2 Kings 23:35
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Jehoiakim paid Pharaoh Necho the silver and gold he demanded. In order to do so, he taxed the land and exacted the silver and gold from the people of the land according to their assessments.

New Living Translation
In order to get the silver and gold demanded as tribute by Pharaoh Neco, Jehoiakim collected a tax from the people of Judah, requiring them to pay in proportion to their wealth.

English Standard Version
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh, but he taxed the land to give the money according to the command of Pharaoh. He exacted the silver and the gold of the people of the land, from everyone according to his assessment, to give it to Pharaoh Neco.

Berean Study Bible
So Jehoiakim paid the silver and gold to Pharaoh Neco, but to meet Pharaoh's demand he taxed the land and exacted the silver and the gold from the people, each according to his wealth.

New American Standard Bible
So Jehoiakim gave the silver and gold to Pharaoh, but he taxed the land in order to give the money at the command of Pharaoh. He exacted the silver and gold from the people of the land, each according to his valuation, to give it to Pharaoh Neco.

King James Bible
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaohnechoh.

Christian Standard Bible
So Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh, but at Pharaoh's command he taxed the land to give it. He exacted the silver and the gold from the common people, each according to his assessment, to give it to Pharaoh Neco.

Contemporary English Version
Jehoiakim forced the people of Judah to pay higher taxes, so he could give Neco the silver and gold he demanded.

Good News Translation
King Jehoiakim collected a tax from the people in proportion to their wealth, in order to raise the amount needed to pay the tribute demanded by the king of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
So Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh, but at Pharaoh's command he taxed the land to give the money. He exacted the silver and the gold from the common people, each man according to his assessment, to give it to Pharaoh Neco.

International Standard Version
As a result, Jehoiakim paid the silver and gold tribute to Pharaoh, but he passed on the costs to the inhabitants of the land in taxes, in keeping with Pharaoh's orders. He exacted the silver and gold from the people who lived in the land, from each according to his assessment, in order to pay it to Pharaoh Neco.

NET Bible
Jehoiakim paid Pharaoh the required amount of silver and gold, but to meet Pharaoh's demands Jehoiakim had to tax the land. He collected an assessed amount from each man among the people of the land in order to pay Pharaoh Necho.

New Heart English Bible
Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of everyone according to his taxation, to give it to Pharaoh Necoh.

GOD'S WORD® Translation
Jehoiakim gave Pharaoh the silver and the gold. But he had to tax the country to pay the silver Pharaoh had demanded. He taxed each person according to his wealth so that he could get the silver and gold from the people of the land and give it to Pharaoh Necoh.

JPS Tanakh 1917
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh; he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-necoh.

New American Standard 1977
So Jehoiakim gave the silver and gold to Pharaoh, but he taxed the land in order to give the money at the command of Pharaoh. He exacted the silver and gold from the people of the land, each according to his valuation, to give it to Pharaoh Neco.

Jubilee Bible 2000
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh, but he caused the land to be valued to give this money according to the commandment of Pharaoh; he exacted the silver and the gold of the people of the land, of each one according to the estimation of his worth, to give it unto Pharaohnechoh.

King James 2000 Bible
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold from the people of the land, of everyone according to his taxation, to give it unto Pharaoh-neco.

American King James Version
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it to Pharaohnechoh.

American Standard Version
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-necoh.

Douay-Rheims Bible
And Joakim gave the silver and the gold to Pharao, after he had taxed the land for every man, to contribute according to the commandment of Pharao: and he exacted both the silver and the gold of the people of the land, of every man according to his ability: to give to Pharao Nechao.

Darby Bible Translation
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he laid a proportional tax on the land to give the money according to the command of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his estimation, to give it to Pharaoh-Nechoh.

English Revised Version
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of everyone according to his taxation, to give it unto Pharaoh-necoh.

Webster's Bible Translation
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold from the people of the land, from every one according to his taxation, to give it to Pharaoh-nechoh.

World English Bible
Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of everyone according to his taxation, to give it to Pharaoh Necoh.

Young's Literal Translation
And the silver and the gold hath Jehoiakim given to Pharaoh; only he valued the land to give the silver by the command of Pharaoh; from each, according to his valuation, he exacted the silver and the gold, from the people of the land, to give to Pharaoh-Nechoh.
Study Bible
Jehoahaz Succeeds Josiah
34Then Pharaoh Neco made Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz and carried him off to Egypt, where he died. 35So Jehoiakim paid the silver and gold to Pharaoh Neco, but to meet Pharaoh's demand he taxed the land and exacted the silver and the gold from the people, each according to his wealth.
Cross References
2 Kings 23:33
And Pharaoh Neco imprisoned Jehoahaz at Riblah in the land of Hamath so that he could not reign in Jerusalem, and he imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.

