New International Version
And, "I will be a Father to you, and you will be my sons and daughters, says the Lord Almighty."
New Living Translation
And I will be your Father, and you will be my sons and daughters, says the LORD Almighty."
English Standard Version
and I will be a father to you, and you shall be sons and daughters to me, says the Lord Almighty.”
Berean Study Bible
And: "I will be a father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty."
Berean Literal Bible
and "I will be for a father to you, and you will be for sons and daughters to Me, says the Lord Almighty."
New American Standard Bible
"And I will be a father to you, And you shall be sons and daughters to Me," Says the Lord Almighty.
King James Bible
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Holman Christian Standard Bible
I will be a Father to you, and you will be sons and daughters to Me, says the Lord Almighty.
International Standard Version
I will be your Father, and you will be my sons and daughters," declares the Lord Almighty.
and I will be a father to you, and you will be my sons and daughters," says the All-Powerful Lord.
Aramaic Bible in Plain English
“And I shall be a Father to you, and you will be sons and daughters to me, says THE LORD JEHOVAH, The Almighty.”
GOD'S WORD® Translation
The Lord Almighty says, "I will be your Father, and you will be my sons and daughters."
New American Standard 1977
“And I will be a father to you,
And you shall be sons and daughters to Me,”
Says the Lord Almighty.
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
6:11-18 It is wrong for believers to join with the wicked and profane. The word unbeliever applies to all destitute of true faith. True pastors will caution their beloved children in the gospel, not to be unequally yoked. The fatal effects of neglecting Scripture precepts as to marriages clearly appear. Instead of a help meet, the union brings a snare. Those whose cross it is to be unequally united, without their wilful fault, may expect consolation under it; but when believers enter into such unions, against the express warnings of God's word, they must expect must distress. The caution also extends to common conversation. We should not join in friendship and acquaintance with wicked men and unbelievers. Though we cannot wholly avoid seeing and hearing, and being with such, yet we should never choose them for friends. We must not defile ourselves by converse with those who defile themselves with sin. Come out from the workers of iniquity, and separate from their vain and sinful pleasures and pursuits; from all conformity to the corruptions of this present evil world. If it be an envied privilege to be the son or daughter of an earthly prince, who can express the dignity and happiness of being sons and daughters of the Almighty?
Verse 18. - And will be a Father unto you. These reminiscences are sufficiently near to 2 Samuel 7:8-14; Isaiah 43:6; Jeremiah 31:9, to render needless the supposition that they come from any apocryphal book (Ewald) or Jewish hymn (Grotius). Saith the Lord Almighty. The phrase, not elsewhere used by St. Paul, is taken from 2 Samuel 7:8 (LXX.). The epithet indicates the certain fulfilment of the promises. Pantokrator, for "Almighty," is used in the LXX. for "Lord of sabaoth," and in the New Testament only occurs elsewhere in the Apocalypse.
Gill's Exposition of the Entire Bible
And will be a father unto you,.... The same is promised to Solomon, 2 Samuel 7:14 and said of Israel, Jeremiah 31:9 which is thought to be referred unto. This is not to be understood of the first commencement of this relation, as though God now began to be their Father; nor indeed of the first manifestation of it, which had been already made to their souls by the Spirit of adoption, witnessing to their spirits that God was their Father, and they were his children; but of his acting, and continuing to act the part of a father to them; which he does, by pitying his children, sympathizing with them, and supporting them under all their trials and afflictions; by taking care of them, that they have food and raiment convenient for them; by laying up for them, as he has done in his covenant, in his Son, and in heaven; by communicating unto them, by passing by their offences and miscarriages to him, and by correcting them for their good, and at last giving them the heavenly inheritance, and putting them into the possession of it:
and ye shall be my sons and daughters. This also does not relate to the first act of adoption, when these persons first became the sons and daughters of God; for so they were by adopting grace, in the mind, counsel, and covenant of God, from eternity; as such they were considered when given to Christ, when he assumed their nature, and died to gather them together in one; and as antecedent to faith and the work of the Spirit upon their souls: nor even of the first discovery of this grace unto them; but the meaning is, that whereas they were the sons and daughters of God, they should be treated as such; whenever he spoke to them, or dealt with them in providence, he would speak to them and deal with them as children; or it may refer to the more full and open manifestation of their sonship, before angels and men, at the appearance of Christ: to all which is added,
saith the Lord Almighty; for confirmation sake, and to encourage the faith of the saints; since he who said all this is the Lord God Almighty, and so able to perform it; and of which, and his willingness, no question is to be made, since he has said it.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
18. Translate, "I will be to you in the relation of a Father, and ye shall be to me in the relation of sons and daughters." This is a still more endearing relation than (2Co 6:16), "I will be their God, and they … My people." Compare the promise to Solomon (1Ch 28:6; Isa 43:6; Re 21:3, 7; Jer 31:1, 9).
Lord Almighty—The Lord the Universal Ruler: nowhere else found but in Revelation. The greatness of the Promiser enhances the greatness of the promises.
2 Corinthians 6:18 Additional Commentaries
Do Not Be Unequally Yoked
…17"Therefore, COME OUT FROM THEIR MIDST AND BE SEPARATE," says the Lord. "AND DO NOT TOUCH WHAT IS UNCLEAN; And I will welcome you. 18"And I will be a father to you, And you shall be sons and daughters to Me," Says the Lord Almighty.
2 Samuel 7:14
I will be his father, and he will be my son. When he does wrong, I will punish him with a rod wielded by men, with floggings inflicted by human hands.
1 Chronicles 17:13
I will be his father, and he will be my son. I will never take my love away from him, as I took it away from your predecessor.
I will say to the north, 'Give them up!' and to the south, 'Do not hold them back.' Bring my sons from afar and my daughters from the ends of the earth--
"Yet the Israelites will be like the sand on the seashore, which cannot be measured or counted. In the place where it was said to them, 'You are not my people,' they will be called 'children of the living God.'
For those who are led by the Spirit of God are the children of God.
The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children.
For the creation waits in eager expectation for the children of God to be revealed.
Those who are victorious will inherit all this, and I will be their God and they will be my children.
Treasury of Scripture
And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, said the Lord Almighty.
Jump to PreviousAlmighty Daughters Ruler
Jump to NextAlmighty Daughters Ruler
Links2 Corinthians 6:18 NIV
2 Corinthians 6:18 NLT
2 Corinthians 6:18 ESV
2 Corinthians 6:18 NASB
2 Corinthians 6:18 KJV
2 Corinthians 6:18 Bible Apps
2 Corinthians 6:18 Bible Suite
2 Corinthians 6:18 Biblia Paralela
2 Corinthians 6:18 Chinese Bible
2 Corinthians 6:18 French Bible
2 Corinthians 6:18 German Bible
Alphabetical: a Almighty and be daughters Father I Lord Me my says shall sons the to will you
NT Letters: 2 Corinthians 6:18 I will be to you a Father (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools