New International Version
Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, shouting: "Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns.
New Living Translation
Then I heard again what sounded like the shout of a vast crowd or the roar of mighty ocean waves or the crash of loud thunder: "Praise the LORD! For the Lord our God, the Almighty, reigns.
English Standard Version
Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
Berean Study Bible
And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: "Hallelujah! For our Lord God, the Almighty, reigns.
Berean Literal Bible
And I heard something like the voice of a great multitude, and like the sound of many waters, and like a sound of mighty thunders, saying: "Hallelujah! For the Lord God our Almighty has reigned.
New American Standard Bible
Then I heard something like the voice of a great multitude and like the sound of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns.
King James Bible
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
Holman Christian Standard Bible
Then I heard something like the voice of a vast multitude, like the sound of cascading waters, and like the rumbling of loud thunder, saying: Hallelujah, because our Lord God, the Almighty, has begun to reign!
International Standard Version
Then I heard what sounded like the voice of a large crowd, like the sound of raging waters, and like the sound of powerful thunderclaps, saying, "Hallelujah! The Lord our God, the Almighty, is reigning.
Then I heard what sounded like the voice of a vast throng, like the roar of many waters and like loud crashes of thunder. They were shouting: "Hallelujah! For the Lord our God, the All-Powerful, reigns!
Aramaic Bible in Plain English
And I heard a sound like that of many multitudes, and like the sound of many waters and like the sound of mighty thunders saying, “Hallelujah! For THE LORD JEHOVAH God Almighty reigns!
GOD'S WORD® Translation
I heard what sounded like the noise from a large crowd, like the noise of raging waters, like the noise of loud thunder, saying, "Hallelujah! The Lord our God, the Almighty, has become king.
New American Standard 1977
And I heard, as it were, the voice of a great multitude and as the sound of many waters and as the sound of mighty peals of thunder, saying,
“Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns.
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
19:1-10 Praising God for what we have, is praying for what is yet further to be done for us. There is harmony between the angels and the saints in this triumphant song. Christ is the Bridegroom of his ransomed church. This second union will be completed in heaven; but the beginning of the glorious millennium (by which is meant a reign of Christ, or a state of happiness, for a thousand years on earth) may be considered as the celebration of his espousals on earth. Then the church of Christ, being purified from errors, divisions, and corruptions, in doctrine, discipline, worship, and practice, will be made ready to be publicly owned by him as his delight and his beloved. The church appeared; not in the gay, gaudy dress of the mother of harlots, but in fine linen, clean and white. In the robes of Christ's righteousness, imputed for justification, and imparted for sanctification. The promises of the gospel, the true sayings of God, opened, applied, and sealed by the Spirit of God, in holy ordinances, are the marriage-feast. This seems to refer to the abundant grace and consolation Christians will receive in the happy days which are to come. The apostle offered honour to the angel. The angel refused it. He directed the apostle to the true and only object of religious worship; to worship God, and him alone. This plainly condemns the practice of those who worship the elements of bread and wine, and saints, and angels; and of those who do not believe that Christ is truly and by nature God, yet pay him a sort of worship. They stand convicted of idolatry by a messenger from heaven. These are the true sayings of God; of Him who is to be worshipped, as one with the Father and the Holy Spirit.
Verse 6. - And I heard as it were the voice of a great multitude. This is the response to the invitation just uttered in ver. 5. Again "the voice of a multitude," as in ver. 1. And as the voice of many waters. That is, in its suggestiveness of great power and magnitude (cf. Revelation 1:15; Revelation 14:2; Psalm 93:3; Jeremiah 51:16). And as the voice of mighty thunderings, saying. A repetition of the idea contained in the preceding clause. The case of the participle is doubtful; A, P, and others have λεγόντων; many cursives א has ' λεγόντας; λεγούσων; the nominative λέγοντες is found in B and others. Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. (On "Hallelujah," see ver. 1.) These words connect the present passage with Revelation 17:14. They exhibit, as it were, the culminating reason for this adoration of God. He has exhibited his almighty power in the overthrow of Babylon, who said, "I sit a queen;" and in the overthrow (which has yet to be narrated more fully) of the kings of the earth.
