Psalm 149:2
 Psalm 149:2 
New International Version (©2011)
Let Israel rejoice in their Maker; let the people of Zion be glad in their King.

New Living Translation (©2007)
O Israel, rejoice in your Maker. O people of Jerusalem, exult in your King.

English Standard Version (©2001)
Let Israel be glad in his Maker; let the children of Zion rejoice in their King!

New American Standard Bible (©1995)
Let Israel be glad in his Maker; Let the sons of Zion rejoice in their King.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Let Israel celebrate its Maker; let the children of Zion rejoice in their King.

International Standard Version (©2012)
May Israel rejoice in its Maker, and Zion's descendants in their King!

NET Bible (©2006)
Let Israel rejoice in their Creator! Let the people of Zion delight in their king!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Let Israel rejoice in his Maker and let the children of Zion rejoice in their King!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let Israel find joy in their creator. Let the people of Zion rejoice over their king.

King James 2000 Bible (©2003)
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

American King James Version
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

American Standard Version
Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.

Douay-Rheims Bible
Let Israel rejoice in him that made him: and let the children of Sion be joyful in their king.

Darby Bible Translation
Let Israel rejoice in his Maker; let the sons of Zion be joyful in their King.

English Revised Version
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

Webster's Bible Translation
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

World English Bible
Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

Young's Literal Translation
Israel doth rejoice in his Maker, Sons of Zion do joy in their king.

Matthew Henry's Concise Commentary

149:1-5 New mercies continually demand new songs of praise, upon earth and in heaven. And the children of Zion have not only to bless the God who made them, but to rejoice in him, as having created them in Christ Jesus unto good works, and formed them saints as well as men. The Lord takes pleasure in his people; they should rejoice in Him. When the Lord has made sinners feel their wants and unworthiness, he will adorn them with the graces of his Spirit, and cause them to bear his image, and rejoice in his happiness for ever. Let his saints employ their waking hours upon their beds in songs of praise. Let them rejoice, even upon the bed of death, assured that they are going to eternal rest and glory.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Let Israel rejoice in him that made him; or, "in his Maker" (comp. Psalm 95:6). This ground of thankfulness Israel possesses in common with all the rest of mankind; but he has also another exclusive ground - let the children of Zion be joyful in their King (comp. Judges 8:23; 1 Samuel 8:7; 1 Samuel 10:19; 1 Samuel 12:12, etc.). God, by covenant with Israel, had constituted himself in an especial way their King (Hosea 13:10).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let Israel rejoice in him that made him,.... Or, "in his Makers" (i), Father, Son, and Spirit; as in Job 35:10; see also Ecclesiastes 12:1; for all three Persons had a concern in the creation of man at first, "let us make man", &c. Genesis 1:26; and have in the formation of every individual man; of the Israelites as men, and of them as a body politic and ecclesiastic, being raised up, constituted, and formed by the Lord in their civil and church state, and therefore had reason to rejoice in him, Deuteronomy 32:6; and so have all the spiritual Israel of God, whom he has chosen, redeemed, and called; every Israelite indeed, all who are the workmanship of God, the people he has formed for himself, and to show forth his praise: these should rejoice in God the Father, who has chosen them in Christ, blessed them with all spiritual blessings in him, sent him to redeem them, has justified them by his righteousness, pardoned their sins through his blood, adopted them and made them heirs of glory; and in the Son of God their Redeemer, they should rejoice in his person, in his righteousness, sacrifice, and fulness; and in the Holy Spirit, who has regenerated and sanctified them, is their Comforter, and the earnest of their future glory;

let the children of Zion be joyful in their King: not in David, unless as a type, but in his Son, the King Messiah, who is King of Zion; and therefore the children of Zion, the church, who are born of her, the mother of us all, and born in her through the ministry of the word, and brought up there by means of the Gospel, and the ordinances of it; such as are regenerate persons, sons of God, and members of Gospel churches, should rejoice in Christ, the King of saints; that they have such a King over them, who is the greatest of Kings, the King of kings, and Lord of lords; so righteous in the administration of his government, so wise in making laws for them, so powerful to protect and defend them; and who must reign tilt all enemies are put under his feet, even for ever and ever. Every appearance of Christ's kingdom is matter of joy to saints; his first coming was as a King, though in a mean and lowly manner; yet joyful to Zion and her children, Zechariah 9:9; his ascension to heaven, when he was declared Lord and Christ; the pouring forth of his Spirit, and the success of his Gospel in the Gentile world, to the overthrow of Paganism in it, Revelation 12:10; and especially it will be an occasion of great joy to his subjects, when he takes to himself his great power, and reigns, Revelation 11:15.

(i) "in factoribus suis", Gejerus, Michaelis; so Ainsworth.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. God had signalized His relation as a sovereign, in restoring them to their land.


Psalm 149:2 Parallel Commentaries

Psalm 149:2 NIV
Psalm 149:2 NLT
Psalm 149:2 ESV
Psalm 149:2 NASB
Psalm 149:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Sing to the Lord a New Song!
1Praise you the LORD. Sing to the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints. 2Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King. 3Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the tambourine and harp. …

Judges 8:23 But Gideon told them, "I will not rule over you, nor will my son rule over you. The LORD will rule over you."
Psalm 47:6 Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.
Psalm 85:6 Will you not revive us again, that your people may rejoice in you?
Psalm 95:6 Come, let us bow down in worship, let us kneel before the LORD our Maker;
Joel 2:23 Be glad, people of Zion, rejoice in the LORD your God, for he has given you the autumn rains because he is faithful. He sends you abundant showers, both autumn and spring rains, as before.
Zechariah 9:9 Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout, Daughter Jerusalem! See, your king comes to you, righteous and victorious, lowly and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.