Mark 10:42
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Jesus called them together and said, "You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.

New Living Translation
So Jesus called them together and said, "You know that the rulers in this world lord it over their people, and officials flaunt their authority over those under them.

English Standard Version
And Jesus called them to him and said to them, “You know that those who are considered rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

Berean Study Bible
So Jesus called them together and said, "You know that those regarded as rulers of the Gentiles exercise lordship over them, and their superiors exercise authority over them.

Berean Literal Bible
And Jesus having called them near, says to them, "You know that those being accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them, and their great ones exercise authority over them.

New American Standard Bible
Calling them to Himself, Jesus said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them; and their great men exercise authority over them.

King James Bible
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

Holman Christian Standard Bible
Jesus called them over and said to them, "You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles dominate them, and their men of high positions exercise power over them.

International Standard Version
Jesus called his disciples and told them, "You know that those who are recognized as rulers among the unbelievers lord it over them, and their superiors act like tyrants over them.

NET Bible
Jesus called them and said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them, and those in high positions use their authority over them.

New Heart English Bible
Jesus summoned them, and said to them, "You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

Aramaic Bible in Plain English
Yeshua called them and he said to them, “You are aware that those who are considered rulers of the Gentiles are their lords and their great ones have authority over them.”

GOD'S WORD® Translation
Jesus called the apostles and said, "You know that the acknowledged rulers of nations have absolute power over people and their officials have absolute authority over people.

New American Standard 1977
And calling them to Himself, Jesus said to them, “You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them; and their great men exercise authority over them.

Jubilee Bible 2000
But Jesus, calling unto them, said unto them, Ye know that those who are seen to be princes among the Gentiles exercise lordship over them, and those that are great among them wield power over them.

King James 2000 Bible
But Jesus called them to him, and said unto them, You know that they who are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their leaders exercise authority over them.

American King James Version
But Jesus called them to him, and said to them, You know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority on them.

American Standard Version
And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.

Douay-Rheims Bible
But Jesus calling them, saith to them: You know that they who seem to rule over the Gentiles, lord it over them: and their princes have power over them.

Darby Bible Translation
But Jesus having called them to [him], says to them, Ye know that those who are esteemed to rule over the nations exercise lordship over them; and their great men exercise authority over them;

English Revised Version
And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.

Webster's Bible Translation
But Jesus called them, and saith to them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles, exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

Weymouth New Testament
Jesus, however, called them to Him and said to them, "You are aware how those who are deemed rulers among the Gentiles lord it over them, and their great men make them feel their authority;

World English Bible
Jesus summoned them, and said to them, "You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

Young's Literal Translation
but Jesus having called them near, saith to them, 'Ye have known that they who are considered to rule the nations do exercise lordship over them, and their great ones do exercise authority upon them;
Commentary
Matthew Henry Commentary
10:32-45 Christ's going on with his undertaking for the salvation of mankind, was, is, and will be, the wonder of all his disciples. Worldly honour is a glittering thing, with which the eyes of Christ's own disciples have many times been dazzled. Our care must be, that we may have wisdom and grace to know how to suffer with him; and we may trust him to provide what the degrees of our glory shall be. Christ shows them that dominion was generally abused in the world. If Jesus would gratify all our desires, it would soon appear that we desire fame or authority, and are unwilling to taste of his cup, or to have his baptism; and should often be ruined by having our prayers answered. But he loves us, and will only give his people what is good for them.
Study Bible
The Request of James and John
41On hearing this, the ten became indignant with James and John. 42So Jesus called them together and said, “You know that those regarded as rulers of the Gentiles exercise lordship over them, and their superiors exercise authority over them. 43But it shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,…
Cross References
Matthew 20:25
But Jesus called them aside and said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.

Mark 10:41
On hearing this, the ten became indignant with James and John.

Mark 10:43
But it shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,

Luke 22:25
So Jesus declared, "The kings of the Gentiles lord it over them, and those in authority over them call themselves benefactors.
Treasury of Scripture

But Jesus called them to him, and said to them, You know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority on them.

Ye know.

Matthew 20:25 But Jesus called them to him, and said, You know that the princes …

Luke 22:25 And he said to them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them…

1 Peter 5:3 Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

are accounted. or, think good.

Jump to Previous
Accounted Authority Aware Considered Deemed Esteemed Exercise Feel Gentiles Great High However Jesus Lordship Nations Ones Recognized Regarded Rule Rulers Summoned Supposed Together
Jump to Next
Accounted Authority Aware Considered Deemed Esteemed Exercise Feel Gentiles Great High However Jesus Lordship Nations Ones Recognized Regarded Rule Rulers Summoned Supposed Together
Links
Mark 10:42 NIV
Mark 10:42 NLT
Mark 10:42 ESV
Mark 10:42 NASB
Mark 10:42 KJV

Mark 10:42 Biblia Paralela
Mark 10:42 Chinese Bible
Mark 10:42 French Bible
Mark 10:42 German Bible

Alphabetical: and are as authority called Calling exercise Gentiles great high Himself it Jesus know lord men of officials over recognized regarded rulers said that the their them those to together who You

NT Gospels: Mark 10:42 Jesus summoned them and said to them (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 10:41
Top of Page
Top of Page