Isaiah 32:15
Parallel Verses
New International Version
till the Spirit is poured on us from on high, and the desert becomes a fertile field, and the fertile field seems like a forest.

New Living Translation
until at last the Spirit is poured out on us from heaven. Then the wilderness will become a fertile field, and the fertile field will yield bountiful crops.

English Standard Version
until the Spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is deemed a forest.

New American Standard Bible
Until the Spirit is poured out upon us from on high, And the wilderness becomes a fertile field, And the fertile field is considered as a forest.

King James Bible
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

Holman Christian Standard Bible
until the Spirit from heaven is poured out on us. Then the desert will become an orchard, and the orchard will seem like a forest.

International Standard Version
until the Spirit from on high is poured upon us, and the desert becomes a fertile field, and the fertile field seems like a forest."

NET Bible
This desolation will continue until new life is poured out on us from heaven. Then the desert will become an orchard and the orchard will be considered a forest.

New Heart English Bible
Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.

GOD'S WORD® Translation
until the Spirit is poured on us from on high. Then the wilderness will be turned into a fertile field, and the fertile field will be considered a forest.

JPS Tanakh 1917
Until the spirit be poured upon us from on high, And the wilderness become a fruitful field, And the fruitful field be counted for a forest.

New American Standard 1977
Until the Spirit is poured out upon us from on high,
            And the wilderness becomes a fertile field
            And the fertile field is considered as a forest.

Jubilee Bible 2000
until the spirit is poured upon us from on high, and the wilderness is turned into a fruitful field, and the fruitful field is counted for a forest.

King James 2000 Bible
Until the spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is counted as a forest.

American King James Version
Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

American Standard Version
until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be esteemed as a forest.

Douay-Rheims Bible
Until the spirit be poured upon us from on high: and the desert shall be se a charmel, and charmel shall be counted for a forest.

Darby Bible Translation
until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

English Revised Version
until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

Webster's Bible Translation
Until the spirit shall be poured upon us from on high, and the wilderness shall be a fruitful field, and the fruitful field shall be counted for a forest.

World English Bible
Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.

Young's Literal Translation
Till emptied out on us is the Spirit from on high, And a wilderness hath become a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned.
Commentary
Matthew Henry Commentary
32:9-20 When there was so much provocation given to the holy God, bad times might be expected. Alas! how many careless ones there are, who support self-indulgence by shameful niggardliness! We deserve to be deprived of the supports of life, when we make them the food of lusts. Let such tremble and be troubled. Blessed times shall be brought in by the pouring out of the Spirit from on high; then, and not till then, there will be good times. The present state of the Jews shall continue until a more abundant pouring out of the Spirit from on high. Peace and quietness shall be found in the way and work of righteousness. True satisfaction is to be had only in true religion. And real holiness is real happiness now, and shall be perfect happiness, that is, perfect holiness for ever. The good seed of the word shall be sown in all places, and be watered by Divine grace; and laborious, patient labourers shall be sent forth into God's husbandry.
Study Bible
The Women of Jerusalem
14Because the palace has been abandoned, the populated city forsaken. Hill and watch-tower have become caves forever, A delight for wild donkeys, a pasture for flocks; 15Until the Spirit is poured out upon us from on high, And the wilderness becomes a fertile field, And the fertile field is considered as a forest. 16Then justice will dwell in the wilderness And righteousness will abide in the fertile field.…
Cross References
Psalm 107:35
He changes a wilderness into a pool of water And a dry land into springs of water;

Proverbs 1:23
"Turn to my reproof, Behold, I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you.

Isaiah 11:2
The Spirit of the LORD will rest on Him, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and strength, The spirit of knowledge and the fear of the LORD.

Isaiah 28:6
A spirit of justice for him who sits in judgment, A strength to those who repel the onslaught at the gate.

Isaiah 29:17
Is it not yet just a little while Before Lebanon will be turned into a fertile field, And the fertile field will be considered as a forest?

Isaiah 35:1
The wilderness and the desert will be glad, And the Arabah will rejoice and blossom; Like the crocus

Isaiah 35:2
It will blossom profusely And rejoice with rejoicing and shout of joy. The glory of Lebanon will be given to it, The majesty of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, The majesty of our God.

Isaiah 44:3
For I will pour out water on the thirsty land And streams on the dry ground; I will pour out My Spirit on your offspring And My blessing on your descendants;

Isaiah 59:21
"As for Me, this is My covenant with them," says the LORD: "My Spirit which is upon you, and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your offspring, nor from the mouth of your offspring's offspring," says the LORD, "from now and forever."

Ezekiel 37:14
"I will put My Spirit within you and you will come to life, and I will place you on your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken and done it," declares the LORD.'"
Treasury of Scripture

Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

the spirit

Isaiah 11:2,3 And the spirit of the LORD shall rest on him, the spirit of wisdom …

Isaiah 44:3 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Isaiah 45:8 Drop down, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: …

Isaiah 59:19-21 So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory …

Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

Psalm 104:30 You send forth your spirit, they are created: and you renew the face …

Psalm 107:33 He turns rivers into a wilderness, and the springs into dry ground;

Proverbs 1:23 Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit to you, …

Ezekiel 39:29 Neither will I hide my face any more from them: for I have poured …

Joel 2:28,29 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit …

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Luke 24:49 And, behold, I send the promise of my Father on you: but tarry you …

John 7:39 (But this spoke he of the Spirit, which they that believe on him …

Acts 2:17,18,33 And it shall come to pass in the last days, said God, I will pour …

2 Corinthians 3:8 How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

Titus 3:5,6 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

wilderness

Isaiah 29:17 Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into …

Isaiah 35:2,7 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: …

Isaiah 54:1-3 Sing, O barren, you that did not bear; break forth into singing, …

Isaiah 55:11-13 So shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not …

Isaiah 60:1 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is risen on you.

Isaiah 61:3-5 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Hosea 1:10,11 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Romans 11:18-26 Boast not against the branches. But if you boast, you bore not the …

Jump to Previous
Changed Considered Counted Deemed Desert Emptied Esteemed Fertile Field Forest Fruitful High Poured Reckoned Seems Spirit Waste Wilderness Wood
Jump to Next
Changed Considered Counted Deemed Desert Emptied Esteemed Fertile Field Forest Fruitful High Poured Reckoned Seems Spirit Waste Wilderness Wood
Links
Isaiah 32:15 NIV
Isaiah 32:15 NLT
Isaiah 32:15 ESV
Isaiah 32:15 NASB
Isaiah 32:15 KJV

Isaiah 32:15 Biblia Paralela
Isaiah 32:15 Chinese Bible
Isaiah 32:15 French Bible
Isaiah 32:15 German Bible

Alphabetical: a and as becomes considered desert fertile field forest from high is like on out poured seems Spirit the till Until upon us wilderness

OT Prophets: Isaiah 32:15 Until the Spirit is poured on us (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 32:14
Top of Page
Top of Page