Isaiah 32:1
 Isaiah 32:1 
New International Version (©2011)
See, a king will reign in righteousness and rulers will rule with justice.

New Living Translation (©2007)
Look, a righteous king is coming! And honest princes will rule under him.

English Standard Version (©2001)
Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice.

New American Standard Bible (©1995)
Behold, a king will reign righteously And princes will rule justly.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Indeed, a king will reign righteously, and rulers will rule justly.

International Standard Version (©2012)
"Look, a king will reign in righteousness, and rulers will rule with justice.

NET Bible (©2006)
Look, a king will promote fairness; officials will promote justice.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A king will rule with fairness, and officials will rule with justice.

King James 2000 Bible (©2003)
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.

American King James Version
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

American Standard Version
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.

Douay-Rheims Bible
BEHOLD a king shall reign in justice, and princes shell rule in judgment.

Darby Bible Translation
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

English Revised Version
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

Webster's Bible Translation
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

World English Bible
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.

Young's Literal Translation
Lo, for righteousness doth a king reign, As to princes, for judgment they rule.

Matthew Henry's Concise Commentary

32:1-8 Christ our righteous King, and his true disciples, are evidently here intended. The consolations and graces of his Spirit are as rivers of water in this dry land; and as the overhanging rock affords refreshing shade and shelter to the weary traveller in the desert, so his power, truth, and love, yield the believer the only real protection and refreshment in the weary land through which he journeys to heaven. Christ bore the storm himself, to keep it off from us. To him let the trembling sinner flee for refuge; for he alone can protect and refresh us in every trial. See what pains sinners take in sin; they labour at it, their hearts are intent upon it, and with art they work iniquity; but this is our comfort, that they can do no more mischief than God permits. Let us seek to have our hearts more freed from selfishness. The liberal soul devises liberal things concerning God, and desires that He will grant wisdom and prudence, the comforts of his presence, the influence of his Spirit, and in due time the enjoyment of his glory.


Pulpit Commentary

Verses 1-8. - A PROPHECY OF MESSIAH'S KINGDOM. It is generally allowed that this prophecy is Messianic; but some critics insist that it is not so "in a narrow sense." They regard Isaiah as expecting Messiah's kingdom to follow immediately on the discomfiture of Sennacherib, and as looking to Hezekiah to inaugurate it. According to this view, Hezekiah, renovated in character, was to be the Messiah, and might have been so had he been "equal to the demands providentially made upon him." But he was not; and the task of establishing the kingdom fell to "another," at a later date. It is simpler to regard the prophet as looking for a greater than Hezekiah (comp. Isaiah 7:14; Isaiah 9:6), but ignorant how soon, or how late, his coming would be. Verse 1. - A king... princes. Delitzsch and Mr. Cheyne translate, "the king... the princes;" but the Hebrew gives no article. The announcement is vague, and corresponds to those of other prophets, as of Jeremiah (Jeremiah 23:5), "Behold, the days come that I will raise unto David a righteous Branch, and a king shall reign and prosper;" and of Zechariah (Zechariah 9:9), "Rejoice greatly, O daughter of Zion... behold, thy King cometh unto thee." The "princes" of the text are the minor authorities whom the king would set over his kingdom - i.e., the apostles and their successors. In righteousness... in judgment. Messiah's rule will be a rule of strict justice and right, offering the strongest contrast to that under which the Jews have been living since the time of Jehoshaphat (see Isaiah 1:15-23; Isaiah 3:1-12, etc.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Behold, a King shall reign in righteousness,.... Not Hezekiah, as the Jewish writers; at least only as a type, as some writers interpret it; rather Christ himself, who is "King" not only of the whole world, and of the kings of it in general, but in particular is King of saints; and who "reigns" now in and over his church and people, being set as King by his Father over his holy hill of Zion, and, being exalted at his right hand, is made and declared Lord and Christ; and where he does and will reign until all enemies are put under his feet, and ere long will reign gloriously before his ancients in Jerusalem, Isaiah 24:23 and his reign is "in righteousness"; in a righteous manner, according to the rules of justice and equity: all his laws are just; his ways and methods of administration are right; his sceptre is a sceptre of righteousness: righteousness is the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins:

and princes shall rule in judgment: the ministers of the Gospel, pastors of churches, who are set over them in the Lord, and have the rule over them; and who rule well, and in judgment, when they rule according to the word of God; when they preach the Gospel, and administer ordinances, and do all the business of Christ's house, according to the instructions, laws, and rules he has given.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 32

Isa 32:1-20. Messiah's Kingdom; Desolations, to Be Succeeded by Lasting Peace, the Spirit Having Been Poured Out.

The times of purity and happiness which shall follow the defeat of the enemies of Jehovah's people (Isa 32:1-8). The period of wrath before that happy state (Isa 32:9-14). The assurance of the final prosperity of the Church is repeated (Isa 32:15-20).

1. king—not Hezekiah, who was already on the throne, whereas a future time is contemplated. If he be meant at all, it can only be as a type of Messiah the King, to whom alone the language is fully applicable (Ho 3:5; Zec 9:9; see on [747]Isa 11:3-5). The kingdom shall be transferred from the world kings, who have exercised their power against God, instead of for God, to the rightful King of kings (Eze 21:27; Da 7:13, 14).

princes—subordinate; referring to all in authority under Christ in the coming kingdom on earth, for example, the apostles, &c. (Lu 22:30; 1Co 6:2; 2Ti 2:12; Re 2:26, 27; 3:21).


Isaiah 32:1 Parallel Commentaries

Isaiah 32:1 NIV
Isaiah 32:1 NLT
Isaiah 32:1 ESV
Isaiah 32:1 NASB
Isaiah 32:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Righteous King
1Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment. 2And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land. 3And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall listen. …

Psalm 72:1 Of Solomon. Endow the king with your justice, O God, the royal son with your righteousness.
Psalm 72:2 May he judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice.
Isaiah 4:6 It will be a shelter and shade from the heat of the day, and a refuge and hiding place from the storm and rain.
Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Isaiah 9:7 Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David's throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.
Isaiah 11:4 but with righteousness he will judge the needy, with justice he will give decisions for the poor of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; with the breath of his lips he will slay the wicked.
Isaiah 11:5 Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.
Isaiah 16:5 In love a throne will be established; in faithfulness a man will sit on it-- one from the house of David-- one who in judging seeks justice and speeds the cause of righteousness.
Jeremiah 23:5 "The days are coming," declares the LORD, "when I will raise up for David a righteous Branch, a King who will reign wisely and do what is just and right in the land.
Jeremiah 33:14 "'The days are coming,' declares the LORD, 'when I will fulfill the good promise I made to the people of Israel and Judah.
Jeremiah 33:15 "'In those days and at that time I will make a righteous Branch sprout from David's line; he will do what is just and right in the land.
Ezekiel 37:24 "'My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd. They will follow my laws and be careful to keep my decrees.