Lamentations 1:1
How lonely lies the city, once so full of people! She who was great among the nations has become like a widow. The princess of the provinces has become a slave.

Treasury of Scripture

And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it to Pharaohnechoh.

the silver.

2 Kings 23:33 And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, …

taxed.

2 Kings 15:19,20 And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave …

THE REIGN OF JEHOIAKIM (2Kings 23:35 to 2Kings 24:7).

(35) And Jehoiakim gave.--And the silver and the gold did Jehoiakim give . . . He had to pay for his elevation. The raising of the fine of 2Kings 23:33 is described in this verse.

But he taxed . . .--The king kept his pledge to Pharaoh, but not out of his own means. He exacted the money from "the people of the land," i.e., the people of all classes, levying a fixed contribution even upon the poorest of his subjects. As in 2Kings 11:14; 2Kings 14:21; 2Kings 21:24, Thenius insists that "the people of the land" are the national militia, and he renders: "he exacted the silver and the gold, along with (i.e., by the help of) the people of the land." But this is, to say the least, very questionable. (See Note on 2Kings 11:14.)

(36) He reigned eleven years.--Not eleven full years. (Comp. Jeremiah 25:1 with 2Kings 24:12; and Jeremiah 3 with 2Kings 25:8.)

His mother's name was Zebudah.--So the Hebrew margin and Targum. Hebrew text, Syriac, Vulg., Arabic, Zebidah. Zebadiah may have been the real name. The mother of Jehoahaz was Hamutal (2Kings 23:31). Thus Josiah had at least two wives, and probably more. (Comp. 2Kings 24:15.) He could not have been over fourteen when he begot Jehoiakim.

Rumah.--Perhaps Arumah, near Shechem (Judges 9:41), as Josephus has Abumah. This is interesting as a slight indication that Josiah's power extended over the territory of the former kingdom of Samaria.

(37) He did that which was evil . . .--Jeremiah represents him as luxurious, covetous, and violent (Jeremiah 22:13 seq.). He murdered Urijah a prophet (Jeremiah 26:20 seq.). Ewald thinks that he introduced Egyptian animal-worship (Ezekiel 8:7 seq.), which is rendered highly probable by his relation of dependence on Necho. (Comp. the introduction of Assyrian star-worship under Ahaz.)

Verse 35. - And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh. Jehoiakim, i.e., paid the tribute, which Nechoh had fixed (ver. 33), regularly. He did not, however, pay it out of the state treasury, which was exhausted. But he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-Nechoh; rather, he had the land valued (comp. Leviticus 27:8), and "exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his valuation." And Jehoiakim gave the silver and gold to Pharaoh,.... The one hundred talents of silver and the talent of gold, which he imposed as a tribute upon the land:

but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh; he did not take it out of his own treasures nor the treasures of the house of the Lord, which perhaps might be exhausted, but levied it of the people of the land:

he exacted the silver and gold of the people of the land, required them to pay it in:

of everyone according to his taxation, to give it unto Pharaohnechoh: everyone was taxed according to his abilities, in proportion to what he was worth, or to the estate he was possessed of. 23:31-37 After Josiah was laid in his grave, one trouble came on another, till, in twenty-two years, Jerusalem was destroyed. The wicked perished in great numbers, the remnant were purified, and Josiah's reformation had raised up some to join the few who were the precious seed of their future church and nation. A little time, and slender abilities, often suffice to undo the good which pious men have, for a course of years, been labouring to effect. But, blessed be God, the good work which he begins by his regenerating Spirit, cannot be done away, but withstands all changes and temptations.
Jump to Previous
Command Commandment Demanded Exacted Gold Jehoiakim Jehoi'akim Money Neco Necoh Order Paid Pharaoh Pharaoh-Nechoh Pharaoh-Necoh Silver Taxed Valuation
Jump to Next
Command Commandment Demanded Exacted Gold Jehoiakim Jehoi'akim Money Neco Necoh Order Paid Pharaoh Pharaoh-Nechoh Pharaoh-Necoh Silver Taxed Valuation
Links
2 Kings 23:35 NIV
2 Kings 23:35 NLT
2 Kings 23:35 ESV
2 Kings 23:35 NASB
2 Kings 23:35 KJV

2 Kings 23:35 Biblia Paralela
2 Kings 23:35 Chinese Bible
2 Kings 23:35 French Bible
2 Kings 23:35 German Bible

Alphabetical: according and assessments at but command demanded do each exacted from gave give gold he his In it Jehoiakim land money Neco of order paid people Pharaoh silver so taxed the their to valuation

OT History: 2 Kings 23:35 Jehoiakim gave the silver and the gold (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Kings 23:34
Top of Page
Top of Page