Isaiah 62:11
Parallel Verses
New International Version
The LORD has made proclamation to the ends of the earth: "Say to Daughter Zion, 'See, your Savior comes! See, his reward is with him, and his recompense accompanies him.'"

New Living Translation
The LORD has sent this message to every land: "Tell the people of Israel, 'Look, your Savior is coming. See, he brings his reward with him as he comes.'"

English Standard Version
Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, “Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him.”

New American Standard Bible
Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth, Say to the daughter of Zion, "Lo, your salvation comes; Behold His reward is with Him, and His recompense before Him."

King James Bible
Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.

Holman Christian Standard Bible
Look, the LORD has proclaimed to the ends of the earth," Say to Daughter Zion: Look, your salvation is coming, His reward is with Him, and His gifts accompany Him."

International Standard Version
Here is the LORD! Proclaim to the ends of the earth, say to the inhabitants of Zion: 'See, your salvation is coming! See, his reward is with him, and his recompenses are before him.'

NET Bible
Look, the LORD announces to the entire earth: "Say to Daughter Zion, 'Look, your deliverer comes! Look, his reward is with him and his reward goes before him!'"

GOD'S WORD® Translation
The LORD has announced to the ends of the earth: "Tell my people Zion, 'Your Savior is coming. His reward is with him, and the people he has won arrive ahead of him.'"

JPS Tanakh 1917
Behold, the LORD hath proclaimed Unto the end of the earth: Say ye to the daughter of Zion: 'Behold, thy salvation cometh; Behold, His reward is with Him, And His recompense before Him.'

New American Standard 1977
Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth,
            Say to the daughter of Zion, “Lo, your salvation comes;
            Behold His reward is with Him, and His recompense before Him.”

Jubilee Bible 2000
Behold, the LORD has caused it to be heard unto the end of the earth; Say unto the daughter of Zion, Behold, thy Saviour comes; behold that his reward is with him, and his work before him.

King James 2000 Bible
Behold, the LORD has proclaimed unto the ends of the earth, Say you to the daughter of Zion, Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his work before him.

American King James Version
Behold, the LORD has proclaimed to the end of the world, Say you to the daughter of Zion, Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his work before him.

American Standard Version
Behold, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his recompense before him.

Douay-Rheims Bible
Behold the Lord hath made it to be heard in the ends of the earth, tell the daughter of Sion: Behold thy Saviour cometh: behold his reward is with him, and his work before him.

Darby Bible Translation
Behold, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his recompence before him.

English Revised Version
Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his recompence before him.

Webster's Bible Translation
Behold, the LORD hath proclaimed to the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; Behold, his reward is with him, and his work before him.

World English Bible
Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth, "Say to the daughter of Zion, 'Behold, your salvation comes. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.'"

Young's Literal Translation
Lo, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth: 'Say ye to the daughter of Zion, Lo, thy salvation hath come,' Lo, his hire is with him, and his wage before him.
Commentary
Matthew Henry Commentary
62:10-12 Way shall be made for Christ's salvation; all difficulties shall be removed. He brings a reward of comfort and peace with him; but a work of humiliation and reformation before him; and they shall be called, The holy people, and, The redeemed of the Lord. Holiness puts honour and beauty upon any place or person, makes them admired, beloved, and sought after. Many events may have been part fulfilments of this, as earnests of more glorious times yet to come. The close connexion between the blessedness of the Jews and of the Gentiles, runs through the Scriptures. The Lord Jesus will complete his work, and he never will forsake one whom he has redeemed and sanctified.
Study Bible
Zion's Salvation and New Name
10Go through, go through the gates, Clear the way for the people; Build up, build up the highway, Remove the stones, lift up a standard over the peoples. 11Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth, Say to the daughter of Zion, "Lo, your salvation comes; Behold His reward is with Him, and His recompense before Him." 12And they will call them, "The holy people, The redeemed of the LORD"; And you will be called, "Sought out, a city not forsaken."…
Cross References
Matthew 21:5
"Say to the daughter of Zion, 'See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a beast of burden.'"

Revelation 22:12
"Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to each person according to what he has done.

Deuteronomy 30:4
"If your outcasts are at the ends of the earth, from there the LORD your God will gather you, and from there He will bring you back.

Isaiah 12:2
"Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation."

Isaiah 17:10
For you have forgotten the God of your salvation And have not remembered the rock of your refuge. Therefore you plant delightful plants And set them with vine slips of a strange god.

Isaiah 40:10
Behold, the Lord GOD will come with might, With His arm ruling for Him. Behold, His reward is with Him And His recompense before Him.

Isaiah 42:10
Sing to the LORD a new song, Sing His praise from the end of the earth! You who go down to the sea, and all that is in it. You islands, and those who dwell on them.

Isaiah 46:13
"I bring near My righteousness, it is not far off; And My salvation will not delay. And I will grant salvation in Zion, And My glory for Israel.

Isaiah 48:20
Go forth from Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare with the sound of joyful shouting, proclaim this, Send it out to the end of the earth; Say, "The LORD has redeemed His servant Jacob."

Isaiah 49:6
He says, "It is too small a thing that You should be My Servant To raise up the tribes of Jacob and to restore the preserved ones of Israel; I will also make You a light of the nations So that My salvation may reach to the end of the earth."
Treasury of Scripture

Behold, the LORD has proclaimed to the end of the world, Say you to the daughter of Zion, Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his work before him.

the Lord

Psalm 98:1-3 O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: …

Mark 16:15 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Romans 10:11-18 For the scripture said, Whoever believes on him shall not be ashamed…

say

Isaiah 40:9 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; …

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Matthew 21:5 Tell you the daughter of Sion, Behold, your King comes to you, meek, …

John 12:15 Fear not, daughter of Sion: behold, your King comes, sitting on an ass's colt.

his reward

Isaiah 40:10 Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall …

Isaiah 49:4 Then I said, I have labored in vain, I have spent my strength for …

Revelation 22:12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every …

work, or, recompence

Jump to Previous
Accompanies Daughter Earth End Ends Free Lo Proclaimed Proclamation Recompence Recompense Reward Salvation Savior Saviour Word Work World Zion
Jump to Next
Accompanies Daughter Earth End Ends Free Lo Proclaimed Proclamation Recompence Recompense Reward Salvation Savior Saviour Word Work World Zion
Links
Isaiah 62:11 NIV
Isaiah 62:11 NLT
Isaiah 62:11 ESV
Isaiah 62:11 NASB
Isaiah 62:11 KJV

Isaiah 62:11 Biblia Paralela
Isaiah 62:11 Chinese Bible
Isaiah 62:11 French Bible
Isaiah 62:11 German Bible

Alphabetical: accompanies and before Behold comes Daughter earth end ends has him him' his is Lo LORD made of proclaimed proclamation recompense reward salvation Savior Say See The to with your Zion

OT Prophets: Isaiah 62:11 Behold Yahweh has proclaimed to the end (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 62:10
Top of Page
Top of Page