2 Kings 23:1
 2 Kings 23:1 
New International Version (©2011)
Then the king called together all the elders of Judah and Jerusalem.

New Living Translation (©2007)
Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.

English Standard Version (©2001)
Then the king sent, and all the elders of Judah and Jerusalem were gathered to him.

New American Standard Bible (©1995)
Then the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So the king sent messengers, and they gathered all the elders of Jerusalem and Judah to him.

International Standard Version (©2012)
At this, the king sent for and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

NET Bible (©2006)
The king summoned all the leaders of Judah and Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the king sent for all the respected leaders of Judah and Jerusalem to join him.

King James 2000 Bible (©2003)
And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

American King James Version
And the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.

American Standard Version
And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
And they brought the king word again what she had said. And he sent: and all the ancients of Juda and Jerusalem were assembled to him.

Darby Bible Translation
And the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.

English Revised Version
And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.

World English Bible
The king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Young's Literal Translation
And the king sendeth, and they gather unto him all the elders of Judah and Jerusalem,

Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-3 Josiah had received a message from God, that there was no preventing the ruin of Jerusalem, but that he should only deliver his own soul; yet he does his duty, and leaves the event to God. He engaged the people in the most solemn manner to abolish idolatry, and to serve God in righteousness and true holiness. Though most were formal or hypocritical herein, yet much outward wickedness would be prevented, and they were accountable to God for their own conduct.


Pulpit Commentary

Verse 1. - And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem; i.e. all the elders of Jerusalem and of the rest of Judah. (On the important position held by "the elders" in the undivided kingdom, see 1 Kings 8:1, and the comment ad loc.; and on their position in the divided kingdoms of Israel and Judah, see 1 Kings 20:7, 8; 1 Kings 21:8, 11; 2 Kings 10:1, etc.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem. Josiah sent messengers throughout the land, and convened all the principal men in it at Jerusalem.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 23

2Ki 23:1-3. Josiah Causes the Law to Be Read.

1-3. the king sent, and they gathered unto him all the elders—This pious and patriotic king, not content with the promise of his own security, felt, after Huldah's response, an increased desire to avert the threatened calamities from his kingdom and people. Knowing the richness of the divine clemency and grace to the penitent, he convened the elders of the people, and placing himself at their head, accompanied by the collective body of the inhabitants, went in solemn procession to the temple, where he ordered the book of the law to be read to the assembled audience, and covenanted, with the unanimous concurrence of his subjects, to adhere steadfastly to all the commandments of the Lord. It was an occasion of solemn interest, closely connected with a great national crisis, and the beautiful example of piety in the highest quarter would exert a salutary influence over all classes of the people in animating their devotions and encouraging their return to the faith of their fathers.


2 Kings 23:1 Parallel Commentaries

2 Kings 23:1 NIV
2 Kings 23:1 NLT
2 Kings 23:1 ESV
2 Kings 23:1 NASB
2 Kings 23:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Josiah Renews the Covenant
1And the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem. 2And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD. 3And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.

2 Chronicles 34:29 Then the king called together all the elders of Judah and Jerusalem.
2 Kings 23:2 He went up to the temple of the LORD with the people of Judah, the inhabitants of Jerusalem, the priests and the prophets--all the people from the least to the greatest. He read in their hearing all the words of the Book of the Covenant, which had been found in the temple of the LORD.