2 Samuel 7:14
Parallel Verses
New International Version
I will be his father, and he will be my son. When he does wrong, I will punish him with a rod wielded by men, with floggings inflicted by human hands.

New Living Translation
I will be his father, and he will be my son. If he sins, I will correct and discipline him with the rod, like any father would do.

English Standard Version
I will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men,

New American Standard Bible
"I will be a father to him and he will be a son to Me; when he commits iniquity, I will correct him with the rod of men and the strokes of the sons of men,

King James Bible
I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

Holman Christian Standard Bible
I will be a father to him, and he will be a son to Me. When he does wrong, I will discipline him with a human rod and with blows from others.

International Standard Version
I will be a father to him, and he will be to me a son who, when he commits iniquity, I will discipline with the rod wielded by armies and with wounds inflicted by human beings.

NET Bible
I will become his father and he will become my son. When he sins, I will correct him with the rod of men and with wounds inflicted by human beings.

GOD'S WORD® Translation
I will be his Father, and he will be my Son. If he sins, I will punish him with a rod and with blows inflicted by people.

JPS Tanakh 1917
I will be to him for a father, and he shall be to Me for a son; if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;

New American Standard 1977
“I will be a father to him and he will be a son to Me; when he commits iniquity, I will correct him with the rod of men and the strokes of the sons of men,

Jubilee Bible 2000
I will be his father, and he shall be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the stripes of the sons of men;

King James 2000 Bible
I will be his father, and he shall be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

American King James Version
I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

American Standard Version
I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;

Douay-Rheims Bible
I will be to him a father, and he shall be to me a son: and if he commit any iniquity, I will correct him with the rod of men, and with the stripes of the children of men.

Darby Bible Translation
I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the stripes of the sons of men;

English Revised Version
I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;

Webster's Bible Translation
I will be his father, and he shall be my son. If he shall commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

World English Bible
I will be his father, and he shall be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;

Young's Literal Translation
I am to him for a father, and he is to Me for a son; whom in his dealings perversely I have even reproved with a rod of men, and with strokes of the sons of Adam,
Commentary
Matthew Henry Commentary
7:4-17 Blessings are promised to the family and posterity of David. These promises relate to Solomon, David's immediate successor, and the royal line of Judah. But they also relate to Christ, who is often called David and the Son of David. To him God gave all power in heaven and earth, with authority to execute judgment. He was to build the gospel temple, a house for God's name; the spiritual temple of true believers, to be a habitation of God through the Spirit. The establishing of his house, his throne, and his kingdom for ever, can be applied to no other than to Christ and his kingdom: David's house and kingdom long since came to an end. The committing iniquity cannot be applied to the Messiah himself, but to his spiritual seed; true believers have infirmities, for which they must expect to be corrected, though they are not cast off.
Study Bible
God's Covenant with David
13"He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever. 14"I will be a father to him and he will be a son to Me; when he commits iniquity, I will correct him with the rod of men and the strokes of the sons of men, 15but My lovingkindness shall not depart from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.…
Cross References
1 Corinthians 11:32
But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.

2 Corinthians 6:18
And: "I will be a father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty."

Hebrews 1:5
For to which of the angels did God ever say: "You are my Son; today I have become Your Father"? Or again: "I will be His Father, and He will be My Son"?

Hebrews 12:7
Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?

Revelation 21:7
The one who is victorious will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

Deuteronomy 8:5
"Thus you are to know in your heart that the LORD your God was disciplining you just as a man disciplines his son.

1 Kings 9:6
"But if you or your sons indeed turn away from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

1 Kings 11:34
'Nevertheless I will not take the whole kingdom out of his hand, but I will make him ruler all the days of his life, for the sake of My servant David whom I chose, who observed My commandments and My statutes;

1 Chronicles 22:10
'He shall build a house for My name, and he shall be My son and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'

1 Chronicles 28:6
"He said to me, 'Your son Solomon is the one who shall build My house and My courts; for I have chosen him to be a son to Me, and I will be a father to him.
Treasury of Scripture

I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

I will be

1 Chronicles 17:13 I will be his father, and he shall be my son: and I will not take …

1 Chronicles 28:6 And he said to me, Solomon your son, he shall build my house and …

Psalm 89:20-37 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him…

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

Hebrews 1:5 For to which of the angels said he at any time, You are my Son, this …

If he

Psalm 89:30-35 If his children forsake my law, and walk not in my judgments…

I will

Deuteronomy 8:5 You shall also consider in your heart, that, as a man chastens his …

Job 5:17 Behold, happy is the man whom God corrects: therefore despise not …

Psalm 94:12,13 Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law…

Proverbs 3:11,12 My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary …

Jeremiah 30:11 For I am with you, said the LORD, to save you: though I make a full …

1 Corinthians 11:32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should …

Hebrews 12:5-11 And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to …

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Jump to Previous
Adam Chasten Children Commit Commits Correct Dealings Floggings Inflicted Iniquity Perversely Punish Punishment Rod Stripes Strokes Wrong
Jump to Next
Adam Chasten Children Commit Commits Correct Dealings Floggings Inflicted Iniquity Perversely Punish Punishment Rod Stripes Strokes Wrong
Links
2 Samuel 7:14 NIV
2 Samuel 7:14 NLT
2 Samuel 7:14 ESV
2 Samuel 7:14 NASB
2 Samuel 7:14 KJV

2 Samuel 7:14 Biblia Paralela
2 Samuel 7:14 Chinese Bible
2 Samuel 7:14 French Bible
2 Samuel 7:14 German Bible

Alphabetical: a and be by commits correct does father floggings he him his I inflicted iniquity Me men my of punish rod son sons strokes the to When will with wrong

OT History: 2 Samuel 7:14 I will be his father and he (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Samuel 7:13
Top of Page
Top of Page