New International Version (©2011) I will place over them one shepherd, my servant David, and he will tend them; he will tend them and be their shepherd.New Living Translation (©2007) And I will set over them one shepherd, my servant David. He will feed them and be a shepherd to them. English Standard Version (©2001) And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd. New American Standard Bible (©1995) "Then I will set over them one shepherd, My servant David, and he will feed them; he will feed them himself and be their shepherd. King James Bible (Cambridge Ed.) And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. Holman Christian Standard Bible (©2009) I will appoint over them a single shepherd, My servant David, and he will shepherd them. He will tend them himself and will be their shepherd. International Standard Version (©2012) "'Then I'll install one shepherd for them—my servant David—and he will feed them, will be there for them, and will serve as their shepherd. NET Bible (©2006) I will set one shepherd over them, and he will feed them--namely, my servant David. He will feed them and will be their shepherd. GOD'S WORD® Translation (©1995) Then I will place one shepherd over them, my servant David, and he will take care of them. He will take care of them and be their shepherd. King James 2000 Bible (©2003) And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. American King James Version And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. American Standard Version And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. Douay-Rheims Bible AND I WILL SET UP ONE SHEPHERD OVER THEM, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd. Darby Bible Translation And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd. English Revised Version And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. Webster's Bible Translation And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. World English Bible I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. Young's Literal Translation And have raised up over them one shepherd, And he hath fed them -- my servant David, He doth feed them, and he is their shepherd, |
| Matthew Henry's Concise Commentary 34:17-31 The whole nation seemed to be the Lord's flock, yet they were very different characters; but he knew how to distinguish between them. By good pastures and deep waters, are meant the pure word of God and the dispensing of justice. The latter verses, 23-31, prophesy of Christ, and of the most glorious times of his church on earth. Under Him, as the good Shepherd, the church would be a blessing to all around. Christ, though excellent in himself, was as a tender plant out of a dry ground. Being the Tree of life, bearing all the fruits of salvation, he yields spiritual food to the souls of his people. Our constant desire and prayer should be, that there may be showers of blessings in every place where the truth of Christ is preached; and that all who profess the gospel may be filled with fruits of righteousness. Pulpit CommentaryVerse 23. - And I will set up one Shepherd over them. Here, more than ever, we have an anticipation of our Lord's teaching in John 10:1-18. He claims to be the Fulfiller, as of the prediction of Isaiah 40:11 and Jeremiah 23:1-3, so also of this. He, the "Son of David," is the David that inherits that among other promises. It has to be noted, however, that Ezekiel's words paint, less distinctly than those of the earlier prophets, the picture of an individual Messianic king, and seem rather to point, as do those of Zechariah 12:10 (I do not now discuss the date of that prophecy), to a line of true rulers, each faithfully representing the ideal David as the faithful Ruler, the true Shepherd of his people (Psalm 78:71; comp. Ezekiel 37:24; Ezekiel 45:8, 9). Gill's Exposition of the Entire BibleAnd I will set up one shepherd over them,.... Or governor, as the Targum; an excellent one of a thousand, the only one; in comparison of whom others are not to be named; for though there are under shepherds, as magistrates and ministers of the word, he is the principal one; that is, Christ, called the good Shepherd, the great Shepherd, and the chief Shepherd, and the only one; and who became so by the constitution and appointment of Jehovah the Father; who chose him, called him, and intrusted him with all his sheep: who sent him to seek and save his lost sheep; for whom he died, rose again, and is accountable: he is more particularly called the one Shepherd, with respect to Jew and Gentile; see John 10:16, and he shall feed them; the flock, even the poor of the flock, thrust at and pushed by others: he shall feed them by his ministers, as under shepherds in his churches, where his word is preached, and his ordinances are administered; he shall feed them with himself, the bread of life; with his flesh and blood, which are meat and drink indeed; with covenant grace, blessings, and promises; with the Gospel, and the doctrines of it; he feeds his babes with milk, his strong men with meat, and all with the wholesome words of faith and good doctrine, whereby he nourishes them up to everlasting life; and this he shall do, not by force, but willingly: it denotes the certainty of it; it may be depended on: even my servant David; not David himself literally; who though a shepherd, and the servant of the Lord, yet had been dead many years before this prophecy was delivered; nor Zerubbabel, who was of his seed; for though a servant of the Lord, and a prince or governor of Judah, yet not a king, and much less a king or prince for ever; as this person is said to be, Ezekiel 37:24, but the Messiah, as is expressly owned by Kimchi; who says, this is the Messiah that shall arise from his seed in the time of salvation: he is called David because his name agrees with him, which signifies "beloved", he being beloved of God and man; and because the son of David, of his seed according to the flesh; and because David was an eminent type of him, in his person, offices, afflictions, wars, victories, and exaltation; and because he was David's Lord and representative, and in whom his everlasting kingdom is established. The same is called the servant of the Lord, as he often is in Scripture, being so in his office capacity as Mediator; and because he took upon him the form of a servant; did the work of one; and was of the Lord's choosing, calling, supporting, and glorifying: he shall feed them, and he shall be their shepherd; which is repeated for the greater confirmation of it. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary23. set up—that is, raise up by divine appointment; alluding to the declaration of God to David, "I will set up thy seed after thee" (2Sa 7:12); and, "Yet have I set My king on My holy hill of Zion" (Ps 2:6; compare Ac 2:30; 13:23). one shepherd—literally, "a Shepherd, one": singularly and pre-eminently one: the only one of His kind, to whom none is comparable (So 5:10). The Lord Jesus refers to this prophecy (Joh 10:14), "I am THE Good Shepherd." Also "one" as uniting in one the heretofore divided kingdoms of Israel and Judah, and also "gathering together in one all things in Christ, both which are in heaven and on earth" (Eph 1:10); thus healing worse breaches than that between Israel and Judah (Col 1:20). "God by Him reconciling all things unto Himself, whether things in earth or in heaven." David—the antitypical David, Messiah, of the seed of David, which no other king after the captivity was: who was fully, what David was only in a degree, "the man after God's own heart." Also, David means beloved: Messiah was truly God's beloved Son (Isa 42:1; Mt 3:17). Shepherd means King, rather than religious instructor; in this pre-eminently He was the true David, who was the Shepherd King (Lu 1:32, 33). Messiah is called "David" in Isa 55:3, 4; Jer 30:9; Ho 3:5.
Ezekiel 34:23 Parallel Commentaries Ezekiel 34:23 NIV Ezekiel 34:23 NLT Ezekiel 34:23 ESV Ezekiel 34:23 NASB Ezekiel 34:23 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |