New International Version
Although he had forbidden Solomon to follow other gods, Solomon did not keep the LORD’s command.

New Living Translation
He had warned Solomon specifically about worshiping other gods, but Solomon did not listen to the LORD’s command.

English Standard Version
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods. But he did not keep what the LORD commanded.

Berean Standard Bible
Although He had warned Solomon explicitly not to follow other gods, Solomon did not keep the LORD’s command.

King James Bible
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.

New King James Version
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not keep what the LORD had commanded.

New American Standard Bible
and had commanded him regarding this thing, that he was not to follow other gods; but he did not comply with what the LORD had commanded.

NASB 1995
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not observe what the LORD had commanded.

NASB 1977
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not observe what the LORD had commanded.

Legacy Standard Bible
and had commanded him concerning this thing, that he should not walk after other gods; but he did not keep what Yahweh had commanded.

Amplified Bible
and had commanded him concerning this thing, that he should not follow other gods; but he did not observe (remember, obey) what the LORD had commanded.

Christian Standard Bible
He had commanded him about this, so that he would not follow other gods, but Solomon did not do what the LORD had commanded.

Holman Christian Standard Bible
He had commanded him about this, so that he would not follow other gods, but Solomon did not do what the LORD had commanded.

American Standard Version
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which Jehovah commanded.

Aramaic Bible in Plain English
And he commanded him about this matter, that he would not go after the gods of the Gentiles, and he did not keep the thing that LORD JEHOVAH commanded him.

Brenton Septuagint Translation
and charged him concerning this matter, by no means to go after other gods, but to take heed to do what the Lord God commanded him; neither was his heart perfect with the Lord, according to the heart of David his father.

Douay-Rheims Bible
And had commanded him concerning this thing, that he should not follow strange gods: but he kept not the things which the Lord commanded him.

English Revised Version
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.

GOD'S WORD® Translation
God had given him commands about this. [He told him] not to follow other gods. But Solomon did not obey God's command.

International Standard Version
and warned him about this so he would not pursue other gods. But he did not obey what the LORD had commanded,

JPS Tanakh 1917
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he kept not that which the LORD commanded.

Literal Standard Version
and given a charge to him concerning this thing, not to go after other gods; and he has not kept that which YHWH commanded,

Majority Standard Bible
Although He had warned Solomon explicitly not to follow other gods, Solomon did not keep the LORD’s command.

New American Bible
and commanded him not to do this very thing, not to follow other gods. But he did not observe what the LORD commanded.

NET Bible
and had warned him about this very thing, so that he would not follow other gods. But he did not obey the LORD's command.

New Revised Standard Version
and had commanded him concerning this matter, that he should not follow other gods; but he did not observe what the LORD commanded.

New Heart English Bible
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods. But he did not obey that which the LORD commanded.

Webster's Bible Translation
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.

World English Bible
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he didn’t keep that which Yahweh commanded.

Young's Literal Translation
and given a charge unto him concerning this thing, not to go after other gods; and he hath not kept that which Jehovah commanded,

Additional Translations ...