1 Kings 20:7
◄  1 Kings 20:7  ►
New International Version (©2011)
The king of Israel summoned all the elders of the land and said to them, "See how this man is looking for trouble! When he sent for my wives and my children, my silver and my gold, I did not refuse him."

New Living Translation (©2007)
Then Ahab summoned all the elders of the land and said to them, "Look how this man is stirring up trouble! I already agreed with his demand that I give him my wives and children and silver and gold."

English Standard Version (©2001)
Then the king of Israel called all the elders of the land and said, “Mark, now, and see how this man is seeking trouble, for he sent to me for my wives and my children, and for my silver and my gold, and I did not refuse him.”

New American Standard Bible (©1995)
Then the king of Israel called all the elders of the land and said, "Please observe and see how this man is looking for trouble; for he sent to me for my wives and my children and my silver and my gold, and I did not refuse him."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then the king of Israel called for all the elders of the land and said, "Think it over and you will see that this one is only looking for trouble, for he demanded my wives, my children, my silver, and my gold, and I didn't turn him down."

International Standard Version (©2012)
Then the king of Israel called together all of the elders of the land and told them, "Please note that this man is here looking for trouble. He sent a message to me, demanding my wives, my children, and my silver and gold, and I haven't refused him."

NET Bible (©2006)
The king of Israel summoned all the leaders of the land and said, "Notice how this man is looking for trouble. Indeed, he demanded my wives, sons, silver, and gold, and I did not resist him."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the king of Israel called for all the leaders of the country. He said, "You can see how this man is looking for trouble. When he sent for my wives, children, silver, and gold, I didn't refuse him."

King James 2000 Bible (©2003)
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeks trouble: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

American King James Version
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeks mischief: for he sent to me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

American Standard Version
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

Douay-Rheims Bible
And the king of Israel called all the ancients of the land, and said: Mark, and see that he layeth snares for us. For he sent to me for my wives, and for my children, and for my silver and gold: and I said not nay.

Darby Bible Translation
And the king of Israel called all the elders of the land and said, Mark, I pray you, and see how this man seeks mischief; for he sent to me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

English Revised Version
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

Webster's Bible Translation
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent to me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold, and I denied him not.

World English Bible
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, "Please notice how this man seeks mischief; for he sent to me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I didn't deny him."

Young's Literal Translation
And the king of Israel calleth to all the elders of the land, and saith, 'Know, I pray you, and see that evil this one is seeking, for he sent unto me for my wives, and for my sons, and for my silver, and for my gold, and I withheld not from him.'

Matthew Henry's Concise Commentary

20:1-11 Benhadad sent Ahab a very insolent demand. Ahab sent a very disgraceful submission; sin brings men into such straits, by putting them out of the Divine protection. If God do not rule us, our enemies shall: guilt dispirits men, and makes them cowards. Ahab became desperate. Men will part with their most pleasant things, those they most love, to save their lives; yet they lose their souls rather than part with any pleasure or interest to prevent it. Here is one of the wisest sayings that ever Ahab spake, and it is a good lesson to all. It is folly to boast of any day to come, since we know not what it may bring forth. Apply it to our spiritual conflicts. Peter fell by self-confidence. Happy is the man who is never off his watch.

Pulpit Commentary

Verse 7. - Then the king of Israel called all the elders of the land [Bahr remarks that this expression, compared with "the elders of the city" (1 Kings 21:8, etc.), suggests either that these nobles, as the highest officials, had their residences at the court, or upon the approach of Ben-hadad had betaken themselves thither with their treasures. Rawlinson builds on this slender basis the conclusion that the council of elders which, he says, belonged to the undivided kingdom, had been continued among the ten tribes, had an important place in the government, and held regular sittings at the capital] and said, Mark, I pray you, and see how this man [or fellow. The זֶה expresses either hatred or contempt. Cf. 1 Kings 22:27; Luke 23:2, 18, etc.] seeketh mischief [the purport of Ahab's address is not, "Ben-hadad is not satisfied with my treasures; he wants yours also" (Bahr), for there is no reference whatsoever to their property, but, "See how he is determined on our ruin. Nothing short of our destruction will suffice him. He is bent on provoking an encounter, that he may plunder the city at pleasure." The salient word is the רָעָה]: far he sent unto me for my wives, and for my children [LXX. περι τῶν υἱῶν μου. This shows clearly that "the most eminent young men "cannot be meant in ver. 3], and for my silver and for my gold: and I dented him not. [What these words mean depends on what ver. 4 (where see note) means. It is difficult to conceive that any monarch could gravely proclaim his own shame to his counsellors; could confess, that is, that he had consented to surrender his children and concubines without a struggle.]

Gill's Exposition of the Entire Bible

Then the King of Israel called all the elders of the land,.... His poor sneaking spirit was a little aroused with the last message, and therefore called a council of the elders of the people upon it, which was a piece of wisdom in him:

and said, mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief; nothing less than the entire ruin of the nation:

for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold, and I denied him not; in the sense he understood him, which was, that he was to be a vassal, and tributary to him, for the sake of holding these, which yet was very mean; but he wanted to have these in hand, and not them only, but the pillaging of all his subjects.

1 Kings 20:7 Parallel Commentaries

1 Kings 20:7 NIV
1 Kings 20:7 NLT
1 Kings 20:7 ESV
1 Kings 20:7 NASB
1 Kings 20:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Ahab's Wars with Syria
…6Yet I will send my servants to you to morrow about this time, and they shall search your house, and the houses of your servants; and it shall be, that whatever is pleasant in your eyes, they shall put it in their hand, and take it away. 7Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeks mischief: for he sent to me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not. 8And all the elders and all the people said to him, Listen not to him, nor consent. …

1 Kings 20:6 But about this time tomorrow I am going to send my officials to search your palace and the houses of your officials. They will seize everything you value and carry it away.'"
1 Kings 20:8 The elders and the people all answered, "Don't listen to him or agree to his demands."
1 Kings 21:8 So she wrote letters in Ahab's name, placed his seal on them, and sent them to the elders and nobles who lived in Naboth's city with him.
2 Kings 5:7 As soon as the king of Israel read the letter, he tore his robes and said, "Am I God? Can I kill and bring back to life? Why does this fellow send someone to me to be cured of his leprosy? See how he is trying to pick a quarrel with me!"