Ezekiel 45:8
 Ezekiel 45:8 
New International Version (©2011)
This land will be his possession in Israel. And my princes will no longer oppress my people but will allow the people of Israel to possess the land according to their tribes.

New Living Translation (©2007)
These sections of land will be the prince's allotment. Then my princes will no longer oppress and rob my people; they will assign the rest of the land to the people, giving an allotment to each tribe.

English Standard Version (©2001)
of the land. It is to be his property in Israel. And my princes shall no more oppress my people, but they shall let the house of Israel have the land according to their tribes.

New American Standard Bible (©1995)
"This shall be his land for a possession in Israel; so My princes shall no longer oppress My people, but they shall give the rest of the land to the house of Israel according to their tribes."

King James Bible (Cambridge Ed.)
In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
This will be his land as a possession in Israel. My princes will no longer oppress My people but give the rest of the land to the house of Israel according to their tribes."

International Standard Version (©2012)
This property in Israel is to belong to the Regent Prince, so my regent princes will no longer mistreat my nation. The remaining portion of the land is to be allotted to the house of Israel, that is, to its tribes."

NET Bible (©2006)
of the land. This will be his property in Israel. My princes will no longer oppress my people, but the land will be allotted to the house of Israel according to their tribes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This land will belong to the prince in Israel. Then my princes will no longer oppress my people. They will give land to each tribe of the nation of Israel.

King James 2000 Bible (©2003)
In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.

American King James Version
In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.

American Standard Version
In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.

Douay-Rheims Bible
He shall have a portion of the lead in Israel: and the princes shall no more rob my people: but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes:

Darby Bible Translation
As land shall it be his for a possession in Israel; and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.

English Revised Version
In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.

Webster's Bible Translation
In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.

World English Bible
In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.

Young's Literal Translation
of the land there is to him for a possession in Israel, and My princes do not oppress any more My people, and the land they give to the house of Israel according to their tribes.

Matthew Henry's Concise Commentary

45:1-25 In the period here foretold, the worship and the ministers of God will be provided for; the princes will rule with justice, as holding their power under Christ; the people will live in peace, ease, and godliness. These things seem to be represented in language taken from the customs of the times in which the prophet wrote. Christ is our Passover that is sacrificed for us: we celebrate the memorial of that sacrifice, and feast upon it, triumphing in our deliverance out of the Egyptian slavery of sin, and our preservation from the destroying sword of Divine justice, in the Lord's supper, which is our passover feast; as the whole Christian life is, and must be, the feast of the unleavened bread of sincerity and truth.


Pulpit Commentary

Verse 8. - My princes shall no more oppress my people. That Israel in former times had suffered from the oppressions and exactions of her kings, from Solomon downwards, as Samuel had predicted she would (1 Samuel 8:10-18), was matter of history (see 1 Kings 12:4, 10, 11; 2 Kings 23:35), and was perhaps partly explained, though not justified, by the fact that the kings had no crown lands assigned them for their support. This excuse, however, for regal tyranny should in future cease, as a sufficient portion of land should be allocated to the prince and his successors, who accordingly should give, or leave, the rest of the land to the house of Israel according to their tribes. The use of "princes" does not show, as Hengstenberg asserts, that "under the ideal unity of the prince in Ezekiel, a numerical plurality is included," and that "these who understand by the prince merely the Messiah must here do violence to the text;" but simply, as Kliefoth explains, that Ezekiel was thinking of Israel's past kings, and contrasting with them the rulers Israel might have in the future, without affirming that these should be many or one (see on Ezekiel 44:3).


Gill's Exposition of the Entire Bible

In the land shall be his possession in Israel,.... Or, "as for the land, it shall be his for a possession in Israel" (a); the people of the land shall be a people for possession, as in 1 Peter 2:9 or a peculiar people of his throughout all Israel; all the spiritual Israel, whether Jew or Gentile, shall be Christ's possession and inheritance:

and my princes shall no more oppress my people; neither ecclesiastical princes, as the Scribes and Pharisees formerly, nor civil magistrates; not the one with false doctrines, carnal rites and ceremonies; nor the other with heavy taxes, and rigorous exactions:

and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes; the spiritual and mystical Israel, Jews and Gentiles, who shall now inherit the earth, and possess all temporal good things, as well as spiritual ones.

(a) "de terra vel quod attinet ad terram, sive terrae (illud), erit in possessionem in Israel", Starckius.


Ezekiel 45:8 Parallel Commentaries

Ezekiel 45:8 NIV
Ezekiel 45:8 NLT
Ezekiel 45:8 ESV
Ezekiel 45:8 NASB
Ezekiel 45:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Prince's Portion
7And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border to the east border. 8In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes. 9Thus said the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, said the Lord GOD. …

Joshua 11:23 So Joshua took the entire land, just as the LORD had directed Moses, and he gave it as an inheritance to Israel according to their tribal divisions. Then the land had rest from war.
Isaiah 11:3 and he will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what he sees with his eyes, or decide by what he hears with his ears;
Jeremiah 23:5 "The days are coming," declares the LORD, "when I will raise up for David a righteous Branch, a King who will reign wisely and do what is just and right in the land.
Ezekiel 19:7 He broke down their strongholds and devastated their towns. The land and all who were in it were terrified by his roaring.
Ezekiel 22:27 Her officials within her are like wolves tearing their prey; they shed blood and kill people to make unjust gain.
Ezekiel 46:18 The prince must not take any of the inheritance of the people, driving them off their property. He is to give his sons their inheritance out of his own property, so that not one of my people will be separated from their property.'"