Isaiah 32:12
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vines

New Living Translation
Beat your breasts in sorrow for your bountiful farms and your fruitful grapevines.

English Standard Version
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,

New American Standard Bible
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,

King James Bible
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

Holman Christian Standard Bible
Beat your breasts in mourning for the delightful fields and the fruitful vines,

International Standard Version
For people will be beating their breasts in mourning over the pleasant fields, over the fruitful vines,

NET Bible
Mourn over the field, over the delightful fields and the fruitful vine!

New Heart English Bible
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.

GOD'S WORD® Translation
Beat your breasts as you mourn for the fields, for the vines bearing grapes.

JPS Tanakh 1917
Smiting upon the breasts For the pleasant fields, for the fruitful vine;

New American Standard 1977
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,

Jubilee Bible 2000
Upon their breasts they shall lament for the pleasant fields, for the fruitful vine.

King James 2000 Bible
Beat upon your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.

American King James Version
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

American Standard Version
They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.

Douay-Rheims Bible
Mourn for your breasts, for the delightful country, for the fruitful vineyard.

Darby Bible Translation
They shall smite on the breasts [in lamentation] for the pleasant fields, for the fruitful vineyards.

English Revised Version
They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.

Webster's Bible Translation
They shall lament for the breasts, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

World English Bible
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.

Young's Literal Translation
For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine.
Commentary
Matthew Henry Commentary
32:9-20 When there was so much provocation given to the holy God, bad times might be expected. Alas! how many careless ones there are, who support self-indulgence by shameful niggardliness! We deserve to be deprived of the supports of life, when we make them the food of lusts. Let such tremble and be troubled. Blessed times shall be brought in by the pouring out of the Spirit from on high; then, and not till then, there will be good times. The present state of the Jews shall continue until a more abundant pouring out of the Spirit from on high. Peace and quietness shall be found in the way and work of righteousness. True satisfaction is to be had only in true religion. And real holiness is real happiness now, and shall be perfect happiness, that is, perfect holiness for ever. The good seed of the word shall be sown in all places, and be watered by Divine grace; and laborious, patient labourers shall be sent forth into God's husbandry.
Study Bible
The Women of Jerusalem
11Tremble, you women who are at ease; Be troubled, you complacent daughters; Strip, undress and put sackcloth on your waist, 12Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine, 13For the land of my people in which thorns and briars shall come up; Yea, for all the joyful houses and for the jubilant city.…
Cross References
Nahum 2:7
It is fixed: She is stripped, she is carried away, And her handmaids are moaning like the sound of doves, Beating on their breasts.

Isaiah 32:13
For the land of my people in which thorns and briars shall come up; Yea, for all the joyful houses and for the jubilant city.
Treasury of Scripture

They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

lament

Lamentations 2:11 My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured …

Lamentations 4:3,4 Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their …

pleasant fields. Heb. fields of desire

Deuteronomy 8:7,8 For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water…

Deuteronomy 11:11,12 But the land, where you go to possess it, is a land of hills and …

Ezekiel 20:6,15 In the day that I lifted up my hand to them, to bring them forth …

Jump to Previous
Beat Breasts Desire Fertile Fields Fruitful Lament Pleasant Pleasing Smite Smiting Sorrow Teats Vine Vines Vineyards
Jump to Next
Beat Breasts Desire Fertile Fields Fruitful Lament Pleasant Pleasing Smite Smiting Sorrow Teats Vine Vines Vineyards
Links
Isaiah 32:12 NIV
Isaiah 32:12 NLT
Isaiah 32:12 ESV
Isaiah 32:12 NASB
Isaiah 32:12 KJV

Isaiah 32:12 Biblia Paralela
Isaiah 32:12 Chinese Bible
Isaiah 32:12 French Bible
Isaiah 32:12 German Bible

Alphabetical: Beat breasts fields for fruitful pleasant the vine vines your

OT Prophets: Isaiah 32:12 Beat your breasts for the pleasant fields (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 32:11
Top of Page
Top of Page