Gill's Exposition of the Entire Bible
And I heard, as it were, the voice of a great multitude,.... Even of all the servants of the Lord, and them that fear him, small and great; a vast multitude of converted Jews and Gentiles, in the several parts of the world, who in answer to the voice out of the throne, which came with great power and energy, lift up their voices in praise to God, both for their own conversion, and for the downfall of Babylon:
and as the voice of many waters: falling down in a descent, or in rough and rocky places, which make a great noise, and is heard afar off; and such must be the united voice of so great a multitude of converts as will be gathered together everywhere at this time: the same metaphor is used of the voice of Christ in Revelation 1:15
and as the voice of mighty thunderings; violent claps of it, which are sometimes so loud that they rend the very heavens, and strike the inhabitants of the earth with the utmost consternation: these are the same voices which will be heard in the church when the seventh angel sounds his trumpet, Revelation 11:15
saying, Alleluia; or praise ye the Lord; they will call upon one another to celebrate the praises of God, on account of the above things, in the same manner, and using the same word the people in heaven, and the four and twenty elders and four living creatures, do; and this is the fourth time the word is used in this context, and confirms the observation that has been made, that this vision refers to the conversion of the Jews, which will quickly follow the destruction of Rome: and the Jews themselves have a notion, that when Rome is destroyed the Messiah will come; and so he will in his spiritual reign. They say (o),
"our redemption will be immediately upon the destruction of Rome.''
And again (p),
"the root of our redemption depends upon the destruction of Rome.''
The reason for their saying "hallelujah" follows,
for the Lord God omnipotent reigneth; by whom is meant the Lord Jesus Christ, who is Lord of all, and God over all, blessed for ever, and is the Almighty; and though he was set up as King over the holy hill of Zion, and has reigned over the church in every age, and came as King into this world, though his kingdom was not of it, and at his resurrection was declared Lord and Christ, and his kingdom was then more manifest, and he has ever since displayed his kingly power in defending his church, and defeating the enemies of it; yet now will he reign more visibly and gloriously, his kingdom will be enlarged from one end of the earth to the other, and he will be King over all the earth, which will occasion great joy to Jews and Gentiles; see Psalm 47:1 and See Gill on Revelation 11:17.
(o) Tzeror Hammor, fol. 148. 1.((p) Tzeror Hammor, fol. 163. 4.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
6. many waters—Contrast the "many waters" on which the whore sitteth (Re 17:1). This verse is the hearty response to the stirring call, "Alleluia! Praise our God" (Re 19:4, 5).
the Lord God omnipotent—Greek, "the Omnipotent."
reigneth—literally, "reigned": hence reigneth once for all. His reign is a fact already established. Babylon, the harlot, was one great hindrance to His reign being recognized. Her overthrow now clears the way for His advent to reign; therefore, not merely Rome, but the whole of Christendom in so far as it is carnal and compromised Christ for the world, is comprehended in the term "harlot." The beast hardly arises when he at once "goeth into perdition": so that Christ is prophetically considered as already reigning, so soon does His advent follow the judgment on the harlot.
Revelation 19:6 Additional Commentaries
The Marriage of the Lamb
6Then I heard something like the voice of a great multitude and like the sound of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns. 7"Let us rejoice and be glad and give the glory to Him, for the marriage of the Lamb has come and His bride has made herself ready."…
The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and armed with strength; indeed, the world is established, firm and secure.
The LORD reigns, let the earth be glad; let the distant shores rejoice.
The LORD reigns, let the nations tremble; he sits enthroned between the cherubim, let the earth shake.
Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon, for out of the north destroyers will attack her," declares the LORD.
When the creatures moved, I heard the sound of their wings, like the roar of rushing waters, like the voice of the Almighty, like the tumult of an army. When they stood still, they lowered their wings.
"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is, and who was, and who is to come, the Almighty."
His feet were like bronze glowing in a furnace, and his voice was like the sound of rushing waters.
I watched as the Lamb opened the first of the seven seals. Then I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, "Come!"
The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, which said: "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign for ever and ever."
saying: "We give thanks to you, Lord God Almighty, the One who is and who was, because you have taken your great power and have begun to reign.
After this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting: "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,
The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who was seated on the throne. And they cried: "Amen, Hallelujah!"
Treasury of Scripture
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunder, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigns.
and as the voice of many.
and as the voice of mighty.
Jump to PreviousAlleluia Almighty Crying Great Hallelujah Hear Heard Loud Mighty Multitude Peals Reigneth Reigns Roar Ruler Rushing Seemed Shouting Something Sound Sounded Thunder Thunderings Thunders Voice Voices Waters
Jump to NextAlleluia Almighty Crying Great Hallelujah Hear Heard Loud Mighty Multitude Peals Reigneth Reigns Roar Ruler Rushing Seemed Shouting Something Sound Sounded Thunder Thunderings Thunders Voice Voices Waters
LinksRevelation 19:6 NIV
Revelation 19:6 NLT
Revelation 19:6 ESV
Revelation 19:6 NASB
Revelation 19:6 KJV
Revelation 19:6 Bible Apps
Revelation 19:6 Bible Suite
Revelation 19:6 Biblia Paralela
Revelation 19:6 Chinese Bible
Revelation 19:6 French Bible
Revelation 19:6 German Bible
Alphabetical: a Almighty and For God great Hallelujah heard I like Lord loud many mighty multitude of our peals reigns roar rushing saying shouting something sound sounded the Then thunder voice waters what
NT Prophecy: Revelation 19:6 I heard something like the voice (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools