. The Jews of Isaiah's time were sunk in a spiritual lethargy, from which he vainly endeavored to arouse them. This spiritual lethargy is here said to have been "poured out upon them by Jehovah;" but we are not to suppose that there was anything exceptional in their treatment - "because they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind" (Romans 1:28), as he does men generally. Hath closed your eyes (comp. Isaiah 6:10; and see also Matthew 12:13; Mark 4:12; Luke 8:10; John 12:40; John 11:8, etc.). The prophets. As the text stands, the proper translation would be, "For the Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes (the prophets), and your heads (the seers) hath he covered." But it is reasonably conjectured that the expressions, "the prophets," "the seers," are glosses, which have crept from the margin into the text (Eichhorn, Koppe, Cheyne). If so, they are probably mistaken glosses, the allusion being, not to particular classes, but to the actual "heads" and "eyes" of individual Hebrews, which were "closed" and "covered" by the judicial action of the Almighty. In the East a covering is often drawn over the head during sleep.
Gill's Exposition of the Entire Bible
For the Lord hath poured out upon you a spirit of deep sleep,.... Gave them up to a stupid frame of spirit; to a reprobate mind, a mind void of judgment and sense; to judicial blindness and hardness of heart: this was remarkably fulfilled in the Jews, in the times of Christ and his apostles, who choosing darkness rather than the light of the Gospel, which shone around them, were righteously given up to such a temper of mind; and to nothing else can be imputed their obstinate rejection of the Messiah, against the most glaring light and evidence. The Apostle Paul produces this passage, in proof of that blindness that had happened unto them in his time, Romans 11:7,
and hath closed your eyes; that is, the eyes of their understandings, so that they could not see the characters of the Messiah, and the fulfilment of prophecies in Jesus of Nazareth; nor the danger they were in, nor the ruin that was coming upon their nation, nor even when it was come, still flattering themselves with safety and deliverance:
the prophets and your rulers, the seers hath he covered; the eyes of them, as before; not only the common people were blinded, but even the Scribes and Pharisees, the elders of the people, their ecclesiastical rulers, who pretended to be seers, and to know more than others; even "for judgment", for the judicial blindness and hardness of these Christ "came, that they which see might be made blind", John 9:39. The words may be rendered, "your heads, the seers, hath he covered" (t); and there may be an allusion to the covering of the head with a veil, an emblem of that veil of ignorance and infidelity which still remains upon the Jews. The Targum renders it,
"the prophets, and the Scribes, and the teachers that teach the law.''
(t) "et capita vestra, videntes, operuit", Montanus. So Cocceius.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
10. Jehovah gives them up judicially to their own hardness of heart (compare Zec 14:13). Quoted by Paul, with variations from the Septuagint, Ro 11:8. See Isa 6:10; Ps 69:23.
eyes; the prophets, etc.—rather, "hath closed your eyes, the prophets; and your heads (Margin; see also Isa 3:2), the seers, He hath covered." The Orientals cover the head to sleep; thus "covered" is parallel to "closed your eyes" (Jud 4:19). Covering the face was also preparatory to execution (Es 7:8). This cannot apply to the time when Isaiah himself prophesied, but to subsequent times.
Isaiah 29:10 Additional Commentaries
Woe to the City of David
…9Be delayed and wait, Blind yourselves and be blind; They become drunk, but not with wine, They stagger, but not with strong drink. 10For the LORD has poured over you a spirit of deep sleep, He has shut your eyes, the prophets; And He has covered your heads, the seers. 11The entire vision will be to you like the words of a sealed book, which when they give it to the one who is literate, saying, "Please read this," he will say, "I cannot, for it is sealed."…
as it is written: "God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see and ears that could not hear, to this very day."
2 Thessalonians 2:9
The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan works. He will use all sorts of displays of power through signs and wonders that serve the lie,
1 Samuel 26:12
So David took the spear and water jug near Saul's head, and they left. No one saw or knew about it, nor did anyone wake up. They were all sleeping, because the LORD had put them into a deep sleep.
May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.
He said, "Go and tell this people: "'Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.'
Make the heart of this people calloused; make their ears dull and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed."
They say to the seers, "See no more visions!" and to the prophets, "Give us no more visions of what is right! Tell us pleasant things, prophesy illusions.
Your first father sinned; those I sent to teach you rebelled against me.
They know nothing, they understand nothing; their eyes are plastered over so they cannot see, and their minds closed so they cannot understand.
"In that day," declares the LORD, "the king and the officials will lose heart, the priests will be horrified, and the prophets will be appalled."
Now they grope through the streets as if they were blind. They are so defiled with blood that no one dares to touch their garments.
"Do not prophesy," their prophets say. "Do not prophesy about these things; disgrace will not overtake us."
Therefore night will come over you, without visions, and darkness, without divination. The sun will set for the prophets, and the day will go dark for them.
Treasury of Scripture
For the LORD has poured out on you the spirit of deep sleep, and has closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers has he covered.
rulers. Heb. heads
Jump to PreviousChiefs Closed Covered Deep Eyes Heads Poured Prophets Rulers Sealed Seers Shut Sleep Spirit
Jump to NextChiefs Closed Covered Deep Eyes Heads Poured Prophets Rulers Sealed Seers Shut Sleep Spirit
LinksIsaiah 29:10 NIV
Isaiah 29:10 NLT
Isaiah 29:10 ESV
Isaiah 29:10 NASB
Isaiah 29:10 KJV
Isaiah 29:10 Bible Apps
Isaiah 29:10 Bible Suite
Isaiah 29:10 Biblia Paralela
Isaiah 29:10 Chinese Bible
Isaiah 29:10 French Bible
Isaiah 29:10 German Bible
Alphabetical: the a And brought covered deep eyes For has He heads LORD of over poured prophets prophets sealed seers seers shut sleep spirit The you your
OT Prophets: Isaiah 29:10 For Yahweh has poured out on you (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools